Fandom

MLPW

Zaginiony skarb Griffonstone/Transkrypt

< Zaginiony skarb Griffonstone

1166stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Stara przyjaźń nie rdzewieje
Odcinek
Zaginiony skarb Griffonstone
Następny transkrypt
Ach, życie...


Pinkie Pie: [podśpiewuje sobie] To będzie wspaniałe, Gummy! Nie mamy dzisiaj nic innego do roboty oprócz… ciasta! Czekałam na idealny moment, żeby wreszcie wypróbować babciny przepis na potrójnie czekoladowe ciasto z piętnastu warstw! Będzie przepyszne!
Gummy: [oblizuje się]
Pinkie Pie: Zobaczmy: orzechowa beza, czekoladowa polewa, pralinki i orzechy, krem kakaowy… [zlizuje]
[znaczek wibruje]
Pinkie Pie: Godzina na warstwę, czyli piętnaście godzin słodkiego pieczenia!
[drzwi kuchenki zgrzytają]
[znaczek wibruje]
Pinkie Pie: Okej, Gummy, chyba jesteśmy gotowi na drugą warstwę!
[znaczek wibruje]
Pinkie Pie: Ojej, mój znaczek! [wzdycha] Wiesz, co to znaczy?! [szeptem] Mapa!
Gummy: [liże]
[drzwi zamykają się]
[drzwi otwierają się]
Pinkie Pie: [wzdycha] Gummy? Ee, mógłbyś mnie zastąpić? To zajmie tylko chwilę. Odmierzę za ciebie proszek… [piszczy] …jak pierwsza warstwa się schłodzi, to polej ją czekoladą. I nie zapomnij ubić białek na bezę!
[znaczek wibruje]
Pinkie Pie: Dasz sobie radę, Gummy! Jesteś najlepszym piekarzem aligatorem, jakiego znam! [całuje]
[drzwi zamykają się]
Gummy: [przewraca się, skrzypiąc, potem mruga]
[piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia
Lektor: Zaginiony skarb Griffonstone
Twilight Sparkle: Jakie to ekscytujące! Mapa wzywa was do Griffonstone, samego serca Królestwa Gryfonów! Nie wiem, czy czytałyście „Kronikę Wielkich Gryfonów”, ale były to strasznie…
Rainbow Dash: …paskudne i nieprzyjemne stworzenia?
Twilight Sparkle: Mówisz o Gildzie?
Rainbow Dash: No a o kim? Kiedy była w Ponyville, była wredna dla wszystkich moich przyjaciół, szczególnie dla Pinkie Pie.
Pinkie Pie: Była trochę niemiła, fakt.
Rainbow Dash: Mm-hmm.
Twilight Sparkle: Gilda ma swoje słabsze momenty; ale czeka was wycieczka do Griffonstone, a według kroniki ma cudowną, fascynującą historię. W pradawnych czasach gryfony były tak zachłanne jak smoki. Wciąż gromadziły coraz to nowe bogactwa. Ale wszystko się zmieniło, gdy Król Grover znalazł tajemniczy złoty Idol Boreasów. Według legendy Idol powstał z kurzu złotych zachodów słońca rozwianych wśród gór przez północne wiatry. Posiadanie Idola wypełniało serca gryfonów dumą. Był to największy skarb, który zamienił Griffonstone w majestatyczną stolicę wszystkich ziem.
Rainbow Dash: Aa… czemu się tak tym interesujesz w ogóle?
Twilight Sparkle: To dzięki Gildzie tak się zaciekawiłam, więc przeczytałam „Kronikę Wielkich Gryfonów”. Nie mogłam się oderwać! A teraz [wzdycha] to wy zobaczycie Griffonstone na własne oczy.
Pinkie Pie: Hę? Tylko ja i Rainbow Dash?
Rainbow Dash: Hej, możesz totalnie zająć moje miejsce. [ziewa] Przerwałyście moją drzemkę.
Pinkie Pie: Może pojedź z nami? W końcu jesteś Księżniczką Przyjaźni.
Twilight Sparkle: Nie, nie. Gdyby mapa chciała, żebym pojechała do najlepszego królestwa w Equestrii zobaczyć pałac i Idola, który połączył gryfonów (co byłoby najfajniejsze), to mnie też by przywołała. Na pewno świetnie sobie poradzicie we dwie. Ja zostanę tu i będę… robić ważne księżniczkowe rzeczy.
Pinkie Pie: No to jazda, Dashie! Lecimy do Griffonstone!
Rainbow Dash: [wzdycha] Już.
Pinkie Pie: Zuch dziewczyna! [dmucha w piszczałkę]
[pociąg gwiżdże, i sapie i dyszy]
Pinkie Pie: Co tam czytasz, Rainbow?
Rainbow Dash: [wzdycha] Twilight napisała tak z milion stron o tym, co można zobaczyć w Griffonstone.
Pinkie Pie: W sensie przewodnik? Jest coś o tym problemie do rozwiązania?
Rainbow Dash: Ile tego! To jak Twilight w formie książki! [udając Twilight] „Zawsze miejcie przy sobie monety. Gryfony wam pomogą, jeżeli podzielicie się waszym bogactwem.”
[monety dzwonią]
[wózek skrzypi]
Pinkie Pie: [przełyka] Pożyczysz trochę monet?
[pociąg sapie]
Twilight Sparkle: [w tle] Kiedy dotrzecie do Bramy Gryfonów, przystańcie na chwilę i spójrzcie na północ w stronę Hiperboreańskich Gór i cieszcie się pięknem Griffonstone. Kiedy znajdziecie się w centrum miasta, natychmiast udajcie się do pałacu przedstawić się królowi. „Kronika Wielkich Gryfonów” to stara księga i kończy się na koronacji czternastego króla gryfonów, Króla Gucia. Nie mam pojęcia, kto tam teraz rządzi. Powiedzcie królowi, że wysyła was Księżniczka Przyjaźni i że przyjechałyście rozwiązać jakiś problem. Gdyby z jakichś przyczyn król nie udzielił wam pomocy, sprawdźcie bibliotekę Griffonstone. Mała rada: zakolegujcie się z bibliotekarką, na pewno odpowie wam na wszystkie pytania. Dodatkowo przed budynkiem jest pomnik Króla Grovera. [chichocze] Foteczki! I nie zapomnijcie spróbować słynnych gryfonich ciastek; podobno są przepyszne.
Pinkie Pie: Oo, szkoda, że nie ma Twilight. Na własne oczy zobaczyłaby Griffonstone, które jest…
[pauza]
Pinkie Pie: …totalną dziurą!
[gałąź się łamie]
Rainbow Dash: Och, może mapa powinna była wezwać Rarity zamiast nas?
Pinkie Pie: Yy, przepraszam pana! Yy, jesteśmy w Griffonstone, prawda?
[pauza]
Pinkie Pie: To nie było zbyt miłe.
Rainbow Dash: Widzisz? Gryfony są dokładnie takie, jak mówiłam.
Pinkie Pie: Może znajdziemy pałac i poprosimy króla o pomoc?
Gilda: Nie mamy króla, frajerki.
Rainbow Dash: No cześć, Gilda.
Gilda: Dash.
Pinkie Pie: Pinkie!
Rainbow Dash: A co ty tu robisz?
Gilda: Ech, jestem gryfonem. Jakie ty masz usprawiedliwienie?
Pinkie Pie: Hej! Przyjechałyśmy pomóc Griffonstone!
Gilda: Niby w czym?
Pinkie Pie: No, nie wiemy do końca, ale w grę wchodzi mapa, znaczki, problem i…
Gilda: Ale nudy!
Pinkie Pie: Skoro nie macie króla, to może ty mi powiesz, gdzie jest Idol Boreasów?
Gilda: Ha-ha! Nie mów mi, że wierzycie w tę głupotę!
Dziadek Gruff: Bardzo słusznie, że wierzą! [kaszle]
[rumor]
[drzwi otwierają się]
Dziadek Gruff: Idol to najlepsza rzecz, jaka przytrafiła się gryfonom!
Gilda: Heh, świetnie, Dziadek Gruff znowu się rozkręca!
Dziadek Gruff: Opowiem wam tragiczną historię… [śmieje się] …jeśli macie monety.
Rainbow Dash: [wzdycha]
[monety dzwonią]
Dziadek Gruff: Pierwszy król gryfonów, Król Grover, połączył nasz ród jak nikt przedtem i nikt później. I zrobił to za pomocą niezwykłego Idola Boreasów.
Pinkie Pie: [chichra się]
Dziadek Gruff: Ów Idol rodził dumę w sercach wszystkich gryfonów, które go widziały. Za kolejnych królów Griffonstone i nasz złoty Idol były przedmiotem zazdrości wszystkich zwierząt. Trzymał nas razem. Był naszą tożsamością. Aż do czasów Króla Gucia.
[błyskawice]
Dziadek Gruff: Wówczas przybył Arimaspi, by ukraść nasz skarb. Król Gucio chciał go powstrzymać, ale Arimaspi uciekł razem z Idolem.
[piorun]
Arimaspi: [ryczy]
Dziadek Gruff: Kiedy nasz skarb zniknął w Czeluściach Zła, nasza duma odeszła razem z nim. Król Gucio był ostatnim Królem Griffonstone. Od tego czasu żyje się tu koszmarnie. Koniec!
Pinkie Pie: [rozkleja się] To najsmutniejsza historia świata!
Dziadek Gruff: No cóż… Życie to nie bajka! Nie skarżyć się!
Pinkie Pie: Nic dziwnego, że Kronika Twilight skończyła się na Królu Guciu. Kto by chciał zapisywać taką smutną historię?
Gilda: Nie jest smutna! Czy ja ci wyglądam na smutną?
Rainbow Dash: Pinkie, chyba wiem, po co mapa nas tu przysłała. Musimy odnaleźć Idol Boreasów i przywrócić dumę i chwałę Griffonstone!
Gilda: Ha-ha. Nie mogę! Typowa pseudobohaterka! Nikogo już nie obchodzi ten stary idol. Nie rozumiecie? Nic nas to nie interesuje i żyje nam się dobrze!
Pinkie Pie: Chyba Rainbow Dash ma rację. Mapa nas przysłała, żeby rozwiązać jakiś problem.
Gilda: Jedyny problem Griffonstone to wasza obecność!
Rainbow Dash: Oj tam, nie będę słuchać Gildy. Znajdziemy ten skarb, uratujemy Griffonstone i wrócimy do Ponyville. Jazda!
Pinkie Pie: Czekaj, Rainbow Dash. A co z radami Twilight?
Rainbow Dash: Co, chodzi ci o robienie foteczek?
Pinkie Pie: Mówiła, że znajdziemy wskazówki w bibliotece.
[uderzenie]
Rainbow Dash: No to powodzenia! Jak ci się znudzi przewodnik Twilight, to będę w Czeluściach Zła, szukając Idola Boreasów.
[drzwi otwierają się]
Rainbow Dash: Szukam zaginionego Idola i zamierzam uratować Griffonstone!
[pauza]
[drzwi wypadają]
Rainbow Dash: Ee, potrzebuję liny, haków i przewodnika po Mrocznych Czeluściach Zła.
Sprzedawczyni: A ja chcę monetki.
Pinkie Pie: Hej, Gilda! Plotki krążą, że Griffonstone ma genialną bibliotekę pełną super książek.
Gilda: Gdzie te plotki krążą?
Pinkie Pie: Okej, może tu ich nie słychać, ale wszędzie indziej biblioteka jest tematem numer jeden.
Gilda: Biblioteka jest tam, więc idź już do środka i daj mi spokój!
Pinkie Pie: [wzdycha] O, może to dobrze, że Twilight nie przyjechała… [do pomnika] Przykre są losy twojego miasta, królu, ale Rainbow Dash na bank nie ma racji. Tu nie może chodzić o zwykły kawałek złota. [udając króla] Masz rację, Pinkie! I masz cudowne włosy! [normalnie] O, wasza królewska mość chyba przesadza.
[kawałek pomnika odlatuje]
[stuknięcie]
Pinkie Pie: [wzdycha] Wiem, czego potrzebuje Griffonstone!
Gilda: Mniej kucyków?
Pinkie Pie: Piosenki! Mam superpiosenkę o uśmiechaniu się, która rozbawi nawet najbardziej gburowatego gryfona! [bierze wdech]
Gilda: Zakaz śpiewania!
Pinkie Pie: Ale to jak was podnieść na duchu, jeśli nie można tu śpiewać?
Gilda: Taa, to największy problem Griffonstone – brak podnoszących na duchu kawałków.
Pinkie Pie: Skoro nie śpiewacie, to zorganizujmy imprezkę! Gryfonom przydałaby się porządna zabawa. Gdzie macie sklep z balonami?
[pauza]
Pinkie Pie: Nie ma sklepu? To może ciasto? Wszyscy kochają ciasto. Gdzie macie cukiernię.
Gilda: Ech.
Pinkie Pie: Nie ma ani śpiewania, ani cukierni, ani balonów?! To co to za miejsce?!
Gilda: W każdej chwili możesz sobie stąd pójść!
[uderzenie]
Pinkie Pie: To jest wisienka na torcie. Nie, chwila, nie może być wisienki, bo nie ma tortu, ani muffinów, ani gryfonich ciastek!
Gilda: O, mamy gryfonie ciastka, to moja specjalność.
Pinkie Pie: To ja poproszę! [gryzie]
Gilda: Najpierw moneta!
[moneta dzwoni]
Pinkie Pie: [gryzie]
Gilda: No i?
Pinkie Pie: [gryzie]
Gilda: Co? Smakuje? To sekretny przepis mojego dziadka.
Pinkie Pie: Au! Chyba złamałam ząb!
Gilda: No to trudno, nie skarżyć mi się! Zresztą nic mnie to nie obchodzi. Chcę je sprzedać, żeby móc wyjechać z tego beznadziejnego miasta.
Pinkie Pie: [spluwa] Chętnie ci w tym pomogę!
[wiatr dmucha]
Rainbow Dash: Aa, możesz zacieśnić ten pasek przy kasku?
Sprzedawczyni: A dostanę więcej monet?
Rainbow Dash: [wzdycha] Nieważne, dam radę. Jak głęboka jest ta czeluść?
Sprzedawczyni: A twoje kieszenie?
Rainbow Dash: Czy gryfony mają jakieś zainteresowania oprócz monet?
Sprzedawczyni: Daj monetę, to ci powiem.
Rainbow Dash: Nic dziwnego, że Gilda jest taka miła.
Pinkie Pie: [przeżuwa] Receptura dziadka jest niezła, ale brakuje w niej jednego składnika.
Gilda: Czego? "Przyjaźni"?
Pinkie Pie: Ee, nie. Proszku do pieczenia. Na szczęście nigdzie się bez niego nie ruszam. Teraz hop do pieca i zaraz będziesz miała ciastka warte górę złota.
Greta: [wącha]
[stuknięcie]
[uderzenie]
Gilda: Greta!
Pinkie Pie: Aha! Wiedziałam, Gilda! Możesz zgrywać gburowatego gryfona, ale masz bardzo dobre serce.
Gilda: O co ci chodzi?
Pinkie Pie: Właśnie pomogłaś przyjaciółce się podnieść.
Gilda: Co? Jej? Greta to zwykły gryfon. My tu nie mamy przyjaciół. [wzdycha] Kiedyś miałam przyjaciółkę, ale wiesz, jak to się skończyło.
Pinkie Pie: O nie! Muszę znaleźć Rainbow Dash!
Gilda: Nara.
[wiatr dmucha]
Rainbow Dash: Na pewno nie możemy tam polecieć? Nieważne, nie musisz już odpowiadać.
Rainbow Dash: Muszę tylko znaleźć Idol i zawijamy się stąd.
[lina pęka]
Rainbow Dash: [krzyczy] Ach, moje kopyto! Pomocy! Rzuć mi linę!
Sprzedawczyni: A monety?
Rainbow Dash: Czekaj! Pomocy!
Rainbow Dash: [krzyczy]
Pinkie Pie: [w oddali] Tam jesteś! Zapomnij o Idolu, wiem już, jak rozwiązać prawdziwy problem Griffonstone! Ciastka!
Rainbow Dash: Pinkie Pie, wróć tu natychmiast!
Pinkie Pie: [w oddali] Co?
Rainbow Dash: [w oddali] Rzucisz mi linę czy coś?
Pinkie Pie: [w oddali] Dobra, poszukam!
[pauza]
Pinkie Pie: Uwaga, leci! Idę po pomoc. Nigdzie się nie ruszaj!
Rainbow Dash: [wzdycha] Niby gdzie miałabym się ruszyć?
[skała pęka]
Rainbow Dash: [panicznie] Ja nie chcę się stąd ruszać!
Gilda: [przeżuwa]
Pinkie Pie: Rainbow Dash utknęła nad Czeluścią Zła i musisz mi pomóc ją uratować!
Gilda: Nie mój problem.
Pinkie Pie: Oczywiście, że tak! Przyjaźnicie się!
Gilda: To przeszłość.
Pinkie Pie: Już nic nie pamiętasz?
Gilda: Nie. Pamiętam.
Młody Hoops: No co jest z tym gryfonem, co? Na obozie dla lotników chyba powinno się latać.
Młoda Rainbow Dash: Może chce ci oszczędzić upokorzenia? Hej tam! Jestem Rainbow Dash. A ty…
Młoda Gilda: Ech… G-G-Gilda.
Młoda Rainbow Dash: Jesteś pewna? Trzymaj się mnie, Gilda! Razem nie damy się tym chłopakom. O, świetna jesteś!
Młoda Gilda: [śmieje się] Ty też, Rainbow Dash!
Młoda Rainbow Dash: Dobra, Gilda, pokażmy im, jak się to robi!
[odgłos zbijanych kręgli]
Młoda Gilda: Klub Juniorów to nasz świat
Młoda Rainbow Dash: Chcemy wzlecieć aż do gwiazd
Młoda Gilda i Młoda Rainbow Dash: Prędkość to nasz główny cel, nigdy nie poddamy się!
Gilda: Dobra, pomogę jej. Ale nie będę już jej przyjaciółką.
Pinkie Pie: W porządalu. [do widowni] Tylko że będziesz!
[skała pęka]
[wiatr dmucha]
Gilda: Trzymaj się, frajerko! Już lecę!
Rainbow Dash: Ile można czekać, głuptasie?!
[skała pęka]
Rainbow Dash: [krzyczy]
Pinkie Pie: Rainbow Dash! Pędzę do ciebie!
Rainbow Dash: [krzyczy]
Pinkie Pie: Mam cię!
Gilda, Pinkie Pie i Rainbow Dash: [krzyczą]
Gilda: Trzymajcie się! [stęka] Hę? [wzdycha]
[brzdęk metalu]
Gilda: Idol Boreasów! [stęka]
Rainbow Dash: Spadam!
Gilda: [stęka]
Pinkie Pie i Rainbow Dash: [krzyczą]
Gilda: [stęka]
Rainbow Dash: Idol!
Gilda: Jesteś ważniejsza niż jakiś głupi kawał złota.
[skała pęka]
Pinkie Pie: Przytulanie później, teraz wspinaczka!
Gilda: Przepraszam za to, jak was wcześniej traktowałam.
Rainbow Dash: Dzięki, Gilda.
Pinkie Pie: Przeprosiny przyjęte.
Rainbow Dash: A ja przepraszam, że nie odzyskaliśmy Idola. Już nigdy nie rozwiążemy problemu Griffonstone.
Pinkie Pie: Właśnie to starałam ci się powiedzieć. Mapa nie wysłała nas tutaj po Idol Boreasów. Miałyśmy go zastąpić czymś dużo lepszym.
Gilda: Dla gryfonów nie istnieje nic lepszego od złota.
Pinkie Pie: Dlatego, że nie znacie przyjaźni! Nauczcie się znowu dbać o siebie, wtedy Griffonstone będzie najpotężniejszym królestwem ze wszystkich. I do tego nie potrzebujecie złotego Idola, potrzebujecie siebie nawzajem.
Rainbow Dash: Łoł, Pinkie. To było… wzruszające.
Pinkie Pie: Aa, dziękuję, taki mam styl. No dalej, Gilda, poszukaj przyjaciół!
Rainbow Dash: No nie wiem, Pinkie. Serio myślisz, że gryfony to kupią? Nie jesteśmy w Ponyville niestety.
Gilda: Okej, była superprzerażona, dopóki nie dałam jej ciastka. Spróbowała ciastko i bardzo jej… smakowało! To pierwsza miła rzecz, jaką kiedykolwiek usłyszałam od gryfona!
[znaczki wibrują]
Rainbow Dash: Łoł, Pinkie. Chyba rozwiązałyśmy ten tajemniczy problem.
Pinkie Pie: [na starym filmie] Proszek do pieczenia potrafi zdziałać cuda z ciastkami i z przyjaźnią! [piszczy]
Rainbow Dash: Pora wracać do domu.
Gilda: Co?! Mam zdobywać przyjaciół w pojedynkę?! Jak mam to zrobić? Nie znalazłam jeszcze nawet jednego przyjaciela.
Rainbow Dash: No, to prawda. Bo masz już dwójkę.
Pinkie Pie: Tulaki! Dużo tulaków!
Gilda: Ale będziecie mnie odwiedzać, co?
Rainbow Dash: Spróbuj nas powstrzymać!
Pinkie Pie: [do pomnika] Na razie, ty stary flirciarzu!
Rainbow Dash: Ee, Pinkie? Z kim tak gadasz?
Pinkie Pie: Z nikim. Chodźmy do domu! Ciekawe, jak Gummy poradził sobie z przepisem babci na ciasto. [chichocze]
Gummy: [mruga]
[muzyka i napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki