FANDOM


<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Kryształowe Królestwo
Odcinek
Wszędzie Pinkie Pie
Następny transkrypt
Zgniłe jabłko


Spike: Spróbuj jeszcze raz, uda Ci się!
Twilight Sparkle: Uff! Trudne zaklęcie. Do trzech razy sztuka! Raz... Dwa....
Pinkie Pie: Czeeść!
Twilight Sparkle: Pinkie! Co ty wyprawiasz?
Pinkie Pie: Bo ja uwielbiam uściski. Zwłaszcza z najlepszą kumpelą. Co robiłaś?
Twilight Sparkle: Chcę zmienić jabłko w pomarańczę.
Spike: Troszeczkę Ci się omsknęło...
Pinkie Pie: Łii! Jaka śliczna ptaszko-rańczka! Zmień mnie też! Zmień mnie też! [do Rarity] Uuu, chcesz zobaczyć jak Twilight zmienia mnie w pomarańczkę? To będzie super!
Rarity: Być może, ale nic nie przebije kreacji, którą właśnie dzisiaj skończyłam. Cudowna, co?
Pinkie Pie: [wzdycha] Coś okropnego!
Rarity: Cóż, może to nie jest najlepsza z moich prac, ale..
Pinkie Pie: Ach, ty się świetnie bawiłaś szyjąc, a mnie przy tym nie było?! Zaraz... A jeśli gdzieś w Ponyville inni moi przyjaciele doskonale się bawią, a mnie przy tym nie ma?!
Spike: [do Rarity] Nikt by jej w nic nie zmienił. Słowo..
Pinkie Pie: Rainbow Dash! Co robisz?
Rainbow Dash: Ta chmura jest taka ociężała, że tworzy mgłę. Chcę ją trochę rozklepać, to może poleci do góry.
Pinkie Pie: Uuu, super! [robi wir] I już!
Rainbow Dash: Dzięki... Pinkie...
Pinkie Pie: Applejack, mogę się do Was przyłączyć? Jihu! Ja ciągnę jutro!
Pinkie Pie: Fluttershy! [sapie] Tutaj... się... ukryłaś. Robisz... może coś... fajnego?
Fluttershy: W tej chwili nie.
Pinkie Pie: Dobrze, co... za ulga! [mdleje]
[piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia
Fluttershy: Lepiej się czujesz?
Pinkie Pie: Świeża jak szczypiorek! Odpoczynek w twoim motylkowym gaju pozwolił mi zebrać siły.
Fluttershy: Bardzo się cieszę.
Pinkie Pie: To jest najgorsze! Mam tylu przyjaciół, którzy dobrze się bawią, każdy w innym zakątku Ponyville, a ja nie mogę za nimi nadążyć! Naprawdę można dostać kuku na muniu...
Lektor: Wszędzie Pinkie Pie.
Fluttershy: Obiecuję nie robić nic zabawnego. Lepiej Ci?
Pinkie Pie: Dobra z Ciebie kumpelka!
Applejack: Tutaj jesteś! A ja Cię szukam i szukam!
Rainbow Dash: Cześć, Pinkie! Mam dla Ciebie propozycję na dzisiejszy wieczór.
Applejack: Ha! Rainbow mnie ubiegła. Też mam propozycję.
Pinkie Pie: To coś nowego! Zabawa sama przychodzi do mnie! Doskonały pomysł, nie wpadłabym na to.
Rainbow Dash: Właściwie chodzi mi o to, że gdy już skończę z chmurami, to chcę sobie odpocząć nad jeziorem. Przyjdziesz?
Pinkie Pie: Oczywiście, że przyjdę! [zachwycona]
Applejack: A my będziemy dzisiaj stawiać stodołę na naszej farmie.
Pinkie Pie: Nie przepuszczę takiej okazji! Jiha!
Rainbow Dash: Ale to będzie w tym samym czasie... No cóż, nieważne. Sama wybierz to co wolisz!
Applejack: Właśnie!
Pinkie Pie: [wzdycha] Wybierz?!
Twilight Sparkle: Raz..Dwa.. [Pinkie wpada na Twilight] Pinkie! Jak pragnę zakwitnąć, co ty znowu wyprawiasz?!
Pinkie Pie: Sprawdzam ile czasu mi zajmie galop od stawu do jabłkowej farmy. Ma być tak, że kiedy Rainbow skoczy z trampoliny to ja dolecę na farmę i wrócę zanim dosięgnie wody robiąc w powietrzu podwójny śrubokręt. Jeśli skrócę czas o 20 minut, to zdążę!
Twilight Sparkle: [śmieje się] Och, Pinkie. Choćbyś nie wiem jak próbowała, coś takiego nie może się udać, chyba żebyś się rozdwoiła.
Pinkie Pie: Jesteś genialna! Legenda Lustrzanego Stawu!
Twilight Sparkle: Lustrzanego czego? Pinkie! Znam całą masę legend, ale nie słyszałam...
Spike: To kończymy trening?
Twilight Sparkle: No coś ty. Do roboty!
Pinkie Pie: Jak żyję nie byłam w tym lesie. Nie wiem czy dobrze pamiętam słowa z kołysanki babci. „Gdzie jeżyny najgęstsze, u boru bram, jeziorko małe znajdziesz tam” [echo] Aa, kto to? Kto to idzie? Och, to ja. [stęka] Przestańcie mnie drapać po plecach! [wpada do dziury] Znalazłam je!! [echo] I znowu ten głos. A no Pinkie, nie powinnaś gadać sama do siebie. Naprawdę dość! „Nad taflą wody głowę pochyliła, ciekawa oblicza, które zobaczyła. I uroczyste słowo dała, że sobowtóra nie będzie się bała.” [wchodzi do wody i wychodzi z drugą Pinkie] Legenda nie kłamie, to działa!! No nie, miałam nie gadać sama do siebie. Powiem coś do niej! A może to też gadanie do siebie? [do sobowtóra] Przepraszam, hej? Pogadasz ze mną? Znaczy z tobą. Słuchaj, wiem że się dobrze bawisz ale...
Sobowtór: Co? Kto mówi o zabawie? Gdzie?!
Pinkie Pie: To ja, tutaj!
Sobowtór: Gdzie mówiłaś ta zabawa? No gdzie? Może tu! Może tam! Nie widzę! Gdzie jest, no gdzie?
Pinkie Pie: Opanuj się trochę. Czeka cię mnóstwo zabawy z dziewczynami w Ponyville! Wybierz się ze mną do miasteczka, a wszystko Ci powiem po drodze.
Pinkie Pie: Następna to Rarity, to jest ta w modnych sukienkach ze wstążkami. Może uszyje dla nas koszulki z napisem „Pinkie i Pinkie”?
Sobowtór: Czy to Ponyville? Gdzie zabawa, no gdzie?
Pinkie Pie: Emm, no więc tak: Applejack buduje stodołę na... [sobowtór ucieka] W drugą stronę! Nie, wracaj! Nie zapomnij, że masz tu przyjść i mi wszystko opowiedzieć, żebym czuła że tam byłam. Bo ja to ty, a ty to ja i.. O rany Julek, to jest najsprytniejszy plan na świecie! A teraz chodźmy się bawić!
Rainbow Dash: [ziewa]
Pinkie Pie: I wszystkie kucyki do wody! [skacze do wody] Na co czekasz? Woda jest ciepła, ale nie będzie czekać na Ciebie.
Rainbow Dash: Czy ja wiem? Calutki dzień przeganiałam nieposłuszne chmury. Jestem kompletnie wypompowana.
Pinkie Pie: Jasne, odpręż się. Grunt, że jesteśmy razem.
Rainbow Dash: Fajnie, że przyszłaś. Myślałam, że poszłaś budować stodołę.
Pinkie Pie: Poszłam.
Rainbow Dash: O! Już skończyli??
Pinkie Pie: Słowo daję, że nie wiem.
Rainbow Dash: Zdawało mi się, że mówiłaś, że właśnie stamtąd wracasz.
Pinkie Pie: I pewnie teraz jestem w drodze do Ciebie! [skacze do wody]
Fluttershy: O, Pinkie Pie. Jak dobrze, że Cię widzę. Obiecałam, że nie będę się w nic bawić, ale nie wytrzymałam. Moje zwierzątka chciały mieć piknik, nie mogłam ich zawieść. Przyłącz się, mamy sok z siana i pyszną marmoladę. [do zwierząt] Znajdzie się miejsce?
Zwierzęta: [zgadzają się]
Sobowtór: Zaraz, pikniki są super, ale u Applejohna też może być fajnie. Och, a ja nie mogę robić obu rzeczy na raz!
Fluttershy: Jaki Applejohn?
Sobowtór: Dwie rzeczy?! Naraz?! Którą mam wybrać? Och, nie wiem! Ja się duszę! [dyszy] Ściany napierają!
Fluttershy: Ściany? Na świeżym powietrzu?
Sobowtór: Aaa!
Fluttershy: Ojej! Czy ja coś palnęłam?
Sobowtór: Tak!
Fluttershy: Hę?
Pinkie Pie: I dlatego, jak widzisz, mogę być w dwóch miejscach naraz!
Rainbow Dash: Twoje sobowtóry tak? Akurat.. Już Ci wierzę! Właśnie się szykowałam do małej drzemki więc...
Pinkie Pie: Jasne! Pójdę się trochę pobawić po cichutku. [skacze do wody, bez plusku]
Rainbow Dash: Jak ty to robisz?
Pinkie Pie: Spokój mej przyjaciółki jest dla mnie najważniejszy. Oo-u, muszę gnać. Widzę, że czekam na siebie za krzakiem. Na razie!
Sobowtór: Pa pa!
Rainbow Dash: Hę?
Pinkie Pie: No opowiadaj, jak stawiali te ściany? Powoli czy szybko?
Sobowtór: Ja...
Pinkie Pie: A może coś między wolno a szybko?
Sobowtór: Ja...
Pinkie Pie: A były lody? O jakim smaku? Czy bananowe?
Sobowtór: Nie byłam tam! Byłam w drodze kiedy Fluttersha...
Pinkie Pie: Fluttershy?
Sobowtór: Tak, ona zaprosiła mnie do innej zabawy. Na piknik! Z małymi zwierzątkami...
Pinkie Pie: Nie mogłaś odrzucić zaproszenia.
Sobowtór: No właśnie mówię! Ale przecież nie mogłam nie iść do Applesauce'a...
Pinkie Pie: Applejack.
Sobowtór: Więc w końcu w ogóle do nikogo nie poszłam! [płacze]
Pinkie Pie: Och, moje małe biedactwo! Już dobrze. Bo wiesz co? Dwie Pinkie Pie to za mało. Będzie nas więcej!
Sobowtór: Serio?
Pinkie Pie: No jak! Siebie bym nie nabierała!
Pinkie Pie i Sobowtór: I uroczyste słowo dała, że sobowtóra nie będzie się bała! [wychodzą dwa sobowtóry] Patrz, mój sobowtór!
Pinkie Pie: Mam mojego sobowtóra! A także jego sobowtór, czyli sobowtór sobowtóra mojego sobowtóra.
Sobowtór: To co, zabawa?
[wszystkie sobowtóry biegają i się bawią]
Pinkie Pie: Mamy po jednej Pinkie Pie na każdą imprezę i jedną dodatkową, gdyby nas zaproszono gdzieś jeszcze. Świetnie. Ha, no to ruszamy! Dziewczyny?
Sobowtóry: I uroczyste słowo dała, że sobowtóra nie będzie się bała!
Pinkie Pie: Hej! Dobra, wystarczy. Sobowtóry, idziemy!
Sobowtóry: I uroczyste słowo dała, że sobowtóra nie będzie się bała!
Pinkie Pie: Co wy najlepszego wyprawiacie?! Dosyć już!!
Sobowtóry: Hop! Hop! Hop! Hop!
Pinkie Pie: Wszystkie do Ponyville!! Ruszamy! [sobowtóry przystają zaciekawione] Ech, tak. Idziemy się bawić.
Sobowtóry: Hop! Hop! Hop! Hop!
[sobowtóry się cieszą]
Pinkie Pie: Dobra, jest nas tyle, że każdą zabawę w Ponyville mamy długo obstawioną. Żadna impreza więcej nas nie ominie! Najpierw szybki test z imion kucyków.
Sobowtóry: Applejack! Fluttershy! Pinkie Pie!
Pinkie Pie: Doskonale! Możemy zaczynać, dziewczyny. Liczę do trzech: raz... [sobowtóry znikają] Heh, nieźle!
Sobowtóry: [chichoczą]
Rainbow Dash: [kicha] Jak ty to robisz?
[sobowtóry się bawią]
Pinkie Pie: Rainbow się ucieszy! Niech no wskoczy na ponton, zaraz się odpręży i odpocznie! O-o...
Rainbow Dash: Nie wytrzymam tego dłużej! Och!
Pinkie Pie: No cóż... Lepiej zobaczę jak sobie radzą na farmie z tą stodołą. Pójdę tam od razu!
[stękanie]
[wkraczają sobowtóry]
Pinkie Pie: O rety! Widzę, że wszędzie mnie pełno.
Applejack: Chcę się dowiedzieć, w tej chwili, skąd was się tyle wzięło i kto weźmie odpowiedzialność za to coście tu narobiły?!
Pinkie Pie: Ee, widzę że jesteś zajęta. Może pogadamy później?
Applejack: Wracajcie tu zaraz i posprzątajcie po sobie bałagan, słyszycie?!
Pinkie Pie: No nie! Co teraz będzie, co teraz będzie!! Moi przyjaciele...
[narzekania tłumu]
Twilight Sparkle: Posłuchajcie mnie. Proszę! Uspokójcie się!
Rarity: Żartujesz?! Różowy huragan przetoczył się właśnie przez mój salon!
Fluttershy: A wcześniej zrujnował nam piknik!
[tłum się burzy]
Twilight Sparkle: Dajcie mi chwilę! Postaram się znaleźć rozwiązanie. Chodź, Spike! Co to była za legenda o której wspominała? Ha! Tutaj jest! Legenda Lustrzanego Stawu. Jest zaklęcie, które je pozwoli odesłać z powrotem.
Spike: Wspaniale! Idziemy!
Twilight Sparkle: Ale jest haczyk. Jeśli nie rozpoznam prawdziwej Pinkie Pie, to ją też odeślę do stawu!
Spike: Cóż, trzeba będzie znaleźć prawdziwą. Nic trudnego.
Twilight Sparkle: [do tłumu] Czy ktoś z Was, wie jak odróżnić prawdziwą Pinkie Pie od reszty?
[tłum się uspokaja nie znając rozwiązania]
Pinkie Pie: Twilight, musisz mi pomóc!!
Twilight Sparkle: Niestety nie wiem kim jesteś. Nie będę gadać z żadną z Was, poza prawdziwą.
Pinkie Pie: Ale ja jestem prawdziwa!
Sobowtór: Wcale nie, ja jestem prawdziwa!
Sobowtóry: [po kolei] Ja jestem prawdziwa! [kłócą się]
Applejack: I niby jak my teraz rozpoznamy prawdziwą Pinkie Pie?
Twilight Sparkle: Nie mam pojęcia.
Pinkie Pie: I ja też nie. Och, wszystkie mamy piękne ogony. Wszystkie mamy takie piękne grzywy. Wszystkie mamy piękne kopytka. Która z nas jest prawdziwą Pinkie Pie? Och, nie mam bladego pojęcia... A jeśli ja tego nie wiem, to kto wie? [płacze]
Sobowtóry: Zabawa! Zabawa! Zabawa! Hop! Hop!
Twilight Sparkle: Och, to beznadziejne.
Spike: Może tamta jest prawdziwa?
Twilight Sparkle: Przestań! Ona nigdy by nie wytrzymała tyle czasu w jednym miejscu.
Spike: Zapytam ją.
Twilight Sparkle: Odpowie ci, że jest prawdziwa. Jak wszystkie inne. Szkoda czasu.
Spike: Niech no zgadnę; ty jesteś prawdziwa.
Pinkie Pie: A kto to wie? Każda z nas może być prawdziwa. A gdybym była prawdziwa, i tak byście mi nie uwierzyli. Dajcie mi spokój. Pójdę sobie poryć kopytkiem w ziemi i tyle.
Twilight Sparkle: Och, Spike! Nie wiem co robić. Nie chcę odesłać do stawu prawdziwej Pinkie Pie.
Spike: Brakuje mi prawdziwej Pinkie.
Pinkie Pie: Och! Ona też za tobą tęskni. Zrobiłaby wszystko, żeby znowu być ze swoimi przyjaciółmi. Hej! Zaraz! A jeśli zrobicie nam test? Niech to będzie coś trudnego. Coś mało zabawnego. Ta co obleje wraca do stawu. Ta która się nie podda, to będzie prawdziwa Pinkie!!
Twilight Sparkle: Wiesz co? To nie jest zły pomysł!
Pinkie Pie: Doskonale! Jeśli zdam to odzyskam moich przyjaciół! A jeśli nie zdam testu? Och, jeśli nie jestem prawdziwą Pinkie?! [wali głową o stół] Bądź przeklęty Lustrzany Stawie!! To wszystko twoja wina! I moja...
Rainbow Dash: Ej, Twilight!
Twilight Sparkle: A ja was wszędzie szukałam! Co tutaj robicie?
Rainbow Dash: Fluttershy pogadała ze zwierzętami, i zgodziły się nas przechować póki nie minie ten różowy koszmar!
Twilight Sparkle: Słuchajcie, uporamy się z tym. I już nawet wiem jak!
Fluttershy: To znaczy, że stracimy prawdziwą Pinkie?
Twilight Sparkle: W żadnym razie! Teraz chodźcie. Rodzina Applejack obiecała zebrać wszystkie sobowtóry.
Applejack: Dalej, Pinkie! Dalej!
Sobowtór: Uu! Zabawa w ganianego! Bardzo ją lubię!
Applejack: Wszystkie do środeczka.
Twilight Sparkle: Witam wszystkie Pinkie! Rozgośćcie się i czujcie się jak w domu. [sobowtóry skaczą i cieszą się] Dobrze, rozumiem że nie możecie ustać spokojnie, więc może wolicie usiąść? WSZYSTKIE SIADAĆ!! [sobowtóry siadają] Dzięki. Pewnie jesteście ciekawe po co was tu zgromadziłam.
Sobowtór: Zabawa?
Twilight Sparkle: Nie, jej dokładne przeciwieństwo.
Rainbow Dash: Czekaj! Jeszcze ta jedna. Kiedy ją znalazłam, siedziała sama i rysowała kopytkiem po ziemi.
Twilight Sparkle: Posadź ją proszę z innymi. [Rainbow puszcza ją na ziemię] Dobrze, za chwilę przejdziecie test.
[sobowtóry marudzą]
Twilight Sparkle: Spokojnie, to nic trudnego. Poradzicie z nim sobie. A kto go przejdzie zostanie z nami. Kurtyna w górę! A teraz patrzcie jak schnie farba.
[sobowtóry przerażone]
Twilight Sparkle: Do testu, gotowe, START!
Spike: Och! Ekscytujące! [je popcorn][po chwili] No nie! Może nie aż tak bardzo.
Sobowtóry: Ooo, widziałyście ptaszka? [Twilight odsyła ją do stawu]
-Zaraz poskoczę aż do sufitu! [Twilight odsyła kolejne dwie do stawu]
-Czy to żabo-marańcza?
-Co?
-Gdzie? [Twilight odsyła je do stawu]
-Popatrzcie na moje kopytko!
-Hę? [Twilight odsyła je do stawu]
-Kto potrafi zrobić minę lepszą niż...Ta!!
[kolejno są odsyłane kolejne sobowtóry, aż zostają tylko dwie Pinkie]
Rainbow Dash: Ach! Nie wytrzymam tego dłużej! Kto widział dmuchaną żyrafę na dworze!
Sobowtór: Co? Gdzie?
Twilight Sparkle: Pinkie! Już po wszystkim!
Pinkie Pie: Zdałam?
Twilight Sparkle: Zdałaś. Nie odwróciłaś wzroku od ściany.
Pinkie Pie: Nie mogłam. No nie mogłam! Za bardzo mi zależało na was wszystkich. Chociaż czasem będę musiała dokonać wyboru.
Twilight Sparkle: Wiedziałam, że dasz sobie radę!
Pinkie Pie: To ja! To ja! To jaa! Na pewno? Tak, to na pewno ja!
Pinkie Pie: Droga Księżniczko,
Uwielbiam się bawić, ale jeszcze bardziej lubię moich przyjaciół. A kiedy ma się ich wielu, to czasem trzeba wybierać z kim spędzić czas. I to jest super, bo przyjaciele zawsze zaproszą cię do zabawy. Więc jeśli raz Cię nie będzie, to będą nowe okazje.
Wyrazy szacunku,
Pinkie Pie.
Twilight Sparkle: Cześć, Pinkie Pie. Chcesz iść z nami się pobawić?
Applejack: Co powiesz na wyścigi taczek?
Rainbow Dash: A może mała przejażdżka po chmurach?
Rarity: Albo imprezka u mnie w domu z kanapkami i ogórkiem! [chichocze]
Pinkie Pie: Chcecie wiedzieć na co ja mam dzisiaj ochotę? [zasypia][chrapie]
Fluttershy: To ci zabawa!
[wszystkie się śmieją]
Applejack: Rzeczywiście.
[muzyka i napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen Flurry

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.