FANDOM


S05E18 Znaczki Mane 6 i Znaczkowej Ligi.png

We'll Make Our Mark — ósma piosenka 5 sezonu, śpiewana na początku odcinka Poszukiwacze zaginionych znaczków oraz pod koniec tego samego odcinka, kiedy Liga znaczkowa odkryła swój talent.

Tekst (wersja polska)

Wstęp

[Apple Bloom]
Tyle czasu już minęło i
Wciąż bez znaczków
Choć już wiemy, na co nas stać
Za sobą mamy wiele prób
Lecz opłaci się ten trud
[Liga znaczkowa]
Bo Znaczkowa Liga nie poddaje się
Zostawić ślad
To musi się udać
Zostawmy ślad
Bo po wielu, wielu próbach
Nagroda czeka nas
Własny znaczek nasz

Repryza

[Liga znaczkowa]
Tyle czasu już minęło i
Mamy znaczki
Teraz wiemy, na co nas stać
Za sobą mamy wiele prób
Lecz opłacił się ten trud
Bo Znaczkowa Liga nie poddaje się
[Scootaloo]
Jasne teraz jest, wszystko gra
[Sweetie Belle]
A przygoda nasza ciągle jeszcze trwa
[Apple Bloom]
Bo to coś więcej jest niż znak
Sygnał to, że właśnie tak
[Liga znaczkowa]
Poprowadzi nas przygoda, która trwa
Zostawić ślad
Niech usłyszy o nas świat
Zostawić ślad
Pomagamy już od lat
I nagroda w końcu jest
Własny znaczek nasz
Pinkie Pie: No dobra, moi drodzy, przygotujcie się na największą imprezę w historii kucyków!
Applejack: Och, słoneczko, gdyby rodzice to wiedzieli, byliby z ciebie bardzo dumni.
Apple Bloom: Och, dzięki Applejack.
Applejack: A teraz idź i świętuj z kumpelkami.
[Rainbow Dash]
Dumna jestem tak, masz na zawsze
Za tę lekcję wdzięczność mą
[Rarity]
Inspirujesz wciąż kucyki dokoła
I łącznie z panią też tą
[Rainbow Dash, Rarity, i Applejack]
Zostawić ślad
Niech kraina o was wie
Zostawić ślad
Każdy kucyk tego chce
I nagroda w końcu jest
Własny znaczek wasz
Apple Bloom: No i co myślicie, dziewczyny? Warto było czekać na te urocze znaczki, czy nie?
Sweetie Belle: Jasne! Nie mogę się doczekać, żeby znowu komuś pomóc!
[Liga znaczkowa]
We trzy działałyśmy
Znaczkowa Liga to my
Głęboko w sercach nam
Pulsuje coś i się tli
Przyjaźni wielka moc
Przygoda nowa tuż-tuż
Zawsze razem do końca i już
Zostawić ślad
Pomagamy, gdzie się da
Zostawić ślad
Każdy równe szanse ma
I nagroda w końcu to
Własny znaczek nasz!

Tekst (wersja angielska)

Wstęp

[Apple Bloom]
We've been searchin' for our cutie marks
For a while now
Tryin' to find out how we fit in
So many ways we've tried before
Though we keep on tryin' more
[Liga znaczkowa]
'Cause the Cutie Mark Crusaders don't give in
We'll make our mark
One way or another
We'll make our mark
On the day that we discover
The ultimate reward of our cutie marks!

Repryza

[Liga znaczkowa]
We were searching for our cutie marks
For a while there
Trying to find out how we fit in
So many ways we've tried before
But we kept on trying more
'Cause the Cutie Mark Crusaders don't give in
[Scootaloo]
Now we know what it took all along
[Sweetie Belle]
And our journey here is never really done
[Apple Bloom]
For it is more than just a mark
It's a place for us to start
[Liga znaczkowa]
An adventure that has only just begun
We'll make our mark
Show the world what we can do
We'll make our mark
Helping fillies to break through
To the ultimate reward of a cutie mark
Pinkie Pie: All right, everypony! Get ready for the biggest cute-ceañera celebration ever!
Applejack: Oh, sugarcube, if Mom and Dad were here, they'd be so proud of ya.
Apple Bloom: Oh... Thanks, Applejack
Applejack: Now go on and party with your pals.
[Rainbow Dash]
I'm so proud of you, little buddy
You've taught me a thing or two
[Rarity]
You've inspired everypony around you
And you've inspired me too
[Rainbow Dash, Rarity, i Applejack]
You've made your mark
Done Equestria so proud
You've made your mark
And we're here to sing it loud
For the ultimate reward of your cutie mark
Apple Bloom: Well, what do you think, Crusaders? Were these cutie marks totally worth waiting for or what?
Sweetie Belle: Yeah! I can't wait to see who we're gonna help next!
[Liga znaczkowa]
We started out just three
Crusaders driven to see
What we find in our hearts
Discover our destiny
And here we are, best friends
About to start it again
An adventure that never will end
We'll make our mark
Helping fillies most in need
We'll make our mark
So each one of them succeeds
'Cause the ultimate reward is a cutie mark!
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of TimeBattle for Sugar BelleYou're In My Head Like a Catchy Song
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki