Fandom

MLPW

Tylko spokojnie, Fluttershy/Transkrypt

< Tylko spokojnie, Fluttershy

1175stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Spike do usług
Odcinek
Tylko spokojnie, Fluttershy
Następny transkrypt
Tylko dla pomocników


Pinkie Pie: Uwielbiam odwiedziny naszej księżniczki! Wypolerowałam sobie kopytka niczym Rarity. Co powiesz?
Rarity: Wymarzone lustro.
Twilight Sparkle: Czemu ciągle jej nie ma?
Spike: A co ją mogło zatrzymać?
Twilight Sparkle: Gdzie Applejack i Fluttershy?
Rarity: Fluttershy została, żeby pomóc Applejack na farmie, ale zaraz tu będą.
Spike: No tak, ale żeby księżniczka się spóźniała?
Twilight Sparkle: Wiezie ważnego gościa, może to dlatego.
Rainbow Dash: Ważny ten gość i rozlazły.
Rarity: Może jeśli to taki ważny gość, mają coś ważnego do zrobienia zanim przylecą?
Spike: [nabrał powietrza] Może ma poroże jelenia, nogi kozła, skrzydła nietoperza i ogon węża?!
Twilight Sparkle: Wtedy to byłby Discord.
Rarity: Po co Księżniczka Celestia miałaby do nas przywieźć kogoś takiego?
Spike: Y... może powie ci sama?
[Nadlatuje powóz Księżniczki Celestii]
Wszystkie: [Zdziwienie, niepokój] Hę?
[Piosenka Tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia.
Lektor: Tylko spokojnie, Fluttershy.
Twilight Sparkle: Księżniczko, z całym szacunkiem [Krzykiem] Jak mogłaś nam przywieść Discorda?! [Pokornym głosem] Ekhem, za pozwoleniem.
Księżniczka Celestia: Jestem świadoma, że kiedy ostatnio tu był, rozpętał wielką burzę.
Rainbow Dash: Jeżeli przez "Wielką burzę" rozumieć, że obrócił nasze Ponyville w stolicę chaosu.
Rarity: ...I zmienił nas wszystkie w nasze przeciwieństwo...
Pinkie Pie: ... I zesłał na okolicę pyszny deszcz z czekolady bez jednej marnej kropli bitej śmietany do smaku! Ani jednej kropelki!
Księżniczka Celestia: Tak, rozumiem was. Jednak, siła Discorda może się przydać gdyby zgodził się służyć dobru. Dlatego go tu przywiozłam. Bo wierzę głęboko, że wy mu możecie pomóc w przemianie.
Spike: [Panikuje] Czysty obłęd! Katastrofa! Nie może się udać! Już po nas!
Księżniczka Celestia: Chcę wam tylko przypomnieć, że to właśnie wy obróciłyście Discorda w kamień.
Twilight Sparkle: W razie czego możemy użyć Elementów Harmonii i go okiełznać.
Spike: I pewnie się przyda ochotnik, który da nogę by wam je przynieść. Y... już idę.
Księżniczka Celestia: Nie trzeba, przywiozłam je. Rzuciłam czar, by ich nie wykradł i nie schował. A gdzie jest Fluttershy? Ona będzie wiedziała jak odmienić Discorda.
Rainbow Dash: Fluttershy? Poważnie?
[Odgłosy wydawane przez bobra]
Applejack: Czego on się znowu czepia?
Fluttershy: Niczego. Pan Bobert Borerton zgodził się przenieść tamę gdzie indziej.
Applejack: No, najwyższy czas. Moje jabłka tak nasiąknęły wodą, że aż bulgoczą.
[Odgłosy bobra]
Fluttershy: Jeżeli go przeprosisz, że go nazwałaś "zakałą".
Applejack: Że co proszę?! Dobrze, że go nie nazwałam szkodnikiem!
[Głośne odgłosy bobra]
Fluttershy: Och! Tego nie przetłumaczę! Co za słownictwo!
Applejack: Niech mu będzie. Bardzo mi przykro.
[bóbr pokazał Applejack język]
Applejack: [odgłosy wściekłości]
[Bóbr wyciągnął jeden patyczek z tamy]
[Tama załamuje się]
Applejack: [Westchnęła] Dzięki, Fluttershy, co ja bym bez ciebie zrobiła.
Fluttershy: Nie ma za co.
Rainbow Dash: Guzdrały! Ruszajcie biegusiem do Ponyville! Czekamy na was!
Księżniczka Celestia: Wiem, że to niełatwe zadanie, ale nie prosiłabym, gdybym nie była pewna, że zdołasz go doprowadzić do prawdziwej przemiany.
Fluttershy: I to ja się do tego nadaję najlepiej?
Księżniczka Celestia: Tak, ty.

[Fluttershy zarumieniła się]

Księżniczka Celestia: Muszę wracać do Canterlotu na królewskie zebranie. Zostawiam wam Discorda.
Twilight Sparkle: No dobrze, trzeba go odczarować. Oby zaklęcie podziałało.
Spike: A... a może nie.
Twilight Sparkle: Lepiej niech żadna nie zdejmuje elementów.
Wszystkie: Jasne!
[Magiczne odgłosy]
[dźwięk kruszejącej skały]
Discord: [Krzyczy] [przeciąga się] Och! Ooch! Ooooch! No nareszcie. Ile czasu można być zaklętym w głaz? Co za ulga. [Pstryknął palcami i zaczarował wiewiórkę]
Twilight Sparkle: Co ty znowu robisz?!
Discord: Przeciągam się rozkosznie. My, istoty zrodzone z chaosu, nie nawykłyśmy do noszenia kamiennych mundurków. [Pstryknął palcami i zaczarował zająca]
[Zając ryknął]
Pinkie Pie: Natychmiast go odczaruj! No już!
Discord: [Śmieje się] Ależ on jest po prostu uroczy.
Discord: Wiecie co mnie zachwyca? Wasza wiara, że da się mnie odmienić. Wasza wiara, że ten oto kucyk może na mnie wpłynąć, sprawia, że mam ochotę wam zrobić "puci-puci".
Twilight Sparkle: Skąd o tym wiesz?!
Discord: Chociaż skamieniały to słyszałem każde jedno słowo Celestii. Tylko z toczeniem za nią oczami miałem pewien kłopot.
Twilight Sparkle: Obrócimy cię na nowo w kamień, jeśli natychmiast nie odczarujesz wiewiórki i zająca!
Discord: Nie odważycie się tego zrobić i narazić się na gniew waszej drogiej księżniczki.
Rainbow Dash: Tak myślisz, cwaniaku?
Fluttershy: Chyba nie sądzisz, że ujdzie Ci na sucho znęcanie się nad zwierzętami?!
Rainbow Dash: Wlej mu, Fluttershy!
Fluttershy: Uważaj na to co robisz draniu albo pośle ci moje... moje... spojrzenie!
Discord: [sarkastycznie] Spojrzenie?! O nie! Proszę! Wszystko, tylko nie twoje potępiające spojrzenie! [Śmieje się]

[Fluttershy posłała spojrzenie Discordowi]

Discord: O nie! Nie, nie, nie, nie, nie! Dość! [ściska się za gardło] Dość! Nie wytrzymam tego dłużej! Zrobię cokolwiek mi każesz bo... jesteś... [Śmieje się] Komiczna.
Twilight Sparkle: Nie zawahamy się użyć elementów harmonii i przekonamy księżniczkę, że miałyśmy dobry powód.
Discord: Hmm... Godny uwagi argument. [Pstryknął palcami]
[Odczarował wiewiórkę i zająca]
Discord: [Pstryknął palcami zaczarował bobry]
[Odgłosy bobrów]
Discord: O jej... Cóż, właśnie podjąłem decyzję gdzie się zadekuję na czas mojej resocjalizacji. U Ciebie, Fluttershy. [śmieje się]
Fluttershy: O rety...
Fluttershy: On jest straszny, ale ja nie zamierzam taka być. Ja będę gościnna. [do Angela] Czy zgodzisz się oddać mu swoje miejsce na kanapie?
Angel: [wściekły pisk]
Fluttershy: Och, przepraszam cię za niego. Nie gniewasz się?
Discord: No skąd, dziękuję ci za troskę. Szkoda, że reszta twoich przyjaciół taka nie jest...
Rainbow Dash: Nie słuchaj go, Fluttershy! Będzie się starał nas poróżnić jak zawsze.
Discord: To wprost niesłychane! Niby dlaczego miałbym robić coś takiego?
Rainbow Dash: Żebyśmy nie mogły użyć przeciwko tobie Elementów Harmonii - dlatego!
Discord: Nawet mi to przez myśl nie przeszło!
Rainbow Dash: Wielki kłamca!
Discord: Jaki znów wielki? Chyba każdy widzi wyraźnie, że ja wcale nie jestem wielki.
[lampa pęka]
Fluttershy: [wzdycha]
Discord: Oj. [strzela palcami] Proszę, lampa jak nowa. [sztrela ogonem jak biczem]
Applejack: Nie zniosę tego.
Rainbow Dash: Wychodzimy.
Twilight Sparkle: Na pewno dasz sobie radę?
Fluttershy: Wiem, że nie będzie łatwo, ale księżniczka na mnie liczy. No i... już chyba wiem co robić.
Twilight Sparkle: Serio?
Fluttershy: Grunt to zdobyć jego zaufanie. Najlepszym sposób to być dla niego miłą i pozwolić mu się poczuć jak w domu.
Twilight Sparkle: I myślisz, że to zadziała?
Fluttershy: Warto spróbować.
Twilight Sparkle: Zgoda. W razie czego, szepnij tylko na pomoc, a wrócimy z Elementami. [do Discorda] Więc lepiej miej się na baczności, kolego!
Discord: Ło, co?! Tylko spójrz! Już jestem swoją lepszą wersją.
Fluttershy: [nerwowo wzdycha]
[drzwi zamykają się]
Rarity: Ona naprawdę chce z nim zostać sama?
Twilight Sparkle: Tak powiedziała.
Rainbow Dash: Ja myślę, że trzeba ułożyć plan B, w razie, gdyby całe to "zaprzyjaźnianie" nie wypaliło.
Rarity: Rainbow ma rację, w końcu mówimy o Discordzie. No wiecie, zawsze lepiej mieć jakiegoś asa w rękawie.
Twilight Sparkle: Coś mi właśnie przyszło do głowy.
Fluttershy: Discordzie? Ach, tu jesteś. Drogi Discordzie! Chciałam ci tylko powiedzieć, że jeśli jest coś, co mogę dla– e, aa, czy ty zjadasz... papier?
Discord: [przełyka] Papier? [przełyka] A, to bardzo dziwne. [przeżuwa]
Fluttershy: Ojej, ee... Właśnie wychodziłam, więc rozgość się i czuj się jak w domu.
Discord: Pa-pa, baw się dobrze! Ja sobie poradzę. Pa-pa... Pa-pa...
[drzwi zatrzaskują się]
Discord: Lubisz marchewkę, ty knypku? Nie wiem czy wiesz, ale zostaliśmy sami. [śmieje się] Ładna ze mnie marchewka?
Angel: [krzyczy]
Discord: [strzela palcami]
[szelest przewracanych stron]
Twilight Sparkle: To dziwne, nie widzę tu tego zaklęcia. Spike, masz książki, o które cię prosiłam?
Spike: Już ci je niosę.
Twilight Sparkle: Chciałabym mieć pod ręką zaklęcie przemiany.
Spike: A jeśli on wam odbierze Elementy Harmonii?
Twilight Sparkle: Księżniczka rzuciła na nie specjalny czar. O-o.
Spike: Co jest?
Twilight Sparkle: Rzuciła czar na Elementy, ale nie na książki! Wszystkie strony, na których było zaklęcie... [wzdycha]
[rumor latających po domu mebli]
Discord: [jedząc] Na pewno ci to nie przeszkadza? Prosiłaś, bym się czuł jak w domu, ale nie chciałbym nadużywać gościnności.
Fluttershy: Och... Jeśli to ci pomaga... czuć się jak w domu... to proszę, rób, co zechcesz.
Discord: Oo, tak, to bardzo pomaga. Jesteś taka urocza, moja droga Fluttershy. Zawsze wiedziałem, że masz dobre serduszko. Nie tak jak te twoje wredne przyjaciółki.
Angel: [krzyk Wilhelma]
Fluttershy: [wzdycha] One nie są wredne!
Discord: No, skoro wolisz tak myśleć, to tylko kolejny dowód na to, jaka jesteś wyrozumiała. Wiesz, sądzę, że Księżniczka Celestia słusznie cię wytypowała jako tę, która może mnie odmienić. Tak dobrze się zaczyna, że kto wie, może i uda ci się to osiągnąć? [w międzyczasie pokazuje język Angelowi]
Twilight Sparkle: Fluttershy! Fluttershy, słyszysz mnie?
Fluttershy: Och, ojej! Czy to Twilight?
Twilight Sparkle: Fluttershy, co tam się dzieje?! Nic ci nie jest?
Fluttershy: Wszystko idzie jak po maśle. Prawda, Angel?
Twilight Sparkle: Chcę cię zabrać do siebie. Z tego co widzę, Discord wymknął się spod kontroli!
Fluttershy: Wręcz przeciwnie! Robimy wielkie postępy!
Twilight Sparkle i Spike: Poważnie?!
Fluttershy: Zdobywam jego zaufanie, pozwalając mu pozostać sobą.
Spike: Przykro mi bardzo, ale on "jest sobą" do tego stopnia, że kradnie nam zaklęcia z biblioteki!
Fluttershy: Dlatego jadł papier na obiad...
Twilight Sparkle: Zeżarł je?! Ooooch!
Fluttershy: Ale po co nam zaklęcia? On sam z siebie pragnie się zmienić! Tak powiedział.
Twilight Sparkle: I ty mu wierzysz?
Fluttershy: Jako jego przyjaciółka dopuszczam możliwość, że jest niewinny. Wiecie co? Zwołajcie wszystkich na imprezę wieczorem, a zobaczycie, jak bardzo się zmienił przez ten czas. Y, zaraz go poproszę, żeby odstawił dom na miejsce.
Twilight Sparkle: [wzdycha] No dobra, więc do wieczora!
Rainbow Dash: Och, nie mogę uwierzyć, że idziemy na kolację z Discordem!
Rarity: Ten wieczór skończy się katastrofą! Dobrze, że nie włożyłam nowej kreacji.
Twilight Sparkle: Fluttershy wierzy, że to jedyny sposób, by odmienić Discorda.
[drzwi otwierają się]
Discord: Oo, nadchodzą goście! Co za przyjemność was widzieć! Wejdźcie do środka!
Fluttershy: Nie uwierzycie co to za pomocnik! Discord osobiście nakrył do stołu! Jestem dumna!
Discord: Panie pozwolą... [odchrząkuje] nakrycia głowy.
Twilight Sparkle: Dziewczyny, pilnujcie Elementów! To będzie długa noc.
Fluttershy: Jak już wiecie, Księżniczka Celestia chciała, byśmy pomogły Discordowi się zmienić.
Fluttershy: Pinkie Pie, chcesz trochę sosu?
Pinkie Pie: Mmmowa!
Discord: Ja podam sos.
[odgłos magii]
[ożywiona sosjerka sapie jak pies]
Pinkie Pie: Uch, jaka słodka z ciebie sosjerka! Słodziutka! Słodziutka!
Rainbow Dash: Co za odrażający pomysł z tą sosjerką.
Fluttershy: Och, odpręż się trochę! Więcej poczucia humoru!
Rainbow Dash: Aa! Gorące!
Discord: Uhu, najmocniej cię przepraszam!
Rainbow Dash: To było naumyślnie!
Discord: Nie masz podstaw, by tak sądzić. To zwykły błąd! Zobaczcie, kochane, tańczące świece!
Rainbow Dash: Nie dam się nabrać! On chce odwrócić naszą uwagę od– Ej! E, jej! Dosyć tego! To pewnie kolejna pomyłka?
Discord: Nie, chyba po prostu je wkurzyłaś.
Twilight Sparkle: Coś mi tu brzydko pachnie.
Fluttershy: Discordzie?
Discord: Nie moja uwaga, że waza na zupę uznała słowa „brzydko pachnie” za obraźliwe.
Rarity: Nie na kapę! To aksamit!
Applejack: Waza robi to, co ty jej każesz!
Discord: [chichocze]
Fluttershy: Nie wyciągajmy pochopnych wniosków.
Rainbow Dash: Fluttershy! Nie widzisz, co się dzieje? Przed tobą zgrywa niewiniątko, żebyś nigdy nie użyła Elementów przeciwko niemu!
Discord: No wiesz?! Rzucasz bardzo poważne oskarżenie.
Rainbow Dash: Nie możesz być aż tak zaślepiona! Fluttershy!
Fluttershy: Wiesz, co ja widzę? Może i Discord nie jest ideałem, ale wy też nie dajecie mu szansy!
Przyjaciółki Fluttershy: [narzekania]
Rainbow Dash: Czemu mu dajesz takie fory?
Fluttershy: Bo przyjaciele od tego są.
Discord: Przyjaciele?
Fluttershy: Oczywiście! Mój dom zmienił się nie do poznania odkąd w nim zamieszkałeś.
Discord: Och... Cóż, ja... nigdy wcześniej nie miałem przyjaciół.
Fluttershy: Więc teraz masz!
Angel: [nerwowe piski]
Fluttershy: To nie jest dobry moment. Jesteśmy w trakcie kolacji.
Applejack: Czekaj! On chyba chce nam coś powiedzieć!
[pluskanie]
Przyjaciółki Fluttershy: Jabłko? Applejack?
[szuranie]
[pluskanie]
Rarity: O, o, o! Farma Sweet Apple?
Rainbow Dash: Powódź na farmie Sweet Apple! I wszyscy wiemy, kto za tym stoi, prawda?!
Discord: Kto, ja?
[dźwięk pojawiającej się aureoli]
Rainbow Dash: O, dałbyś spokój! A ty nadal go będziesz broniła, Fluttershy?
Applejack: Bobry tu były od zawsze, i zawsze budowały tamy, ale nie aż tyle! Co jest grane?
[piski bobra]
Fluttershy: [wzdycha] To słownictwo! [wzdycha] Nic z tego! W ogóle nie chcą mnie słuchać!
Rainbow Dash: Rozumiesz, że Discord za tym stoi?
Fluttershy: Jasne, że rozumiem! Czy wy mnie wszystkie macie za jakąś niemotę?
Przyjaciółki Fluttershy [wyrażają zakłopotanie]
Fluttershy: Ja tylko chciałam zaskarbić sobie jego przyjaźń, żeby mi ufał i zaczął mnie słuchać.
Discord: Hej, Fluttershy, odważysz się? Woda jest cudowna!
Fluttershy: Zobaczymy czy zacznie.
Discord: Och, ach, tutaj jesteś, światło moich oczu!
Fluttershy: Może widziałeś, Discordzie, że cała farma Applejack znalazła się pod wodą?
Discord: Aa, tak. Co za okropna sprawa. Mm.
Fluttershy: To straszna sprawa. To jest dom Applejack, i został zniszczony przez poczciwe stworzenia, które nigdy by jej nie skrzywdziły, gdybyś nie maczał w tym palców. Masz to zaraz naprawić!
Discord: No cóż, niech będzie. Naprawię to, ale chcę cię poprosić o coś w zamian.
Fluttershy: Tak?
Discord: Żebyś nigdy nie użyła swojego Elementu Harmonii przeciwko mnie. Taki gest przyjaźni.
[szyje skrzypią]
Fluttershy: Nigdy nie użyję Elementu Harmonii przeciwko tobie.
Discord: Doskonale! [pstryka palcami] Tak, coś wspaniałego! Jazda na łyżwach jest sto razy lepsza niż narty wodne, nie sądzisz? [nuci]
[wiwaty nieistniejącego tłumu]
Fluttershy: Discordzie! Miałeś to naprawić! Rozkazuję ci...
Discord: Dokąd idziesz? Co jest, kumpelo?
Fluttershy: Tylko nie kumpelo!
Discord: Oo, chodź ze mną na łyżwy i zapomnijmy o wszystkim!
Spike: Masz, Fluttershy! Wkładaj!
Twilight Sparkle: Naprawi to, albo zmienimy go w kamień! Księżniczka cię zrozumie!
[długa przerwa]
Fluttershy: Obiecałam nie używać Elementu Harmonii i nie złamię słowa.
Przyjaciółki Fluttershy [wyrażają szok]
Discord: Hahaha! Widzicie? Woli się bawić ze mną, bo się przyjaźnimy. Nie użyje przeciw mnie Elementu, bo się przyjaźnimy. Jestem wolny na zawsze! [śmieje się]
Fluttershy: [warczy] Nie chcę. Cię. Znać!
Discord: Co z tego? Ja mogę robić co chcę i kiedy chcę. Jestem Discord, władca chaosu! Chciałaś mnie rozstawiać po kątach? Myślałaś, że odwołam to wszystko tylko dlatego, że ty mi kazałaś? Bo jeśli nie, to stracę jedynego przyjaciela jakiego miałem? [pauza] Ech. Ech. Brawo, Fluttershy. Wygrałaś.
[odgłos użycia magii]
Przyjaciółki Fluttershy: [wydają radosne okrzyki]
Discord: Wolałem po mojemu, ale... Jeśli chcesz mieć przyjaciół, to chyba musisz od czasu do czasu ustąpić, tak?
Discord: Tak, Księżniczko, jestem gotowy służyć dobru, a nie złu. [do siebie] Tak z grubsza.
Księżniczka Celestia: Jestem dla was pełna podziwu. Czuję wyraźnie, że Discord się zmienił. [do Twilight] Ale zostawię ci Elementy Harmonii. Na wszelki wypadek.
Twilight Sparkle: Miałaś rację, kiedy uznałaś, że Fluttershy najszybciej do niego trafi. Traktując go jak przyjaciela, uzmysłowiła mu, że przyjaźń jest dla niego ważna, i kiedy raz jej doświadczył, nie chciał jej stracić.
Fluttershy: Śmiało. Powiedz to!
Discord: [jęczy] Zgoda. [szybko] Przyjaźń to magia.
Fluttershy: Widzicie? Jest naprawdę uroczy kiedy go lepiej poznać.
[muzyka i napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki