FANDOM


This Day Aria
This Day Aria, (Aria tego dnia) lub Cadance Aria, to piosenka zawarta w odcinku "Ślub w Canterlocie". Jest śpiewana przez Księżniczkę Cadance i Królową Chrysalis. Śpiewając ją, Królowa Chrysalis nie może doczekać się ślubu, natomiast Cadance jest zrozpaczona i razem z Twilight próbuje wydostać się z jaskini. Później w odcinku Królowa śpiewa drugą piosenkę opartą na tym samym motywie, w momencie, gdy myśli, że odniosła całkowite zwycięstwo.


Tekst (wersja polska)


[Księżniczka Mi Amora Cadenza (Królowa Chrysalis)]
Ten dzień jest bardzo wyjątkowy
Od dziecka już marzę wciąż o takim dniu
Będzie dzisiaj mnie wielbił tłum
Wszyscy skłonią mi się wpół
A to wszystko tylko kłamstwo i stek bzdur
[Księżniczka Cadance]
Ten dzień miał być tak wyjątkowy
Od dziecka już marzyłam wciąż o takim dniu
Lecz nie dla mnie teraz ślub
Nie dla mnie tort weselny mój
Utknęłam tu, weselny dzwon usłyszę stąd
[Księżniczka Mi Amora Cadenza (Królowa Chrysalis)]
Nie cieszy mnie ta suknia, nie
I żaden tort nie cieszy, skąd
Ślub cały ten kłamstwem jest
Będę kłamać kiedy powiem
Że chcę w zdrowiu i w chorobie
Być z panem młodym, bo go nie chcę, nie
Nie, nie kocham go w ogóle
Nieczułe serce me!
Mimo wszystko bardzo chcę go mieć!
[Księżniczka Cadance]
Muszę prędko stąd uciekać
I ratować co się da
Gdy wciąż nadzieję jeszcze mam
Czuję strach, że wiedźma podła
Co męża mi uwiodła
Chce wykorzystać go do niecnych spraw
Ja go kocham, szczerze dodam
On w sercu moim jest
Żadna przeszkoda, już nie powstrzyma mnie
[Księżniczka Mi Amora Cadenza (Królowa Chrysalis)]
W końcu odbywa się ten ślub
I nikt mi nie przeszkodzi już
[Księżniczka Cadance]
Prędko, nie zwalniajmy w pędzie
Żeby krzyknąć głośno „Stój!”
Mój kochany będzie...
[Księżniczka Mi Amora Cadenza (Królowa Chrysalis)]: Mój, tak mój. [zły chichot]


Reprise[1]


[Królowa Chrysalis]
Ten dzień jest wyjątkowy
Od dziecka już marzę wciąż o takim dniu
Każde źrebię i koń i kuc
Wnet wykona rozkaz mój
Dowiodę wszystkim wam, że chcieć to móc! [zły chichot]






Tekst (wersja angielska)

[Królowa Chrysalis]
This day is going to be perfect
The kind of day of which I've dreamed since I was small
Everypony will gather round
Say I look lovely in my gown
What they don't know is that I have fooled them all
[Księżniczka Cadance]
This day was going to be perfect
The kind of day of which I've dreamed since I was small
But instead of having cake
With all my friends to celebrate
My wedding bells, they may not ring for me at all
[Królowa Chrysalis]
I could care less about the dress
I won't partake in any cake
Vows, well I'll be lying when I say
That through any kind of weather
I'll want us to be together
The truth is I don't care for him at all
No I do not love the groom
In my heart there is no room
But I still want him to be all mine
[Księżniczka Cadance]
We must escape before it's too late
Find a way to save the day
Hope, I'll be lying if I say
I don't fear that I may lose him
To one who wants to use him
Not care for, love and cherish him each day
For I oh-so love the groom
All my thoughts he does consume
Oh Shining Armor, I'll be there very soon
[Królowa Chrysalis]
Finally the moment has arrived
For me to be one lucky bride
[Księżniczka Cadance]
Oh, the wedding we won't make
He'll end up marrying a fake
Shining Armor will be
[Królowa Chrysalis]: Mine, all mine. [zły chichot]


Reprise[1]

[Królowa Chrysalis]
This day has been just perfect
The kind of day of which I've dreamed since I was small
Everypony I'll soon control
Every stallion, mare and foal
Who says a girl can't really have it all? [słodki zły chichot]

Ciekawostki

  • W jednej z scen oczy Królowej Chrysalis będącej pod postacią Cadance zmieniają się na zielone.
  • Kiedy Królowa Chrysalis w teledysku przeglądała się w lustrze, wpięła w grzywę czerwoną różę. Po chwili róża zmieniła kolor na różowy.
  • W jednej ze scen Królowa Chrysalis ma jedno oko otwarte, a drugie (od strony lustra) zamknięte.
  • Królowa Chrysalis miała w grzywie różę, a gdy idzie do Shining Armora już jej nie ma.
  • Kiedy Królowa Chrysalis śpiewa repryzę, ma dwa głosy: swój własny i Księżniczki Cadance.


Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of TimeBattle for Sugar BelleYou're In My Head Like a Catchy Song
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls


Przypisy

  1. 1,0 1,1 w utworze muzycznym powtarzający się wcześniejszy motyw

Rozpocznij dyskusję Dyskusje o artykule This Day Aria

  • Zauważyliście?

    3 wiadomości
    • Tak, ale to nie musi być błąd. W lustrze odbija się lewe oko, a do "kamery" zwrócone jest prawe.
    • Masz rację. Najbardziej jednak mnie dziwi to że ktoś miałby taką minę: jedno oko zamknięte drugie otwarte. I jeszcze ta pozycja, myś...
  • This Day Aria (Reprise) jest inne niż po angielsku!!

    8 wiadomości
    • Już ma to ode mnie na gg, ale wątpie, że przyjmie. EDIT: A nie mowilam
    • Odkrycie of the year!!! EDIT: Anon of the Month!!! ;-;

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki