FANDOM


S05E18 Znaczkowa Liga i Pipsqueak.png

The Vote — dziewiąta piosenka 5 sezonu, śpiewana przez Ligę znaczkową, Diamond Tiarę, Silver Spoon oraz kucyki ze szkoły w odcinku "Poszukiwacze zaginionych znaczków", podczas wyborów do samorządu szkolnego.

Tekst (wersja polska)

[Liga znaczkowa]
Na zmiany przyszedł czas
Ruszajmy więc
Nie bójcie się, oddajcie głos
Tak jest! Oddaj głos!
Bo to nareszcie chwila, by
Znów bawić się
Gdy wygra Pip, odmieni się wasz los
Na zmiany przyszła pora
Na zmiany idzie czas
Będziemy walczyć, wspólny nasz cel
Oddaj głos!
Pokonać Tiarę chcemy
I lepszy będzie świat
Gdy wspólnie głos oddamy
To nic nie powstrzyma nas, nie
[Diamond Tiara]
Coś mi się tu nie bardzo zgadza
Ja mam chyba wygrać, jasna sprawa
Pipsqueak to wszak nikt, zwykły szczur
A diamenty siłą rzeczy
Są piękne, kto zaprzeczy
A więc głos lepiej oddać mnie, niźli temu tu
Apple Bloom: Głosowanie to rozstrzygnie!
[Diamond Tiara]
Każdy kucyk jakiś skrywa sekret
Tak, o tobie myślę
Więc głos na Tiarę daj, by wciąż nim był
Bo powiem reszcie o twojej supersile!
O tresce nie wspomnę
Jeśli głos będzie na mnie
I o zębach nie powiem nic twych!
Apple Bloom: No co wy, kucyki! Nie słuchajcie jej!
[Liga znaczkowa]
W zasięgu zmiany są
Przywódca rośnie nowy
Opresji powiedz dość
Po rozum idź do głowy
Nadchodzi nowy dzień
Wierzymy mocno więc już
[Kucyki]
Oddaj głos! Oddaj głos!
[Liga znaczkowa]
Zwycięstwo będzie tuż-tuż
Diamond Tiara: Stop! Ci, którzy jeszcze nie głosowali, niech słuchają!
Pip wam coś obieca
A ja wam po prostu dam
Przyda ci się nowa torba na książki, wiesz?
Dam wszystko, co chcecie
Bo cóż, możliwości ja mam
A wy nie macie!
Proszę, masz łakocie prosto w twarz
Masz parasol, po co masz się grzać
Ze mną da miło się żyć
Pomogę wam, lecz
Warunek mały, jedna rzecz
Że głos wasz na Tiarę ma być!
[Silver Spoon]
Mam niewielką sugestię
O jednym wiedzieć chciej
W tych wyborach zwyciężysz, to pewne
Tylko szczery program wreszcie…
Diamond Tiara: Nie prosiłam cię o zabieranie głosu!
Sweetie Belle: Skoro tak traktujesz swoją przyjaciółkę, to ja wybieram Pipsqueaka!
[Kucyki]
Masz! Nasz głos!
[Liga znaczkowa]
Masz głos i nie bój się iść działać
Przeszłości mówmy dziś pas
[Kucyki]
Nasz głos! Masz nasz głos!
[Liga znaczkowa]
I dość wreszcie już tej tyranii, powiedz stop
[Kucyki]
Masz głos!
[Liga znaczkowa]
Nadzieja rośnie dziś w nas
[Kucyki]
Masz nasz głos!
[Liga znaczkowa]
Na zmiany przyszła pora
Na zmiany idzie czas
Będziemy walczyć, wspólny nasz cel
[Kucyki]
Oddaj głos!
[Liga znaczkowa]
Pokonać Tiarę chcemy
I lepszy będzie świat
Gdy wspólnie głos oddamy
To nic nie powstrzyma nas, nie
[Kucyki]
Masz nasz głos!

Tekst (wersja angielska)

[Liga znaczkowa]
It's time to make a change
This is our chance
Don't be afraid to do what's right
He's it! Vote for Pip!
We got an opportunity
To have fun again
A vote for Pip, and you can join the fight
It's time for a new leader
It's time to make a change
We're here to fight for what we believe
Vote for Pip!
It's finally time we beat her
And play a better game
'Cause when we vote together
There's nothing that we can't achieve
[Diamond Tiara]
I don't believe what I am hearing
I'm the only one you should be cheering
Pipsqueak? Try "Pip's weak!" Don't you think?
But a diamond is perfection
It's natural selection
So your vote better be for me, not the weakest link
Apple Bloom: We'll let the votin' decide!
[Diamond Tiara]
Everypony has their little secrets
I know you do
A vote for me will help you keep them safe
Like your creepy super strength!
Or your mane extension
A little thing I won't mention
Or those freakish large teeth in your face!
Apple Bloom: Come on now, ponies! Don't listen to her!
[Liga znaczkowa]
You've gotta vote for change
It's time for a new leader
End all the tyranny
Vote now and we can beat her
It's now another day
And we believe in what's right
[Kucyki]
Vote for Pip! Vote for Pip!
[Liga znaczkowa]
Our victory is in sight
Diamond Tiara: Stop! Everypony who hasn't voted, listen up!
Pip makes promises he can't keep
But I can do more
You could really use a new bookbag
'Cause I'll make things happen
That none of you here can afford
To do, like, ever!
Wouldn't you like a little something sweet?
Here's a parasol to hide you from the heat
Who says that I can't be nice?
But first there's one thing
An itsy-bitsy little string
And voting for me is the price!
[Silver Spoon]
I've a tiny suggestion
That you should be aware
You could probably win this election
If you show them all you really—
Diamond Tiara: I don't recall asking you to speak!
Sweetie Belle Well, if that's how you treat your best friend, then I choose Pipsqueak!
[Kucyki]
Vote! Vote Pip!
[Liga znaczkowa]
Stand strong and don't be afraid, ponies
Let's free ourselves from the past
[Kucyki]
He's it! Vote for Pip! Vote!
Liga znaczkowa]
We'll let honor win out against the tyranny
[Kucyki]
Vote!
[Liga znaczkowa]
And make a change that will last
[Kucyki]
Vote for Pip!
[Liga znaczkowa]
It's time for a new leader
It's time to make a change
We're here to fight for what we believe
[Kucyki]
Vote for Pip!
[Liga znaczkowa]
It's finally time we beat her
And play a better game
'Cause when we vote together
There's nothing that we can't achieve
[Kucyki]
Vote for Pip!
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of TimeBattle for Sugar BelleYou're In My Head Like a Catchy Song
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki