Fandom

MLPW

The Super Duper Party Pony

1205stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij
S01E12 Super Duper Imprezowy Kucyk.png
The Super Duper Party Pony (Super Duper imprezowy kucyk)— piosenka śpiewana przez Cheese Sandwicha po tym, jak pojawił się w Ponyville, w odcinku "Honor Pinkie". Śpiewa ją, przekonując kucyki w Ponyville, że jest najlepszym organizatorem przyjęć w Equestrii. Pinkie oczywiście czuje się tym bardzo zraniona.

Tekst(wersja polska)

[Cheese Sandwich]
Na balach i imprezach ja się bardzo dobrze znam
Przyjęcia to mój żywioł i od dziecka już tak mam
Pinkie Pie: Ja też!
Cheese Sandwich: Chodźcie, kucyki! Kto z Was lubi imprezy? Ha-ha! Pan! I od razu widać!
Źrebięciem w betach będąc już, do zabaw miałem dryg
Pinkie Pie: Jak ja!
[Cheese Sandwich]
I wtedy ktoś powiedział mi, „ty talent masz, jak nikt!”
Pinkie Pie: Jasna sprawa!
[Cheese Sandwich]
I dalej jakoś poszło tak galopkiem, naprzód, wio!
Pinkie Pie: Aha!
[Cheese Sandwich]
Imprezy robię już od lat jak chyba mało kto
Pinkie Pie: Coś podobnego!
[Cheese Sandwich]
Kucyk bardzo imprezowy, oto właśnie ja
Pinkie Pie: I ja!
[Cheese Sandwich]
Czy drugie takie zwierzę ktoś gdzieś tutaj może zna?
Pinkie Pie: I Pinkie!
Cheese Sandwich: Ej, mała, chcesz trochę majonezu?
Na żywioł idę, co mi tam
I niepotrzebny mi jest plan!
Bo nic mi po najlepszym planie
Świat i tak na głowie stanie!
Sztywnych przyjęć ramę łam
Ja imprezową bombę mam
Tortem, ile chcesz, się racz
A chcesz, to i do ponczu skacz!
Goldengrape: Geronimo!
[Cheese Sandwich]
Na balach i imprezach ja się bardzo dobrze znam
Przyjęcia to mój żywioł i od dziecka już tak mam
Chodź tu, mały, możesz się przejechać!
Dzieciak: O ja cię! Dziękuję panu!
[Cheese Sandwich]
Więc nie daj dłużej prosić się i zaraz tutaj chodź
I tortem rzuć, latawiec puść i tak ogólnie psoć
Coś do picia, coś na grzbiet i do jedzenia coś
Nie sądzę, żeby wątpliwości miał tu jeszcze ktoś!
Rainbow Dash: Chodźcie, wszystkie kucyki! Balujemy razem z Cheese'em!
Fluttershy: Naprawdę jesteś dyplomowanym wodzirejem?
Cheese Sandwich: Zgadza się! Gwarantuję to Wam!
Na balach i imprezach Cheese się bardzo dobrze znaaa
[Pinkie Pie]
Czy ktoś zapomniał, że na balach znam się tu i ja...?

Tekst (wersja angielska)

[Cheese Sandwich]
The super-duper party pony -- that pony is me
I always knew that was the kind of pony I would be
Pinkie Pie: Me too!
Cheese Sandwich: Come on, ponies! Who here likes to party? Ha-ha! You do! I can tell!
When I was but a little colt, I just wanted to play
Pinkie Pie: Like me!
[Cheese Sandwich]
But everypony told me, "Cheese, that fun just wastes the day"
Pinkie Pie: As if!
[Cheese Sandwich]
But when I threw a party and I busted out some moves
Pinkie Pie: Uh-huh!
[Cheese Sandwich]
The ponies finally saw the light and got into the groove
Pinkie Pie: You know it!
[Cheese Sandwich]
The super-duper party pony -- that pony is me
Pinkie Pie: And me!
[Cheese Sandwich]
You'll never meet another party pony quite like Cheese!
Pinkie Pie: Uh, Pinkie?
Cheese Sandwich: Hey, good-lookin', want some mayonnaise?
My parties are all off the hook
I never plan them by the book
I start out fun, then whoopsie-daisy
Everybody just gets crazy!
Bored of snacks made by your mom?
How about a giant party bomb?
Huge piñatas filled with cake
Or dive into my fruit punch lake!
Goldengrape: Geronimo!
[Cheese Sandwich]
The super-duper party pony -- that pony is me
You'll never meet another party pony quite like Cheese
C'mon, kid, take it for a spin!
Dzieciak: Golly! Thanks, mister!
[Cheese Sandwich]
Oh, when I throw a Cheese party, be sure to not be lame
And miss my pie fights, wacky kites, and streamers in your mane
Fizzy drinks, Hawaiian shirts, and brie fondue delight
You know that with Cheese Sandwich, you'll be partying all night!
Rainbow Dash: C'mon, everypony! Let's party down with Cheese!
Fluttershy: You're really a certified party pony?
Cheese Sandwich: That's right! That's my guarantee!
The super-duper party pony -- that pony is me-e-e-e-e
[Pinkie Pie]
But what about the super party pony named Pinkie...?
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of TimeBattle for Sugar Belle
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki