Fandom

MLPW

The Seeds of the Past

1175stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij
S06E08 Duch minionych świąt tłumaczy Snowfall co się z nią kiedyś stało.png

The Seeds of the Past — dwuczęściowa piosenka, czwarta w szóstym sezonie. Śpiewa ją Applejack w odcinku "Opowieść o serdeczności", gdy odgrywa rolę ducha minionych świąt Wigilii Serdeczności oraz Starlight Glimmer, która wciela się w rolę Snowfall Frost. Wszystko to dzieje się w opowieści Twilight Sparkle.

Opis

Piosenkę rozpoczynają fanfary, które przenoszą nas do właściwego utworu, mocno inspirowanego muzyką country. Wykorzystano w nim instrumenty charakterystyczne dla tego gatunku, banjo i gitarę akustyczną, łącząc je z orkiestrowym podkładem. W drugiej części piosenki na pierwszy plan wysuwają się instrumenty dęte i smyczkowe. Piosenkę kończą stonowane dźwięki gitary i skrzypiec. Jest to solowy utwór Applejack z fragmentem tekstu zaśpiewanym przez Starlight. Piosenka opowiada o tym, jak wielki wpływ na teraźniejszość mają decyzje podjęte w przeszłości.

Tekst (wersja polska)


Część 1

[Duch minionej Wigilii Serdeczności]
Inny jest świat, gdy lat masz mało
Wydaje ci się, że problemów brak
I z ziarenka malutkiego
Wyrastasz pod niebo
I nagle jesteś duża tak
A każda twa decyzja wagę ma
Bo kształtuje twoją duszę, twoje "ja"
Cofnijmy się trochę, bo wspomnienia są w nas
Zobaczmy, co przyprószył już czas
Och, patrz, jaka byłaś słodka. I wcale ci nie przeszkadzało Święto Serdeczności.
Wspomnienia sprzed lat
Nie miną ot tak
Czy widzisz, jaka byłaś tam?
Wspomnienie ma moc
Obserwuj więc to
I spróbuj znów poczuć ten stan

Część 2

[Duch minionej Wigilii Serdeczności]
Cóż to za pech
Słowa przykre
Stoisz tam i nie wiesz, co ma być
Tak bezradna
Nadzieja już żadna
Postanawiasz, by inaczej żyć
I wtedy właśnie się zaczęły waśnie
Postawiłaś gruby mur, zamknęłaś się
Stałaś się kucykiem, którym jesteś dziś
I ten czar, który rzucić chcesz
To przeszłość twoja, wiesz
[Snowfall Frost]
Wspomnienia sprzed lat
Nie miną ot tak
Ten ból ciągle serce rwie
[Duch minionej Wigilii Serdeczności]
Wspomnienie ma moc
I męczy cię to
To święto jest trudne, ja wiem

Tekst (wersja angielska)

Część 1

[Duch minionej Wigilii Serdeczności]
As a young thing, life sure is something
You go making choices large and small
Always growing like a seedling
And playing is like dreaming
And before you know it, big and tall
And every little bitty choice you make
Sends you down a path to who you are today
So let's take a little trip down memory lane
And see just what the past has to say
Aw, look how cute you were. Looks like you're not too upset it's Hearth's Warming Eve either.
The seeds of the past
They grow pretty fast
Just look at who you were back then
The seeds, as they grow
Look what they can show
Reveal the truth time and again

Część 2

[Duch minionej Wigilii Serdeczności]
Then some distress
Words so careless
Standing there, you don't know what to do
Feeling helpless
You can't make it hurt less
So you go and change your point of view
And in that moment, though you didn't know it
Your defenses set up walls you built to last
Leading to the pony you've become today
And the spell you're about to cast
It all comes from your past
[Snowfall Frost]
The seeds of the past
We grow up so fast
Some hurts never go away
[Duch minionej Wigilii Serdeczności]
The seeds, as they grow
This we can't let go
All tied to this one holiday
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of Time
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki