FANDOM


S05E24 Światło świecące na Coloraturę

The Magic Inside (z ang. magia w środku) — jedna z piosenek piątego sezonu.

Po raz pierwszy fragment piosenki został pokazany 2 grudnia 2014 roku na Twitterze Leny Hall, na którym nagrywano piosenkę. Całą piosenkę zaprezentowano na San Diego Comic-Con 2015 razem z animatikiem do odcinka.

Tekst (wersja polska)

[Coloratura]
Pokazać twarz prawdziwą chcę
Tę maskę zdjąć już nadszedł czas
Szalone życie męczy mnie, o-o-o
Wybieram tę najprostszą z tras
Na rozkaz działałam woli wbrew
Fałszywy wypływał z gardła śpiew
Lecz teraz nareszcie zmieniam się
Wreszcie wiem
Kucykiem zwykłym jestem
I nawet mnie się zdarza błąd
Nareszcie wiem, co czuję
I mam odwagę iść pod prąd
W końcu zniknął ten ukryty ból, oh-whoa, whoa, whoa
I w końcu zniknął ten ukryty ból, oh-whoa, whoa, whoa
Znalazłam magię przyjaźni tu
Kolory znów po latach
Przed oczami mam
Znów głos wyraźnie słyszę
Wreszcie prosto z serca gram
Znalazłam tę moc, podniosłam się
Pokonać niełatwo jednak mnie
Wróciłam i teraz każdy wie
Ja też wiem
Kucykiem zwykłym jestem
I nawet mnie się zdarza błąd
Nareszcie wiem, co czuję
I mam odwagę iść pod prąd
Bo w końcu zniknął ten ukryty ból, oh-whoa, whoa, whoa
Bo w końcu zniknął ten ukryty ból, oh-whoa, whoa, whoa
Znalazłam magię przyjaźni tu
Znalazłam magię przyjaźni tu

Tekst (wersja angielska)

[Coloratura]
I'm here to show you who I am
Throw off the veil, it's finally time
There's more to me than glitz and glam, ooh
And now I feel my stars align
For I had believed what I was sold
I did all the things that I was told
But all that has changed, and now I'm bold
'Cause I know
That I am just a pony
I make mistakes from time to time
And now I know the real me
And put my heart out on the line
And let the magic in my heart stay true, whoa, whoa, whoa, whoa
And let the magic in my heart stay true, whoa, whoa, whoa, whoa
Just like the magic inside of you
And now I see those colors
Right before my eyes
I hear my voice so clearly
And I know that it is right
I thought I was weak, but I am strong
They sold me the world, but they were wrong
And now that I'm back I still belong
'Cause I know
That I am just a pony
I make mistakes from time to time
And now I know the real me
And put my heart out on the line
And let the magic in my heart stay true, whoa, whoa, whoa, whoa
And let the magic in my heart stay true, whoa, whoa, whoa, whoa
Just like the magic inside of you
Just like the magic inside of you
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of TimeBattle for Sugar BelleYou're In My Head Like a Catchy Song
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki