Fandom

MLPW

Tajemnicza Wybawicielka/Transkrypt

< Tajemnicza Wybawicielka

1166stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Konkurs pupili
Odcinek
Tajemnicza Wybawicielka
Następny transkrypt
Gwiazda salonów



Scootaloo: Proszę wszystkich o uwagę! Uwaga! Oficjalny Fanklub Rainbow Dash rozpoczyna obradę. Zacznijmy od pierwszego postanowienia. Wnioskuję żeby nadać Rainbow Dash tytuł najwspanialszego kucyka w Ponyville!
Snails: Ja też zgłaszam wniosek! Proponuję, żeby pod definicją słowa "wspaniały" w słowniku, było zdjęcie Rainbow Dash.
[zachwyt kucyków]
Snips: Sprzeciw! Myślę, że słowo "wspaniały" jest oklepane. Ona zasługuje na coś lepszego. Wnioskuję, żeby nazwać ją najbardziej zdumiewającym kucykiem!
Scootaloo: Zdumiewającym? Więc tylko na to cię stać? Wnioskuję, żebyśmy nazwali ją: najcudowniejsza!
Snips: Zachwycająca!
Scootaloo: Niezwykła!
Snips: Genialna!
Scootaloo: Olśniewająca!
Niewidoczny kucyk: A może: „super, ekstra, odlotowa”?
Wszyscy: No tak, podoba mi się!
Scootaloo: Kto popiera nazwanie Rainbow Dash najbardziej super, ultra, ekstra i coś tam dalej, odlotowym kucykiem w Ponyville, niech powie tak!
Wszyscy: Tak!!!
Rainbow Dash: [chichocze]
[piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Tajemnicza Wybawicielka
Rainbow Dash: [wypluwa chmurę] Ach, jaki przepiękny dzień! Nic nie relaksuje pegaza tak bardzo, jak tarzanie się w chmurkach.
Half Note: Pomocy! Pomocy! Pomocy! Pomocy!
Rainbow Dash: Widzę, że mój relaks musi poczekać! Jestem Rainbow Dash! Przybywam by ci pomóc!
[aplauz tłumu]
Rainbow Dash: O! Co jest z tym tłumem? Dziękuję wszystkim. To naprawdę nic takiego!
Half Note: Dla mnie tak! Jesteś moją bohaterką!
[aplauz tłumu]
Scootaloo: Ta Rainbow Dash to naprawdę jest ktoś!
Snips i Snails: Ktoś wyjątkowy!
Sweetie Pink: [krzyczy]
[płacz dziecka]
[aplauz tłumu]
Rainbow Dash: Och! O nie! Coś złego dzieje się z dzieckiem!
[trwoga tłumu]
Rainbow Dash: Nie wiwatuje na cześć waszej ulubionej Rainbow Dash!
[aplauz tłumu]
Scootaloo: Nie ma takich słów w słowniku, które opisałyby jej przewspaniałość!
Twilight Sparkle: Mi kilka przychodzi do głowy.
Applejack: Założę się, że skromność nie jest jednym z nich.
Twilight Sparkle: Nie, ale jednak jest niezwykła.
Starsze kucyki: [rozmawiają] [jęki]
Rainbow Dash: Nie obawiajcie się gdy nieustraszona Rainbow Dash w pobliżu jest!
[krzyki]
[aplauz tłumu]
Tłum: Rainbow Dash! Rainbow Dash!
Rainbow Dash: Nic nie słyszę!
Tłum: Rainbow Dash! Rainbow Dash! Rainbow Dash! Rainbow Dash! Rainbow Dash! Rainbow Dash! Rainbow Dash!
Twilight Sparkle: Nazwijcie mnie matołkiem, ale chyba Rainbow Dash woda sodowa uderzyła do głowy.
Pinkie Pie: Możesz mieć rację, matołku.
Rainbow Dash: ...A potem rzuciłam się do studni. Wiedziałam, że jest tam niebezpiecznie, ale mnie to nie ruszało! Ryzyko to moje drugie imię! Rainbow Ryzyko Dash! Kiedy o tym myślę, to wiem, że zachowałam się super heroicznie!
Spike: Heroicznie...
Applejack: Nie tylko super heroicznie, ale też super arogancko.
Pinkie Pie i Twilight Sparkle: [przytakują]
Rainbow Dash: Hej, Applejack! Chciałabyś przejść do historii jako moja przyjaciółka?
Applejack: Przejść gdzie?
Twilight Sparkle: Ty robisz notatki?
Spike: Tak. Rainbow Dash osobiście mnie poprosiła, żebym pisał jej autobiografię.
Twilight Sparkle: Ee... Autobiografie sławne kucyki zazwyczaj piszą samodzielnie.
Rainbow Dash: Może w rozumieniu przeciętnego kucyka, ale jestem zbyt zajęta bohaterstwem żeby pisać. Dlatego Spike będzie moim pisarzem duchem!
Pinkie Pie: [krzyczy] Spike jest duchem!!!
Rainbow Dash: Nieważne. Spike zapisuje wszystko to, co mówię. Prawda, Spike?
Spike: ...Prawda, Spike... Mam to!
Rainbow Dash: W ten sposób mam więcej czasu na dokonywanie bohaterskich czynów, których nikt nie jest w stanie dokonać. Tak! To wymaga siły, a także mądrości! A czasem drzemki i dobrego obiadu.Nie każdy kucyk może być bohaterem, ale ja jestem na to gotowa.
Rainbow Dash: Proszę bardzo!
Lemon Daze: Kiedyś chciałabym być taka jak ty!!
Rainbow Dash: To trudne, ale nie całkiem niemożliwe.
[krzyk]
[zdziwienie tłumu]
Cherry Berry: [krzyczy] Ratunku! Pomocy!
Snips: Nie sądzisz, że powinnaś jej pomóc?
Rainbow Dash: Tak, tak. Zajmę się tym za dziesięć sekund. Jeszcze tylko kilka...
Spike: Napięcie jest nie do zniesienia. Czy Rainbow Dash zdąży na czas?
[aplauz tłumu]
Niewidoczny kucyk: Wielkie nieba! Ten kucyk pojawił się znikąd!
Daisy: Nigdy w życiu nie widziałam czegoś takiego!
Pani Burmistrz: Tak jest! Ponyville ma nową bohaterkę! Tajemniczą klacz, która uratowała mieszkankę naszego miasta! Nazwijmy zamaskowaną bohaterkę: Tajemniczą Wybawicielką!
[aplauz tłumu]
Rainbow Dash: wybawicielka, tak? Niech ta wybawicielka lepiej nie wchodzi mi w drogę! Tu jest miejsce tylko dla jednego bohatera i tym bohaterem jestem ja! Och...
[krzyki]
Rainbow Dash: Ha! Nie obawiajcie się gdy Rainbow Dash tutaj jest!
Orange Leaf: Przepraszam, ale czy mogłabyś darować sobie tę gadkę i w końcu nas uratować?
Rainbow Dash: Och, dobra. Ale czepialski...
[krzyki]
Rainbow Dash: Och!
kucyki z wozu: Hura!
Wisp: Dziękujemy ci bardzo!
Rainbow Dash: Nie mogę uwierzyć! Wybawicielka jest silniejsza ode mnie? Cóż, bohaterstwo to nie tylko muskuły. I ktoś niedługo się o tym przekona...
Rainbow Dash: O? Nie bójcie się gdy Rainbow Dash... [krzyk]
[krzyki]
Rainbow Dash: Nie bójcie się... Nadchodzę! Zaczekaj!
Budowlaniec #1: Tu!
Budowlaniec #2: Uważaj na... [krzyk] Uważaj na lecące...
Rainbow Dash: [krzyk]
Budowlaniec #2: Z lewej! Z drugiej lewej!
Rainbow Dash: Proszę bardzo! Cały i zdrowy!
Budowlaniec #2: [mdleje]
Rainbow Dash: I co, Wybawicielko? A może ślamazaro? Popracuj nad tempem jeśli chcesz się zmierzyć z kimś tak szybkim jak błyskawica!
Budowlaniec #3: Przecież uratowała nas wszystkich! Zawdzięczamy jej życie.
Rainbow Dash: Och... [warczy] Dobra! Jest silna, szybka i zawsze wie co złego może się wydarzyć. A teraz kolej na mój ruch.
Rainbow Dash: Och! Jeśli tama pęknie to miasto się zatopi! Ponyville potrzebuje bohatera! To łatwizna. Nadszedł czas, by znowu wrócić do gry. Jeśli znajdzie się ktoś kto podrapie mnie po plecach. A może zrobię to sama... [krzyczy] Ty? Och, pewnie chcesz żebym ci po... Ty chyba żartujesz...
[aplauz tłumu]
Rainbow Dash: A więc podsumujmy; jest silna, jest zwinna i zna czary. Och! Jak mogę z nią konkurować? Zaraz, zaraz... Mam jednak asa w rękawie. Tym asem są... Skrzydła! Ha! Zmierz się z tym, Wybawicielko!
[zdumienie tłumu]
Rainbow Dash: O, do jasnego kopytka!
Applejack: Dziewczyny, musicie przyznać, że ta Wybawicielka potrafi być całkiem bohaterska.
Twilight Sparkle: Powiem wam, że jestem pod wrażeniem zaklęcia, którym naprawiła tamę! Nauczenie się czegoś takiego wymaga bardzo dużo czasu!
Rainbow Dash: [warczy]
Fluttershy: Naprawdę dba o bezpieczeństwo wszystkich mieszkańców.
Rarity: Czy widziałyście jej kostium? Jest niesamowity! Moim zdaniem też bohaterką mody!
Applejack: I do tego jest bardzo skromna. Chce, by jej czyny przemawiały za nią. Godne podziwu!
Rainbow Dash: Ale ja nie chcę jej podziwiać! Nie sądzę, że jest taka świetna!
Spike: ...Jest świetna...
Rainbow Dash: Nie powiedziałam tego!
Twilight Sparkle: Chyba ktoś tu jest zazdrosny...
Rainbow Dash: Kto? Ja?
Spike: Rainbow Dash jest zazdrosna.
Rainbow Dash: Nie pisz tego Spike!
Applejack, Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rarity i Fluttershy: [śmieją się]
Spike: Poprawka: Rainbow Dash jest bardzo zazdrosna.
Rainbow Dash: Dobrze! Możecie się śmiać! Ale to ja będę się śmiała kiedy udowodnię, że jestem tak samo... Nie! Jestem jeszcze lepsza niż Wybawicielka!!!
Rainbow Dash: [wzdycha] Nic złego się tu nie dzieje. Niech to! Autobusy i wózki dziecięce zawsze spadają z tego wzgórza! Nigdy się nic nie dzieje gdy tego potrzebujesz! Nigdzie nie ma śladu katastrofy, ani nieszczęśliwego wypadku! Jak mam udowodnić swoją wartość, gdy wszystko jest bezpiecznie i normalnie! O! Zostań na miejscu Babciu Smith! Przy mnie nie musisz udawać! Widzę, że grozi ci niebezpieczeństwo!
Babcia Smith: Co jest?
Rainbow Dash: Próbujesz trzymać fason, rozumiem, ale naprawdę już nie musisz! Ja cię przeprowadzę!
Babcia Smith: [jęczy] Właściwie, mogę zrobić to sama.
Rainbow Dash: Nie martw się, jesteś w niezwykle zręcznych kopytkach! [jęczy]
Babcia Smith: Przestań! Zostaw mnie! Odejdź! Daj mi spokój!
Rainbow Dash: [wzdycha] Proszę bardzo! Cała i zdrowa! Bohaterska obywatelka zasługuje na trochę uznania. Nie sądzisz?
Babcia Smith: Mówiłam Ci, że nie chcę przechodzić przez ulice!
Amethyst Star: [jęczy]
Rainbow Dash: Ktoś tutaj ma kłopoty. Zaraz pomogę pani to odkręcić! Ale dla bezpieczeństwa proszę, żebyście się odsunęły!
Amethyst Star: O rany...
Rainbow Dash: [stęka] Ta-Daaa!!!
Amethyst Star: [wzdycha] Dzięki...
Rainbow Dash: Jakbyś opisała to co zrobiłam? Czy byłam niesamowita?
Amethyst Star: Czy ty trochę nie przesadzasz?
Rainbow Dash: Proszę, odpowiedz na pytanie. Czy ja byłam niesamowita?!
Amethyst Star: Taa... Jesteś niesamowita i niesamowi...
Rainbow Dash: O! Patrz! Oto kolejny bohaterski czyn! Właśnie uratowałam trawę!
Lucky: Przed czym?
Rainbow Dash: Przed chwastami! Chwasty próbowały pożreć ten trawnik!
Amethyst Star: Oszalała...
[jęk tłumu]
Rainbow Dash: Och, kogo chcę oszukać?
Rainbow Dash: Och, wszystkie kucyki mówią tylko: Wybawicielka to, Wybawicielka tamto! No a co ze mną? Dlaczego wszyscy tak szybko o mnie zapomnieli? Czy ja się zmieniłam? To samo gibkie ciało, ta sama lśniąca grzywa, zachwycające kopytka. Nie, wciąż jestem świetna! Oni się mylą! Ale, dlaczego wciąż jestem sama? Ja nie znoszę być sama...
Scootaloo: Hej, Rainbow Dash!
Rainbow Dash: Wiedziałam! Nie musisz mnie przepraszać mała! Wszyscy popełniamy błędy.
Scootaloo: Błędy? Jakie błędy?
Rainbow Dash: Zaraz, zaraz. Po co przyszłaś?
Scootaloo: Żeby cię do nas zaprosić! Przygotowujemy paradę na cześć największej bohaterki Ponyville: Wybawicielki!
Rainbow Dash: Nie! Nic z tego! Nie widzisz, że chcę być teraz sama? Uwielbiam być sama!
Scootaloo: No dobrze, do zobaczenia.
Rainbow Dash: Ta, jasne. Ja mam jej podziękować? Dziękuję Wybawicielko, kimkolwiek jesteś, za zrujno... Hej, mała! Zaczekaj!
Pani Burmistrz: Witam wszystkich mieszkańców na pierwszej, ale nie ostatniej paradzie na cześć naszej największej bohaterki! Tajemniczej Wybawicielki!
[aplauz tłumu]
Rainbow Dash: Tajemnicza Wybawicielka? Więc co tam ukrywasz? Sprawdźmy jak tajemnicza jesteś bez tej maski!
[gwizd]
Rainbow Dash: Co się dzieje? [warczy] Teraz cię mam! Dobra panno tajemnicza! Zagadka rozwiązana! Och! Pinkie? Co ty? Twilight? Applejack? To byłyście wy?
Twilight Sparkle: Tak! Grałyśmy Wybawicielkę w różnych odsłonach.
Applejack: Ja zatrzymałam autobus dzięki wirującemu kopytku i niepokonanej nóżce!
Pinkie Pie: A mnie udało się przeczuć katastrofę na budowie!
Cherry Berry: Wybacz!
Pinkie Pie: Nic nie szkodzi!
Twilight Sparkle: A ja dzięki magii naprawiłam tamę!
Fluttershy: O! O! A ja zrobiłam potem pokaz latania!
Rarity: Ja uszyłam kostiumy. Piękne, trzeba to przyznać.
Rainbow Dash: Nic tu nie rozumiem... Dlaczego? Nie chcecie żebym była bohaterką?
Twilight Sparkle: Oczywiście, że bardzo tego chcemy!
Applejack: Ale prawdziwy bohater się nie przechwala.
Rainbow Dash: No, chyba troszeczkę się przechwalałam...
Twilight Sparkle, Rarity, Applejack, Pinkie Pie i Fluttershy: Troszeczkę?
Rainbow Dash: No dobra, bardzo...
Twilight Sparkle: Radość ze swoich osiągnięć jest naturalna, ale...
Applejack: ...Rzucanie nią kucykom w twarz już nie.
Pinkie Pie: Tak! Jedyną rzeczą jaką można rzucać w twarz jest tort czekoladowy! [oblizuje się]
Applejack: Myślę, że wyczerpałyśmy już temat.
Twilight Sparkle: Chciałyśmy ci tylko powiedzieć, że świetnie jest być w czymś dobrym, ale zawsze trzeba zachować przy tym skromność.
Rainbow Dash: O... To brzmi nawet sensownie! Tak! To prawda. I myślę, że powinnam też zachować pokorę jeśli przyćmi mnie ktoś inny. Jak... Wybawicielka.
Twilight Sparkle: Chyba musimy napisać list do księżniczki Celestii.
Spike: Ja już się tym zająłem. Jako twój pisarz-duch napisałem za ciebie ten list.
Rainbow Dash: To bardzo miło Spike, ale sama chcę napisać swój list.
Spike: Och, daj spokój! Ja już wszystko napisałem!
Rainbow Dash: Dobra, posłuchajmy.
Spike: [odchrząkuje] Droga księżniczko Celestio...
Rainbow Dash: Uwaga!!! To prawdziwy duch!
Spike i Pinkie Pie: [krzyczą]
Twilight Sparkle, Rarity, Applejack, Rainbow Dash i Fluttershy: [śmieją się]

[muzyka i napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]

Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki