Wikia

MLPW

Tajemnicza Wybawicielka

Dyskusja0
804strony na
tej wiki
Tajemnicza Wybawicielka
Tytuł oryginalny: The Mysterious Mare Do Well
S02E08 Tajemnicz Klacz
Sezon: 2
Numer w sezonie: 8
Numer ogólnie: 34
Emisja w USA: 26.11.2011
Emisja w Polsce: 04.11.2012
Scenariusz: Merriwether Williams
Scenorys: Sabrina Alberghetti i Nicole Wang
Wideo - wersja zdubbingowana
Wideo - wersja z napisami
Zobacz także
transkryptaluzje
błędy w animacji
Przewodnik po odcinkach
Poprzedni
Konkurs pupili
Następny
Gwiazda salonów

Tajemnicza Wybawicielka — ósmy odcinek drugiego sezonu oraz trzydziesty czwarty odcinek ogółem. W tym odcinku status Rainbow Dash w miasteczku wzrasta do rangi bohatera. Jednak w mieście pojawia się zupełnie nowy bohater, zwany przez mieszkańców Tajemniczą Wybawicielką, która zawsze jest na miejscu zdarzenia parę chwil przed Rainbow, podczas gdy ona nie daje sobie rady...


Zarys fabułyEdytuj

Rainbow Dash dzięki swym wyczynom w Ponyville zyskała rangę bohaterki. Niestety, z czasem tęczowy pegaz stał się tak zadufany w sobie, że coraz bardziej zależało mu na udowodnieniu swojej wyjątkowości, niż pomaganiu mieszkańcom w potrzebie.

- Nazwijcie mnie matołkiem, ale chyba Rainbow Dash woda sodowa uderzyła do głowy!

Pewnego dnia, w mieście pojawił się nowy, tajemniczy heros. Ratował on kucyki z opresji, ale nie ujawniał swojej tożsamości. Ubrany w ciemny strój, z twarzą zakrytą maską, tajemniczo pojawiał się i znikał, gdy sytuacja wymagała jego interwencji. Poruszeni mieszkańcy nadali nowemu bohaterowi imię Tajemniczej Wybawicielki. Rainbow Dash zaczęła czuć się zazdrosna o konkurencyjnego bohatera, który okazał się być pod każdym względem lepszy od niej....

PoczątekEdytuj

Scootaloo sounds good S2E8

"A może super-ekstra-odlotowa?"

Odcinek zaczyna się posiedzeniem stowarzyszenia fanów Rainbow Dash, gdzie wszyscy mają albo koszulki z sercami z jej wizerunkiem, albo peruki jej grzywy na głowach, albo tęczowe opaski. Pierwsza wniosek wnosi Scootaloo. Chce, by RD uznana została za najbardziej niesamowitego konia w Ponyville. Snails popiera jej propozycję i dodaje, że w słowniku pod słowem "niesamowita" znajduje się zdjęcie RD. Pozostałe kucyki wiwatują. Jednak Snips zgłasza sprzeciw. Wszyscy są zszokowani, ale okazuje się, że uważa on, iż słowo "wspaniały" jest oklepane i mówi, by uznać Rainbow za najbardziej zdumiewającego kucyka w Ponyville. Scootaloo nie zgadza się z nim i uważa, że powinno się ją nazwać "najcudowniejszą", Snips przebija, że "zachwycająca". Padają takie propozycje, jak "niezwykła", "genialna" i "olśniewająca". Wtedy nagle słychać głos RD, proponującą, by nazwać ją "super-ekstra-odlotową". Scootaloo zarządza głosowanie i wszyscy się zgadzają. Rainbow wszystko słyszy przez okno i jest bardzo zadowolona.

Pierwsza przygodaEdytuj

Następny raz widzimy Dash, gdy nurkuje w chmurach. Nagle słyszy wołanie "Pomocy" i szybko nurkuje do
S02E08 Rainbow ratuje źrebię

Nie obawiajcie się, gdy Rainbow Dash w pobliżu jest!

studzienki kanalizacyjnej, skąd dochodzi krzyk i po chwili wyłania się stamtąd z małym źrebakiem na ręku. Okazuje się, że zdążył już zebrać się spory tłum, który teraz zaczął wiwatować na cześć Rainbow. Jest ona zażenowana i mówi, że to tylko drobiazg, ale uratowana przez nią klaczka zaprzecza i woła, że dla niej RD jest bohaterką. Wszyscy znowu gratulują Dash, podczas gdy ona jest wyraźnie zawstydzona tak jawnym uwielbieniem i odlatuje. Scoot mówi do Snipsa i Snailsa, że RD to naprawdę ktoś, a oni potwierdzają, że tak, i to wyjątkowy.

Następne zagrożenieEdytuj

S02E08 Rainbow Dash patrzy na kucyki

Jeszcze kawałek i byłaby tragedia ;-;

Rainbow Dash ucina sobie drzemkę na chmurze, gdy słyszy wrzask matki, której wózek z małym źrebaczkiem wyśliznął się z kopyt i staczał po stromym zboczu. Nasza bohaterka mknie za wózkiem, chwyta go za rączkę i zatrzymuje cal przed przepaścią. W tym wypadku zdarzenie także obserwowało mnóstwo kucyków, które także teraz zaczęły wiwatować. Rainbow Dash wiwaty sprawiają przyjemność, zauważa, że z dzieckiem jest coś nie tak, bo nie wiwatuje na jej cześć. Wszyscy się śmieją a bohaterka zwraca niemowlę jego matce. Gdy chce je przekazać, dziennikarze robią jej zdjęcia, więc Rainbow podrzuca niemowlę. Matka ledwo je łapie i odchodzi z obrażona miną a Fluttershy, Pinkie Pie, Applejack, Rarity i Twilight przyglądają się zajściu z niepewnymi minami. Scoot mówi, że brakuje słów, by opisać, jak niesamowita jest jej idolka podczas gdy ona właśnie pozuje do zdjęć. Twilight mówi, że kilka słów przychodzi jej do głowy, a Applejack stwierdza, że "skromna" nie jest jednym z nich. Bohaterka rysuje w powietrzu piorun - swój znaczek, a Twi przyznaje, że mimo wszystko jest ona niesamowita.

Kolejny wypadekEdytuj

Kilka starszych kucyków stoi na balkonie. Podchodzi do nich inny staruszek, ale nagle pod jego ciężarem w balkonie robi się szczelina i balkon zaczyna spadać, jednak Dash zjawia się i przytrzymuje balkon, tak, by delikatnie stuknął o ziemię. Tłum obserwujących to zajście kucyków zaczyna znowu wiwatować i mówić, że bez RD byliby zgubieni i że jest bohaterką, następnie skandują jej imię. RD zaczyna się popisywać. Twilight mówi, że to całe bycie bohaterem mogło uderzyć Rainbow do głowy, a Pinkie przyznaje jej rację.

PrzechwałkiEdytuj

Dash opowiada, mocno koloryzując, podekscytowanym fanom o tym, jak uratowała dziecko, które wpadło do
Applejack looking at famous Rainbow Dash S2E8
studni. Przyjaciółki przyglądają się jej z dezaprobatą, a Spike notuje każde jej słowo. AJ zauważa, że RD zachowuje się dosyć arogancko od tamtego czasu, a PP i Twilight jej przytakują. Wtedy Rainbow proponuje Applejack, by tamta zrobiła sobie z nią zdjęcie, a Spike w dalszym ciągu wszystko notuje, co zadziwia Twilight. Smok wyjaśnia jej, że został wybrany, by napisać autobiografię Dash. Twilight mówi, że autobiografie są pisane przez
S02E08 Rainbow i jej fanka
kucyka, którego dotyczą, lecz Rainbow odzywa się z lekceważeniem, że może dla Twilight, ale ona jest zbyt zajęta ratowaniem żyć, by zaprzątać sobie głowę pisaniem. Wszystko to mówi pozując do zdjęć. Potem podchodzi do Spike'a i wyjaśnia, że dlatego zatrudniła go jako autora-widmo. Pinkie na wieść, że Spike to widmo, wybiega z wrzaskiem z pomieszczenia. Wszyscy są zdziwieni jej reakcją, a RD dodaje, że Spike będzie notował każde jej słowo (smok potwierdza) i dzięki temu ona może dokonywać czynów, jakich nikt inny nie byłby w stanie. Następnie znowu pozuje do zdjęć, tym razem z jej fanami, mówiąc, że nie każdy kucyk może być bohaterem, ale ona podoła wyzwaniu. Przyjaciółki patrzą na nią z wyraźną dezaprobatą, a Twilight i Applejack wymieniają powątpiewające spojrzenia.

Nieudana próbaEdytuj

W następnej scenie widzimy długą kolejkę ustawioną do RD, która podpisuje swoje autografy. Nagle słychać
Rainbow Dash yeah yeah S2E8

Nieważne, że ktoś zaraz zginie. Ważniejsze są autografy ;-;

krzyk klaczy, której latający balon się przedziurawił i teraz spadał z zawrotną prędkością. Dash nie zwraca na to uwagi i dalej podpisuje autografy. Snips pyta, czy nie uważa, że powinna polecieć na pomoc, a ona odpowiada, że za chwilkę. Kończy swój podpis i dopiero wtedy startuje. Leci prawie od niechcenia, a Spike w dole opisuje sytuację. Nagle pojawia się kucyk w ciemnym stroju całkowicie zasłaniającym jego twarz i ciało. Skacze po
S02E08 Tajemnicz Klacz

A jednak ktoś tu myśli...

dachach domów i zabiera w skoku klacz z balonu. Rainbow Dash wpada na przedziurawiony balon i razem z nim spada na ziemię. Wygrzebuje się spod niego i słucha, jak kucyki podziwiają nieznaną klacz, która już zniknęła. Ktoś mówi, że ten kucyk "zjawił się znikąd", ktoś inny uznaje, że nigdy nie widział czegoś takiego. Pani Burmistrz przyznaje mu rację i oznajmia, że Ponyville ma nowego bohatera. Nazywa go Tajemniczą Wybawicielką i w tej chwili widać, jak nieznajoma klacz stoi w oddali na wzgórzu. Kucyki zaczynają wiwatować, a RD mówi do siebie ze złością, że ta Tajemnicza Wybawicielka lepiej by uczyniła, nie wchodząc jej w drogę, i że w Ponyville jest miejsce tylko dla jednego bohatera, czyli dla niej.

Ponowna porażkaEdytuj

Widzimy kilka przerażonych kucyków siedzących w wozie, któremu urwał się dyszel i pędził on w dół zbocza. Pojawia się Dash. Leci obok wozu i uspakaja pasażerów, że ich "nie obawiajcie się,gdy wasza Rainbow Dash w pobliżu jest", jednak jeden z kucyków zwraca jej uwagę, by pominęła swój slogan i pospieszyła się z ratowaniem ich, na co ona odpowiada, że w porządku (pod nosem dodaje "ale czepialski") i próbuje zatrzymać wóz, co jej się jednak nie udaje. Koziołkuje w powietrzu i upada na ziemię za wozem. Tymczasem pojawia się Tajemnicza Wybawicielka i zatrzymuje wóz tuż nad przepaścią. Jeden z uratowanych kucyków zaczyna jej dziękować, ale ona już się oddala. RD nie może uwierzyć, że jej konkurentka jest od niej silniejsza, ale pociesza się, że bohater to nie tylko mięśnie.

Awaria na budowieEdytuj

Grupa budowlana spokojnie pracuje. Niestety, koń obsługujący dźwig łamie jedną z dźwigienek. Dźwig się psuje, duży kawałek drewna, który wisiał w powietrzu, spada, a całe rusztowanie zaczyna się walić. Rainbow Dash zauważa wypadek i zaczyna przedstawiać się jako "przyjazna Rainbow z sąsiedztwa", jednak cudem unika uderzenia kawałkiem drewna. Potem woła, by nikt się nie lękał, ale ciągle coś prawie na nią spadało. Zaczyna lecieć w kierunku jednego z kucyków, ale ciągle musi unikać różnych przedmiotów. Wtedy zauważa się Tajemniczą Wybawicielkę, która, nawet nie patrząc, omija każdą spadającą rzecz. Uratowała już prawie wszystkich, kiedy zazdrosna Dash zobaczyła wielką skrzynię z cegłami spadającą na jedynego pozostałego kucyka i w ostatniej chwili zdołała go ocalić. Biegła z nim do bezpiecznej strefy, a on ciągle musiał jej mówić, gdzie ma skręcić, co ominąć itp. W końcu oboje stanęli w bezpiecznym miejscu. Rusztowanie ostatecznie się zawaliło i widząc to, budowlaniec aż zemdlał. RD zaczęła kpić z rywalki, ale uratowane przez Tajemniczą Wybawicielkę kucyki zgasiły ją, mówiąc, że zawdzięczają jej życie, po czym z radością odchodzą. Rainbow uświadamia sobie, że ponieważ jej rywalka jest silna, szybka i jakimś cudem potrafi przewidzieć, gdzie coś spadnie, ona sama będzie musiała się postarać.

Kolejne niepowodzenieEdytuj

Rainbow przelatuje nad tamą, kiedy zauważa, że jest ona pęknięta. Szybko przytyka kopyto do szczeliny, 

Mare Do Well using magic S2E8

jednak ta od dotknięcia tylko się powiększa. Dash żałuje, że nie ma nikogo, kto by ją pochwalił i uznaje, że sama to zrobi, ale nagle tama pęka i porywa ją ze sobą. Rainbow wzywa pomocy i nagle zjawia się Tajemnicza Wybawicielka, która podstawia jej gałąź. Potem za pomocą rogu przywraca kawałki tamy na swoje miejsce. Tłum kucyków zaczyna wiwatować, a ona znika. Rainbow Dash z niedowierzaniem mówi, że jej konkurentka jest do tego wszystkiego magiczna. Pociesza się, że ona ma przynajmniej skrzydła, gdy widzi latającą rywalkę, po czym się załamuje.

ZazdrośćEdytuj

S02E08 Rainbow Dash bez skrzydeł

"Widzialyście jej kostium? Jest taki piękny, bo sama go zrobiłam ^^"

Przyjaciółki spotykają się w Cukrowym Kąciku i rozmawiają o Wybawicielce.Applejack przyznaje, że potrafi ona dokonywać całkiem niezłych czynów; Twilight mówi, że jest pod wrażeniem zaklęcia, którego Wybawicielka użyła, by naprawić tamę; Fluttershy dodaje, że troszczy się o bezpieczeństwo wszystkich kucyków, a Rarity wtrąca, że kostium Wybawicielki jest niesamowity. Wszystko to słyszy Rainbow i jest bardzo zazdrosna, a kiedy AJ mówi, że Wybawicielka jest skromna i pozwala mówić swoim czynom za siebie, Dash nie wytrzymuje i krzyczy, że jej zdaniem Tajemnicza Klacz nie jest wcale taka wspaniała, a Spike notuje, jakoby powiedziała ona, że jest. RD Krzyczy, że tego nie powiedziała, a Twilight zauważa, że Dash jest zazdrosna. Rainbow jest bardzo zdziwiona tym podejrzeniem, a Spike notuje, że jest ona zazdrosna. RD mówi, żeby tego nie pisał. Przyjaciółki śmieją się, a Spike poprawia, że Rainbow jest bardzo zazdrosna. Dash denerwuje się i mówi, że mogą się śmiać, ale ona udowodni im, że jest lepsza od Wybawicielki, a pozostałe dziewczyny się zamyślają.

Próby pomocyEdytuj

S02E08Amethyst Star & Tootsie Flute

"Eee... Dzięki."

Zazdrosny pegaz lata po całym mieście szukając kłopotów, w których mogłaby pomóc. W końcu spostrzega Babcię Smith idącą sobie spokojnie. RD proponuje, że przeprowadzi ją przez ulicę. Babcia Smith wcale tego nie chce, ale Dash przepycha ją na drugi koniec ulicy, po czym dostaje torebką po głowie od Babci, która nawet nie zamierzała przez nią przejść. Potem Rainbow widzi Amethyst Star. Siedzi na pikniku ze swoją siostrą [[Dinky Doo|Dinky
Amethyst Star Angry S2E8

"Czy ty trochę nie przesadzasz?"

Doo]] i nie może sobie poradzić z odkręceniem zakrętki słoika. Dash ostrzega je, by się odsunęły, po czym próbuje odkręcić zakrętkę zębami. Jednorożec patrzy na nią ze złością i stuka słoikiem o krawędź fontanny. Po tej czynności RD z triumfem odkręca zakrętkę. Jednorożec mówi "dziękuję", ale pegaz nie daje jej spokoju i pyta, czy to było niesamowite. Amethyst ze znudzoną miną odpowiada, że była ona zdumiewająco... i nie kończy, bo Rainbow chwyta kosiarkę i szybko kosi trawnik, po czym krzyczy, że właśnie uratowała trawę przed chwastami. Jednak zgromadzone kucyki stwierdzają, że to lipa i rozchodzą się.

Piorunujące odkrycieEdytuj

Rainbow Dash siedzi sama na ciemnej chmurze i zastanawia się, czemu 

1000px-Mysterious Mare Do Well rally posters Batman S2E08

Wybawicielka! Yaaay!

wszyscy tak łatwo o niej zapomnieli. Zaczyna wątpić, czy nadal jest niesamowita, ale dochodzi do wniosku, że tak. Wtedy słyszy głos Scootaloo i odzyskuje nadzieję, ale okazuje się, że Scoot chce ją zaprosić na paradę dziękczynną Tajemniczej Wybawicielki. Rozczarowana RD krzyczy na nią, że uwielbia być sama, ale po chwili zmienia zdanie i za nią leci.

201px-Rainbow Dash & Mare Do Well S2E8

Pani Burmistrz rozpoczyna paradę krótkim przemówieniem i pojawia się Wybawicielka. Wszyscy wiwatują, tylko RD stoi z zaciętą miną, po czym nagle podlatuje do niej i próbuje ściągnąć jej maskę. Lecz ta odwraca się i ucieka, a Rainbow zaczyna ją gonić. Jednak Wybawicielka pojawia się to tu, to tam i Dash nie wie, w którą stronę się zwrócić. W końcu wlatuje na dach i stamtąd rzuca się na rywalkę. Okazuje się, że to Pinkie Pie. RD jest zszokowana, gdy staje przed nią inna Wybawicielka - Twilight, a później ujawnia się jeszcze Applejack. Twilight wyjaśnia, że wszystkie, także Fluttershy, były Wybawicielką w różnych momentach, a Rarity zaprojektowała stroje. AJ zatrzymała wóz, Twilight naprawiła tamę, a później FS wykonała przelot, PP ocaliła budowlańców dzięki swemu "Zmysłowi Pinkie". Rainbow Dash nie rozumie, czemu to robiły i podejrzewa, że nie chcą, by była bohaterem. Twilight zaprzecza. Dziewczyny wyjaśniają, że nie chciały, by Dash tak się przechwalała. RD przyznaje się do błędu. Twilight mówi, że świętowanie swych osiągnięć jest naturalne, ale nie wolno przesadzać i że trzeba zachowywać się z pokorą. Spike oznajmia, że napisał za Rainbow list do Księżniczki Celestii. Dash mówi, że woli napisać go sama, ale musi Spike'a nastraszyć, by ten dał jej spokój.


GaleriaEdytuj

Rainbow Dash with Noi S2E8

Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.
Sezon pierwszy Przyjaźń to Magia, Część 1Przyjaźń to Magia, Część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Znaczkowej LigiSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do Harmonii, Część 1Powrót do Harmonii, Część 2Lekcja zerowaLuna OdmienionaSiostrzany SojuszZnaczkowa OspaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica NadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia GonitwaSuper Szybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i PłaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w PotrzebieLekcja StanowczościPora na CzasPoszukiwacze SmokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, Część 1Ślub w Canterlocie, Część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, Część 1Kryształowe Królestwo, Część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe JabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - Część 1Księżniczka Twilight Sparkle - Część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - Część 1Królestwo Twilight - Część 2

Więcej od Wikii

Losowa wiki