FANDOM


Szkoła w opałach — dwudziesty piąty i dwudziesty szósty odcinek sezonu ósmego oraz sto dziewięćdziesiąty czwarty i sto dziewięćdziesiąty piąty ogółem.

Opis

Część 1

Dzień w Szkole Przyjaźni zaczyna się niewinnie. Cozy Glow jest osobistą asystentką dyrektor Twilight Sparkle. Widać, jak wzorowo wypełnia swoje obowiązki takie jak odbieranie poczty czy pomaganie nowym uczniom. Gdy Cozy wchodzi do gabinetu Twilight, ta przypomina sobie, że się spóźniła na wycieczkę szkolną. Na szczęście Cozy już zdążyła poprosić Rainbow Dash o zastępstwo.

Początkowo wycieczka przebiega bez zarzutu. Starlight Glimmer rzuciła zaklęcie, które umożliwia nielatającym uczniom chodzenie po chmurach, podczas gdy Rainbow Dash opowiada o fabryce pogody. Jednak w pewnym momencie zaklęcie przestaje działać i część klasy i Starlight zaczęły spadać na ziemię. Na szczęście większość uczniów potrafiła latać i wszystkich udało się w porę złapać. Wycieczka zostaje natychmiast odwołana.

Starlight i Rainbow wpadają do gabinetu dyrektor opowiedzieć o całej sytuacji. Okazuje się, że Twilight i Rarity również straciły moce. Cozy Glow przypomina sobie o Tireku, który kradł magię kucyków i który być może stoi również za ostatnimi wydarzeniami. W końcu wbiega Spike z listem od księżniczki Celestii, która zwołała pilne zebranie w Canterlocie. Na miejscu okazuje się, że jednorożce z całej krainy mają problemy z magią, eliksiry przestały działać i nawet poruszanie księżycem stało się dla Luny trudne. Listonosz przynosi list od Star Swirla, który przewiduje, że w przeciągu trzech dni cała magia Equestrii wyparuje: najpierw jednorożce utracą swoje moce, następnie różne inne magiczne stworzenia, aż w końcu nawet magiczne artefakty przestaną działać. Twilight i przyjaciółki postanawiają wyruszyć do Tartaru i sprawdzić, czy Tirek jest jakoś zamieszany w całą sprawę.

Cała drużyna zbiera się w szkole przed wyruszeniem w drogę. Cozy już wszystkich spakowała. Jest nieco zaskoczona i zawiedziona, że to Starlight a nie ona będzie się opiekować szkołą. Twilight ją pociesza, że nadal może pomagać. Jednak następnego dnia rano uczniów wita Cozy Glow. Mówi im, że Starlight zostawiła im list, w którym napisała, że postanowiła jednak pomóc Twilight i reszcie. Smolder podchodzi do tej wiadomości sceptycznie, jednak w zamian dostaje dodatkową pracę domową. Jej przyjaciele przyłączają się do niej.

Tymczasem Twilight i przyjaciółki są wciąż w drodze. Bez magii jednorożców muszą sobie inaczej radzić z przeciwnościami losu jak nieznośne owady, psujące się jedzenie czy burza. Jednak nie ma z nimi Starlight.

Cozy Glow szybko zdobywa zaufanie uczniów różnymi podarunkami. Jednak Smolder nadal uważa, że coś jest nie tak. Yona zauważa, że Cozy była w podziemiach szkoły, gdzie są korzenie Drzewa Harmonii.

Drużyna Twilight dotarła do bramy Tartaru. Okazuje się, że nie została naruszona, więc Tirek prawdopodobnie nie uciekł, ale to oznacza, że bez magii jednorożców nie są w stanie wejść do środka. Na szczęście Cozy spakowała im na drogę klucz-artefakt, który jest w stanie otworzyć dowolne drzwi. Niestety działa tylko raz. Magiczne stworzenia zdążyły już utracić swoje magiczne zdolności, więc nim im nie grozi ze strony więzionych tam potworów.

Nieoczekiwanie w szkole pojawia się kanclerz Neighsay i próbuje porozmawiać z księżniczką Twilight. Jest zaniepokojony, gdy dowiaduje się, że rzekomo wyznaczyła Cozy Glow na zastępcę, jako że jest jeszcze dzieckiem. Zwłaszcza podczas kryzysu z magią.

Fluttershy przekonuje Cerbera, aby pozwolił kucykom porozmawiać z Tirekiem. Mówi, że to nie on wykrada magię z Equestrii, ale wie coś więcej o sprawie.

Neighsay nadal trzyma się swoich ksenofobicznych poglądów. Postanawia, że wyrzuci niekucyki ze szkoły. Podejrzewał, że to one stoją za problemami z magią i chciał ostrzec Twilight. Przypadkiem przyłapuje je na podsłuchiwaniu i zakuwa w łańcuchy do czasu aż nie przybędą ich opiekunowie, którzy zabiorą ich do domów. Sandbar mówi, że w końcu „przejrzał na oczy” i nie już się zadawać ze swoimi dawnymi przyjaciółmi. Zadowolony Neighsay puszcza go wolno. Sandbar jednak nikogo nie zdradził. Wykorzystał okazję, żeby poprosić Znaczkową Ligę o pomoc.

Początkowo Tirek próbuje stawiać warunki: swoją wolność w zamian za informacje. Jednak gdy wszyscy orientują się, że nie są w stanie opuścić Tartaru, zadowolony dawny złoczyńca postanawia wszystkim się podzielić. Korespondował z jakimś kucykiem, który zadawał dużo pytań w sprawie kradzieży magii. Tym kucykiem była Cozy Glow.

Sandbar i Znaczkowa Liga ruszają za Cozy Glow do podziemi szkoły, gdzie poznają jej prawdziwe intencje. To ona przy pomocy magicznych artefaktów wysysa magię z całej Equestrii. Uwięziła nawet Starlight, żeby nikt nie wchodził jej w drogę. Wierzy, że gdy zabraknie magii a Twilight i jej przyjaciółki będą w Tartarze, to nic nie stanie na przeszkodzie, żeby została Cesarzową Przyjaźni. Musi jedynie pozbyć się Neighsaya.

Część 2

Główna szóstka i Spike, dowiedziawszy się, kto stoi za ostatnimi wydarzeniami, postanawiają jak najszybciej znaleźć wyjście z Tartaru. Rozwiązanie siłowe nie zdaje egzaminu, ale Twilight zauważa, że stworzenia tu więzione, chociaż pozbawione mocy, nadal składają się z magii i że być może uda się ją jakoś wykorzystać.

Cozy Glow przychodzi do gabinetu Neighsaya – nowego dyrektora szkoła – przekonać go, żeby pozwolił jej dalej być asystentką, jednak bezskutecznie. Tymczasem Sandbar i Znaczkowa Liga pod nieobecność Cozy badają magiczny krąg w podziemiach. Próbują uwolnić Starlight, jednak o mały włos sami nie zostali uwięzieni. Zamiast tego w internacie uwalniają przyjaciół Sandbara zamkniętych w areszcie domowym. Razem zamierzają powiedzieć Neighsayowi o prawdziwym planie Cozy.

Podczas apelu Neighsay powiadamia uczniów o nowych porządkach. Cozy Glow udaje się jednak obrócić ogłoszenie przeciwko niemu, wzniecając bunt wśród uczniów, którzy skuwają Neighsaya łańcuchami w gabinecie dyrekcji. Znaczkowa Liga odwraca jej uwagę, podczas gdy reszta uwalnia więźnia. Kanclerz, dowiedziawszy się całej prawdy, korzysta z mocy swojego amuletu, żeby uciec do Canterlotu i powiadomić Celestię i Lunę.

Przygotowania do wielkiej ucieczki Twilight i przyjaciół idą zgodnie z planem. Tirek zostaje uświadomiony, że jeżeli ich plan się nie powiedzie, będzie musiał spędzić z nimi resztę życia. Denerwująca osobowość Pinkie Pie przekonuje go, że warto im pomóc.

Cozy Glow od początku wiedziała, że trzy kucyki z Ligi tylko próbują odwrócić jej uwagę. Z łatwością wyprowadza je w pole i zamyka w schowku. Dało to dosyć czasu, aby uwolnić Neighsaya, ale za mało na uwolnienie Starlight. Cozy przybywa z resztą kucyków ze szkoły, przyłapując szóstkę przyjaciół różnych gatunków stworzeń na „majstrowaniu” przy magicznym kręgu.

Plan ucieczki głównej szóstki z Tartaru kończy się powodzeniem. Magia pożyczona od stworzeń przywraca Twilight moc na wystarczająco długo, aby otworzyć magiczne wrota. Chociaż nie muszą się już obawiać, że spędzą resztę życia w wiezieniu, to jest już za późno, aby mogły wrócić do szkoły i powstrzymać katastrofę.

Kucyki ze szkoły opowiadają się po stronie Cozy. I podejmują próbę uchwycenia innych stworzeń. Gallusowi udaje się wyrwać, jednak wpada do magicznej kuli, gdzie jest uwięziona Starlight. Wszyscy jego przyjaciele ruszają mu na ratunek i wszyscy ostatecznie zostają uwięzieni. Zebrane kucyki podziwiają to poświęcenie, jednak kula powoli się zapada w portal w podłodze i wygląda na to, że nic już nie można zrobić. W ostatniej chwili Drzewo Harmonii ratuje szóstkę przyjaciół, jednak trzeba coś zrobić, aby ocalić magię Equestrii. Decydują się na ryzykowny krok, który może zniszczyć budynek szkoły i wyciągają artefakty z kręgu. Pozostali uczniowie, wbrew protestom Cozy, uciekają z podziemi.

Wszystko się udaje. Wszyscy odzyskują swoje magiczne moce. Szybka podróż dzięki magii znów jest możliwa, więc wkrótce przybędzie wsparcie straży królewskiej i głównej szóstki. Uwolniona Starlight ratuje szóstkę bohaterskich uczniów, teleportując ich w bezpieczne miejsce. Także Cozy jest nadal cała, choć lekko osmalona po eksplozji. Po chwili Twilight i reszta przyteleportowują się na miejsce. Cozy tłumaczy, dlaczego chciała to wszystko zrobić. Próbuje uciec, jednak powstrzymują ją uczniowie oraz księżniczki i straż królewska wezwani przez Neighsaya.

W końcu Neighsay przeprasza wszystkich za to, co wcześniej sądził o stworzeniach innych niż kucyki. Szóstka bohaterów przekonuje się, że samo ocalenie świata nie wystarczy, żeby ukończyć Szkołę Przyjaźni. Znaczkowa Liga, ku ogólnemu rozbawieniu, w końcu wydostaje się ze schowka. A Cozy Glow zamknięta w Tartarze będzie miała okazję lepiej poznać swojego znajomego z listów.

Galeria

S08E26 Powrót magii do Ponyville
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

Przypisy

  1. Program stacji Discovery Family
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Zerowa lekcjaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle, część 1Księżniczka Twilight Sparkle, część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight, część 1Królestwo Twilight, część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa, część 1Znaczkowa mapa, część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze, część 1Znaczki raz jeszcze, część 2
Sezon szósty Kryształowanie, część 1Kryształowanie, część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryPrzyjaźń mocna jak skałaSchronisko FluttershySiostrzana miłośćDuma rodzicówNie potrzeba słówSzczera AppleKrólewski problemPomoc niemile widzianaHerbatka u DiscordaDoskonała paraSława i udrękaPodwójna graOpowieści przy ogniskuZmienić podmieńcaCzy to koniec Dzielnej Do?Grzywa to nie wszystkoZnachorka z mokradełZnaczki i pasjeCena sławySekrety i ciastaWspólne zainteresowaniaKucyk Ciemności, część 1Kucyk Ciemności, część 2
Sezon ósmy Awantura o szkołę, część 1Awantura o szkołę, część 2Chłopak MaudFluttershy wchodzi w rolęSzalony wypad z babciamiW wodzie czy na lądzie?Trudna sztukaRodzinna mapaLekcja nierywalizacjiRozstanie to nie koniecEfekt wylinkiNowe w szkoleParszywa szóstkaŚwiąteczne tradycjeKwestia zasadUniwersytet PrzyjaźniCzy to koniec przyjaźni?Muzyczny zawrót głowyDroga do przyjaźniThe WashoutsMiejsce dla RockhoofaKorzenie prawdyBrzmienie ciszyTata wie najlepiejSzkoła w opałach, część 1Szkoła w opałach, część 2
Filmy pełnometrażowe My Little Pony: Film