Fandom

MLPW

Skrzydlata wiedza/Transkrypt

< Skrzydlata wiedza

1161stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Wiara czyni cuda
Odcinek
Skrzydlata wiedza
Następny transkrypt
Targi wymiany


Twilight Sparkle: [czyta] Magiczne właściwości tego zaklęcia będą bardziej skuteczne, jeśli skupisz się na...
Rainbow Dash: Jeee!
Twilight Sparkle: Nie! Rainbow Dash! [warczy] Jak ona zamierza jutro zdać test z historii Wonderboltsów jeśli cały czas marnuje na latanie!? Dobra, to teraz polecę do niej i powiem co myślę o jej niepoważnym podejściu do nauki! Ale będzie zdziwiona!
Rainbow Dash: Niespodzianka!
Twilight Sparkle: Co? He? Skąd ty...yyy
Rainbow Dash: Przestań, Twilight. Ty nie umiesz podlatywać ukradkiem.
Twilight Sparkle: Co? Ale—
Rainbow Dash: Widziałam jak na mnie krzywo patrzyłaś na ziemi. I już z daleka słyszałam jak lecisz do mnie i coś mamroczesz.
Twilight Sparkle: Jeśli słyszałaś że mamroczę, to chyba wiesz co mamrotałam.
Rainbow Dash: Tak, tak, test z historii Wonderboltsów. To drobiazg.
Twilight Sparkle: Nie. Nie drobiazg. To ważna sprawa. To jest test! Jeśli go zdasz, to dołączysz do nowo powstałej rezerwy Wonderboltsów. A będąc rezerwistą będziesz mogła zrealizować swoje marzenie i zostać Wonderboltsem! To jest najważniejszy test w Twoim życiu!
Rainbow Dash: Twilight, nie każdy kucyk ma takiego fioła na puncie testów jak ty.
Twilight Sparkle: Ja nie mam żadnego fioła na punkcie testów!
Rainbow Dash: E, tak myślisz? Ty się tak strasznie przejmujesz, że mogłabyś śpiewać arie o pisaniu testów.
Twilight Sparkle: Dobra, być może traktuję swoje sprawdziany trochę zbyt serio, ale to nie znaczy ty nie masz uczyć się do swoich! Uuu! I znam kogoś kto Ci pomoże: ja! I będziemy się przy tym super bawić!
[odgłos teleportacji]
Rainbow Dash: Jasne. Tak.
[Piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia
[uderzenied]
Rainbow Dash: [okrzyki zaskoczenia] Aaa, ee– ooo?
Twilight Sparkle: To najbardziej kompletna—
Rainbow Dash: i gigantyczna!
Twilight Sparkle: —książka o historii Wonderboltsów.
Rainbow Dash: No dobra, ale jak mam przenieść to co jest tutaj, do głowy?
Twilight Sparkle: Za pomocą mojego podręcznego planu nauki!
Rainbow Dash: Oczywiście.
Twilight Sparkle: Po pierwsze, czytanie i zakreślanie.
Lektor: "Skrzydlata wiedza"
Twilight Sparkle: Czytanie i zakreślanie, to podstawa każdej dobrej metody nauki. Pozwala uczniowi zaznaczyć i zapamiętać to co jest najważniejsze, oddzielić dobre od złego, ziarno od plew, dojść do sedna sprawy. No, pokaż co zaznaczyłaś!
Rainbow Dash: Emm...
Twilight Sparkle: Hę? Hm, zakreślając cały tekst tak naprawdę nie oddielasz plew od ziarna, ani złego od dobrego. Hej, ja nie jestem taka wielka!
Rainbow Dash: [chichocze]
Twilight Sparkle: [wzdycha] Dobra, Rainbow, widzę, że czytanie i zakreślanie to nie jest Twój styl nauki, więc przejdźmy do wypróbowanej metody: Wykład z historii! Tak, Rainbow?
Rainbow Dash: Mogę coś zjeść?
Twilight Sparkle: Nie.
Rainbow Dash: Pograć?
Twilight Sparkle: Nie.
Rainbow Dash: [wzdycha] Czy możemy obejrzeć film o historii Wonderboltsów?!
Twilight Sparkle: Nie! Teraz, usiądź wygodnie, i zanurz się, w magii nauki. [odchrząkuje]. Przed wielką wojną między Celestią i Luna, Nie było straży Kucyków Ziemskich, Jednorożców i Pegazów, czyli Z.J.P. w skrócie.
Rainbow Dash: [wzdycha]
[trzeszczenie stołka i uderzenia]
Twilight Sparkle: Ale po banicji Luny, powołano Ochronne Plutony Kucyków. Z okazji pierwszej rocznicy Niebiańskiego Pokoju, odbyła się uroczystość.
[dalsze trzeszczenie stołka]
Sowalicja: [zaczyna pohukiwać w rytm trzeszczenia i kontynuuje]
Spike: [zaczyna bębnić w rytm trzeszczenia oraz pohukiwania i kontynnuje]
Twilight Sparkle: Aby uczcić tę ważną okazję, pod dowództwem pani generał Firefly, stworzono elitarną, latającą drużynę. Ich pierwszy występ był tak pełen energii, tak naładowany, że na tłum spadały magiczne błyskawice . Wszyscy byli zdumieni i oczarowani tym pokazem, generał Firefly nazwał ich "Wonderboltsami"!
[Spike i Sowalicja przestają hałasować; stołek wciąż trzeszczy]
Twilight Sparkle: Rainbow Dash, możesz powtórzyć to o czym mówiłam?
[stołek trzeszczy]
[uderzenie]
[dźwięk zabawkowego klaksonu]
Rainbow Dash: [prycha, śmieje się]
[szelest kartek]
Twilight Sparkle: Wykład z historii... nie. [wzdycha] Dobra, Rainbow– Rainbow? Rainbow Dash!
Rainbow Dash: Jestem!
Twilight Sparkle: Przejdźmy do mojej ulubionej techniki uczenia: plansze!
Rainbow Dash: Ooł, czy dzięki nim szybciej się nauczę?
Twilight Sparkle: Mam taką nadzieję. [bierze oddech] Major Purple Dart, lider Wonderboltsów w czwartej niebiańskiej erze znany był– co?! Rainbow! Widziałaś co się stało?
Rainbow Dash: Co? Nie! Byłam... wpatrzona w tę interesującą planszę!
Twilight Sparkle: Hmm... Kiedy zostali oficjalną, latającą eskadrą Księżniczki Celestii, nagrodziła ich– Mam Cię!
Rainbow Dash: Że co?
Twilight Sparkle: Pierwszy symbol Wonderboltsów, błyskawica– [okrzyk] Rainbow Dash, mogłas mnie zranić!
Rainbow Dash: Kulką papieru? Serio?
Twilight Sparkle: Kulka papieru w oko byłaby mało zabawna!
[trzask]
Twilight Sparkle: Skoro chce Ci się tak brykać, to widocznie jesteś gotowa na test.
Rainbow Dash: Widocznie.
Twilight Sparkle:No dobrze, to jesteś tez gotowa na...
[odgłos teleportacji]
Twilight Sparkle: Mały quiz!
Rainbow Dash: Pytaj!
[odgłos teleportacji]
Twilight Sparkle: Te litery Z.J.P. znaczą co?
Rainbow Dash: Zjadłabym jakiegoś pączka.
Twilight Sparkle: Pierwsza powietrzna drużyna wystąpiła na...?
Rainbow Dash: Ciasteczkowej imprezie Celestii.
Twilight Sparkle: Wonderbolts to nazwa wymyślona przez słynnego pegaza. Kto to taki? [do siebie] Tylko nie mów major Wafel...
Rainbow Dash: Hello? Generał Polany Czekoladą! [dmucha] To co, mam szósteczkę, czy jak?
Twilight Sparkle: Czy jak. Wszystkie odpowiedzi były złe.
Rainbow Dash: Co? Yyy– czemu?
Twilight Sparkle: No nie wiem. Po prostu plotłaś same bzdury! I to związane z jedzeniem!
Rainbow Dash: [burczenie w brzuchu]
Twilight Sparkle: Gdybyś dzisiaj zdawała oficjalny test...
Rainbow Dash: [przerywa oddech] Moje marzenie, żeby dostać się do Wonderboltsów ległoby w gruzach! [przerywa oddech] Co a teraz zrobię? Mam tak mało czasu! Kompletnie nie znam tej historii! Oni mnie obleją!
[odgłos otwierania drzwi]
Rainbow Dash: Obleją mnie, obleją mnie, obleją mnie! To twoja wina!
Twilight Sparkle: Moja?! To ja pomagamtobie!
Rainbow Dash: Może twoje metody nauczania nie są aż takie świetne,nauczycielko?!
Twilight Sparkle: Przepraszam, używałam ich do wielu testów i zdawałam!
Rainbow Dash: Taa, jasne.
Twilight Sparkle: Czy znasz imię pierwszego choreografa Wonderboltsów?
Rainbow Dash: Eee, no—
Twilight Sparkle: Komandor Easyglider. A wiesz, ile pegazów było w pierwszej drużynie?
Rainbow Dash: Eem—
Twilight Sparkle: Siedem! A znasz ulubioną formację Księżniczki Celestii?! Powitania Słońca a la Ikar! Widzisz? Ja bym zdała test.
Rainbow Dash: Jasne! Chwal się, proszę bardzo! Po za tym, nie rozumiem dlaczego w ogóle mam zdawać jakiś głupi test. Oni wiedzą, że jestem jednym z najlepszych lotników.
Twilight Sparkle: Znanie historii i właściwe reprezentowanie ich w całej Equestrii jest tak samo ważne.
Rainbow Dash:Taa, jasne. Wymyśliły to takie kujony jak ty, żeby pogrążyć nas lotników!
Twilight Sparkle: Znajomość historii jest bardzo przydatna, Rainbow.
Rainbow Dash: [kpiące granie na języku] Przydatna dla kujonów!
Fluttershy: Dziewczyny.
Twilight Sparkle: Ten kujon zna historię i umie latać. Może ja zostanę Wonderboltsem.
Rainbow Dash: To, że masz skrzydła, nie znaczy że umiesz latać!
Fluttershy: Dziewczyny!
Rainbow Dash: Ty ledwo umiesz oderwać się od ziemi!
Twilight Sparkle: [wstrzymuje oddech]
Rainbow Dash i Twilight Sparkle: [warczą groźnie]
Fluttershy: Dziewczyny! Dość! Chwila, czy tak się rozmawia z przyjaciółką?
Twilight Sparkle: Wybacz.
Rainbow Dash: Tak, ty też.
Fluttershy: Nie macie ważniejszych spraw na głowie? Jak przygotowanie Rainbow do testu?
Twilight Sparkle: Próbowałam różnych sposobów, ale żadna z moich metod na nią nie działa.
Fluttershy: Wiem, że twoje metody są świetne, Twilight, ale myślę, że wiem jak pomóc Rainbow.
Rainbow Dash: O, kto to, kto to?
Fluttershy: Celestia i Luna, kiedy żyły w zgodzie.
[gra wesoła melodia przechodząca w przejmującą]
Opal: [miauczy]
[śmigiełko Tanka buczy]
Rainbow Dash: Ee... teraz co?
Fluttershy: Gummy to kucyk ziemski, Winona jednorożec, a Tank jest pegazem.
Twilight Sparkle: To Z.J.P., będą chronić Księżniczkę.
Rainbow Dash: Ee, jak się tego domyśliłaś?
[radosna melodia]
[uderzenie]
Fluttershy: O, nie!
[uderzenia i trzaski]
Rainbow Dash: Stop, stop, stop! To było o—
Pinkie Pie: Ekstra! Daję im trzy łu hu! Łu hu, łu hu, łu hu! I jedno "łu hu" za efekty! Łuu hu!
Rainbow Dash: A ja daję im "ło, ło, szok" Jestem strasznie skołowana i chcę już wracać do domu... Łoo– hej!
Pinkie Pie: Ściągnij wodze, Rainbow. Niektórzy lubią teatralne kombinacje, ale inni się uczą przez muzyczne inspiracje.
The rappin' Hist'ry of the Wonderbolts
[Pinkie Pie]
[beatboxing, miksowanie gramofonem]
Tak z osiemset lat temu żył tu Wonderboltsów klan
Generał Firefly rządziła krajem na sto…
[Pinkie Pie i wokaliści]
Dwa!
[Pinkie Pie]
Uniosła się do nieba, kreśląc tęczę…
[Pinkie Pie i wokaliści]
Pośród chmur!
[Pinkie Pie]
I dała wszystkim koniom złote skrzydła…
[Pinkie Pie i wokaliści]
Jak ze snu!
[Pinkie Pie]
Admirał Fairweather wraz z majorem…
[Pinkie Pie i wokaliści]
Purple Dart!
[Pinkie Pie]
Uczyły Wonderboltsów, jak pokazać…
[Pinkie Pie i wokaliści]
Ducha hart!
[Pinkie Pie]
Pułkownik zwana Fairy Flight i piękna major…
[Pinkie Pie i wokaliści]
Flash!
[Pinkie Pie]
Zadbały, by w Equestrii nie spadł…
[Pinkie Pie i wokaliści]
Ani razu deszcz!
[Pinkie Pie]
Komandor Easyglider uśmiechała się…
[Pinkie Pie i wokaliści]
Co dnia!
[Pinkie Pie]
Radością zarażając dookoła…
[Pinkie Pie i wokaliści]
Cały świat!
[Pinkie Pie]
Niezłe są, yeah! Mają…
[Pinkie Pie i wokaliści]
Moc!
[Pinkie Pie]
To jest to, yeah! Spoko
[Pinkie Pie i wokaliści]
Yo!
[Pinkie Pie]
O Wonderboltsach to był rap! Pozdro, elo, ziom!
Pinkie Pie: No i,zrozumiałaś?
Rainbow Dash: Tak, Pinkie Pie! [marne naśladowanie rapowania] Generał To a major Tamto, a Wonderbolts, coś tam się rymuje z tym!
Pinkie Pie: To... było raczej bez sensu.
Rainbow Dash: Co?! Nie... serio? Ach, ale ja muszę to umieć! Teraz!
Rarity: A ja już wiem jak Ci pomóc!
Rainbow Dash: Rarity, wyglądasz trochę śmiesznie.
Rarity: Zamierzam zignorować te słowa i pomimo wszystko Ci pomóc.
Rainbow Dash: I tak trzymać!
Rarity: Przygotuj się, Rainbow Dash, bo za chwilę zabiorę Cię w wielką, historyczną podróż przez modę! To co mam na sobie, to jest raczej niewyględny i swędzący nieco, oryginalny, pierwszy kostium Wonderboltsów. Na szczęście, dzięki projektom Flaire De Mare, mundury Wonderboltsów stały się piękniejsze i uszyto je z oddychającej tkaniny. Oczywiście, jedne stroje były lepsze... inne gorsze. Spójrz na te okropne dzwony. Co to był za pomysł?
Pinkie Pie: Nie wiem. Ale generał Flash uwielbiał je!
Rainbow Dash: [krzyczy] Pinkie, prawdziwa!
Pinkie Pie: Oczywiście, że tak! Choć nie jestem prawdziwym generałem Flash, dziesiątym liderem Wonderbolts, a ja, Pinkie, jestem prawdziwa.
Fluttershy: A ja jestem admirał Firefly, z siódmego szwadronu.
Twilight Sparkle: A mnie poznajesz? Jestem komandor Easyglider.
Applejack: A ja mam na sobie mundur noszony przez majora Purple Dart'a.
Rainbow Dash: [jęczy]
Rarity: Tylko spójrz na nas.
Twilight Sparkle: Spójrz na nas.
Pinkie Pie: Spójrz na nas!
Rainbow Dash: Za dużo tego dla mnie!
Applejack: Ej, nie przejmuj się, Rainbow. Ten bezsensowny pokaz mody też mnie niczego nie nauczył.
[lekkie uderzenie]
Rainbow Dash Serio? A jakie ty znasz sztuczki żeby się czegoś nauczyć?
Applejack: Kto, ja? Ja nie znam żadnych.
Rainbow Dash: [wzdycha]
Applejack: Ale mogę Ci powiedzieć wszystko, czego dowiedziałam się o historii jabłek. A złapałam te wiedzę, pracując na farmie, w miejscu które kocham. Ile masz jeszcze czasu?
Rainbow Dash: Dwanaście godzin.
Applejack: O, to masz pod górkę
Twilight Sparkle: To może wrócimy do tradycyjnej metody?
Fluttershy: No a co z teatrem?
Rarity: Popatrz na te kostiumy! Na pewno budzą w tobie wewnętrznego Wonderbolta!
Applejack: A babciaz Smith odkryła pierwsze kosztele w Fillydelphii, kiedy była źrebakiem!
[Pinkie Pie]
Komandor Easyglider uśmiechała się co dnia—
Twilight Sparkle: Pinkie, przestań rapować! To nie pomoże Rainbow!
[Pinkie Pie]
Weź wsłuchaj się w ten rap i lepiej schowaj co tam masz,
Bo sterty nudnych kartek nie pomogą Rainbow Dash!
Główna szóstka poza Rainbow Dash: [kłócą się]
Rainbow Dash: Dość! Dość rapu, dość kartek, dość kostiumów, dość teatru, i dość jabłek! Ja nigdy nie zdam tego testu, nigdy! Zostawcie mnie!
Twilight Sparkle: [dyszy] Rainbow, nie gniewaj się na nas! Nie chciałyśmy Cię przytłoczyć!
Rainbow Dash: Nie ma sprawy. Chciałyście mi pomóc. Niestety jestem za głupia żeby się czegoś nauczyć.
Twilight Sparkle: Nie jesteś głupia! Po prostu uczysz się inaczej!
Rainbow Dash: Jeżeli przez "inaczej" rozumiesz "wcale", to faktycznie masz rację.
Twilight Sparkle: Nie no, mylisz się.
Rainbow Dash: Widzisz? Znów się mylę.
Twilight Sparkle: Przeczytałaś więcej książek o Dzielnej Do, niż ktokolwiek.
Rainbow Dash: To mi nie pomoże dostać się do Wonderboltsów.
Twilight Sparkle: W żartach i dowcipach dorównuje Ci tylko Pinkie.
Rainbow Dash: Ekstra. Przez to, że byłam klaunem klasowym nie nauczyłam się tego jak się uczyć!
Twilight Sparkle: Nie o to mi chodzi. Jesteś mądra, kreatywna, odważna i – o! Hej! Wiem, że jesteś zła ale nie musisz—
[odgłos helikoptera]
Twilight Sparkle: Ooo... o mało na to nie wpadłam!
Rainbow Dash: Właśnie. Przez to gadanie, nie zauważyłaś tego.
Twilight Sparkle: A jak ty zauważyłaś? Ty też mówiłaś i słuchałaś przez cały czas!
Rainbow Dash: Ha-ha-ha, mówisz jak kadet. Doświadczony lotnik ma podzielną uwagę.
Twilight Sparkle: W czasie latania?
Rainbow Dash: To podstawa! Słuchając tego co mówiłaś, skanowałam niebo i ziemię, czy nie ma problemów.
Twilight Sparkle: Poważnie?
Rainbow Dash: Latanie to nie tylko latanie!
[dźwięk przewijania VHS]
Rainbow Dash: Żeby zachować bezpieczeństwo, muszę widzieć i słyszeć wszystko, co do najmniejszego szczegółu. Na przykład, widziałam Apple Bloom, Sweetie Belle i Scootaloo wychodzące z Cukrowego Kącika. Założę się, że jadły marchewkowe babeczki z posypką I myślę, że Big Mac sprzedał wieki wóz jabłek za dobrą cenę, bo usłyszałam jego radosne "yy tak"
Big McIntosh: "Yy tak".
Rainbow Dash: Nic nie umyka mojej uwadze, gdy latam. Tak już mam.
Twilight Sparkle: [przerywa oddech] O rajusiu!
Rainbow Dash: Co?
Twilight Sparkle: Muszę lecieć!
Rainbow Dash: Tak, rozumiem. Ja też bym nie chciała zdawać się z takim nieukiem jak Rainbow. [wzdycha smutno]
[grzmoty]
Twilight Sparkle: Dzięki, że wszystkie przyszłyście.
Applejack: O co chodzi, Twilight?
Twilight Sparkle: Musimy pomóc Rainbow Dash.
[zgrzyt teleskopu]
Fluttershy: Dobra, ale jak?
Rarity: Próbowałyśmy już różnych metod. Mojej, twojej...
Twilight Sparkle:Ale nie próbowałyśmy metody Rainbow Dash.
Pinkie Pie: Hmm, ciekawe jakiej.
[miksowanie płyty winylowej]
Twilight Sparkle: Dobra. Słuchajcie, kucyki, plan jest taki... [szepty]
Twilight Sparkle: Cześć, Rainbow. Polatamy sobie?
Rainbow Dash: [wzdycha] Dobra. I tak nic teraz nie robię. Dopiero co latałyśmy.
Twilight Sparkle: Tak, ale jak sama wiesz, jestem taka kiepska, że muszę więcej trenować.
Rainbow Dash: Ale jestem pewna, że niedługo będziesz świetnie latać. Tobie wszystko bardzo dobrze wychodzi.
Twilight Sparkle: To... jak się czujesz?
Rainbow Dash: O, nijak. Tylko żegnam się z marzeniami.
Twilight Sparkle: Ee... czytałaś ostatnio coś dobrego?
Rainbow Dash: [wzdycha] Książki do historii. Powiedziałabym Ci o czym były, ale mój mózg jest suchy jak kamień.
Twilight Sparkle: Mówiąc o kamieniach, czy wiesz, że Pinkie pochodzi z kamiennej farmy? [krótki nerwowy śmiech]
Rainbow Dash: To może się tam zatrudnię, bo nie mam innych planów... na resztę mego życia.
Twilight Sparkle: Och, daj spokój, Rainbow. Nie rezygnuj ze swoich marzeń.
Rainbow Dash: Moje marzenie zrezygnowało ze mnie. Może zacznę czyścić buty, sprzątać, kopać rowy?
Twilight Sparkle: Albo zostaniesz Wonderboltem?
Rainbow Dash: Twilight, skończ z tym! Ja skończyłam.
Twilight Sparkle: To, co zapamiętałaś z tego lotu?
Rainbow Dash: [wzdycha] Nic ważnego. Tylko to, że Lunę wygnano na księżyc, Celestia musiała mieć ochronę, więc kucyki ziemskie, jednorożce i pegazy straż: Ochronny Pluton Kucyków.
Twilight Sparkle: Tak...?
Rainbow Dash: [kontynuuje radośniej] I na obchodach pierwszego Roku Niebiańskiego Pokoju, wystąpił pierwszy elitarny szwadron, założony przez generała Firefly, który nazwał tę grupę Wonderbolts!
Twilight Sparkle: Aha...?
Rainbow Dash: Komandor Easyglider ułożył choreografię która nadal jest używana przez Wonderboltsów!
Twilight Sparkle: Tak!
Rainbow Dash: Ja... pamiętam historię! Znam ją całą! Ale jak na Equestrię to się stało?
Twilight Sparkle: Nauczyłaś się!
Rainbow Dash: Tyle to i ja wiem! Ale jak?
Twilight Sparkle: W czasie pierwszego lotu, odkryłam, że katalogujesz wszytko co się dzieje wokół ciebie kiedy latasz, i nawet o tym nie myślisz! Nie rozumiesz?
[dźwięk przewijania VHS]
Twilight Sparkle: Poprosiłam inne kucyki, żeby pomogły Ci się nauczyć historii wykorzystując twoje zdolności!
Fluttershy: Ja, Księżniczka Celestia, zsyłam Cię, Księżniczko Luno, na księżyc.
Rarity: Nieeeee!
Apple Bloom: Ziemskie!
Sweetie Belle: Jednorożce!
Scootaloo: Pegazy!
Apple Bloom: Z!
Sweetie Belle: J!
Scootaloo: P!
Big McIntosh: Yy tak!
Fluttershy: A teraz, uczcijmy pierwszy Rok Niebiańskiego Pokoju!
Pinkie Pie: Tak, impreza! Jestem generał Firefly! I jej, mój mundur drapie i jest nieładny, ale zbiorę świetną, latającą drużynę!
[wybuch armaty]
Pinkie Pie: Nazwę ich... drużyną Wonderbolts!
Rarity: Nowe mundury Flaire De Mare!
Ogier pegaza 1: Admirał Fairweather!
Klacz pegaza 1: Major Purple Dart!
Sassaflash: Admirał Fairy Flight!
Ogier pegaza 2: Generał Flash!
Ogier pegaza 3: Komandor Easyglider!
Fluttershy: Oto historia Wonderboltsów!
Rainbow Dash: O rajusiu, o rajusiu, o rajusiu! Dziękuję! Bardzo wam dziękuję!
Twilight Sparkle: Nie ma za co, ale zawdzięczasz to sobie. Ty uczysz się nie wiedząc o tym. Koncentrujesz się na lataniu, ale twój mózg pochłania też wiele innych informacji! Tak naprawdę to jesteś genialna!
Rainbow Dash: Ha, a ja zawsze o tym wiedziałam!
Głowna szóstka: [śmieją się]
Twilight Sparkle: Rainbow Dash w końcu nauczyła się historii Wonderboltsów, ale ta lekcja przydała się nie tylko jej; ja nauczyłam się czegoś równie ważnego. Jeden sposób uczenia się, nie jest lepszy niż inny. Ostatecznie, każdy kucyk jest wyjątkowy i jest po prostu sobą.
[szelest papieru]
[uderzenie stępla]
Rainbow Dash: [śmieje się] Tak! Ju-huu!
[muzyka i napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2

Więcej w Fandom

Losowa wiki