Fandom

MLPW

Rules of Rarity

1161stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij
S05E14 Rarity przy swojej sukience.png
Rules of Rarity (z ang. zasady Rarity) — jest to szósta piosenka z 5 sezonu śpiewana przez Rarity w odcinku Fiku-miku w butiku. Bohaterka śpiewa w niej o swoich zasadach dotyczących projektowania i tworzenia sukienek.

Tekst (wersja polska)

[Rarity]
Zasady Rarity, pracujemy z całych sił
Obiecuję wam
Sukienkom nadać szyk
Zachować pełen styl
Poświęcić odpowiedni czas
Kocham ten moment, w którym kuce widzą
Tę idealną suknię szytą z gwiazd
I mogę dać im raj
A to niezwykły dar
I moje serce pęka
Z dumy w szwach
[instrumental]
Zasady Rarity to już tylko sny
Suknia w kopiach stu
Straciła urok swój
Mdły kolor, marny krój
Łzy lecą wprost na mój krawiecki stół!
[wzdycha]
O, gdybym tak zaczęła od nowa
I inspirację poczuła w podkowach
No dawaj, Rarity
Czas wreszcie skończyć z tym
Niech miłość wróci za te drzwi
Zasady Rarity, cieszę się jak nikt
Bo w końcu mogę szyć
Szyć, co tylko chcę, nikt nie powie nie
Znów sukienkom nadam blask
Zasady Rarity, pracujemy z całych sił
Miłość w każdym szwie
Brylantów piękna moc
Rozświetli każdą noc
I nowe życie tchnie w butik mój

Pierwsza repryza

[Rarity]
Moje zasady to już
Stare dzieje
Haruję jak w fabryce cały dzień
Jedwabie rwą się wpół
Guziki przepełnia ból
A moje serce spowił
Smutku cień

Druga repryza

[Rarity]
Kocham ten moment, w którym kuce widzą
Tę idealną suknię szytą z gwiazd
I mogę dać im raj
A to niezwykły dar
I moje serce pęka
Z dumy w szwach

Tekst (wersja angielska)

[Rarity]
The rules of Rarity guarantee quality
This I can assure
For each and every dress
I vow to give finesse
With time, love, and couture
My favorite moment's when a pony sees it
That special gown that she just adores
That pony's now in style
My hard work's all worthwhile
Oh, yes, it makes my heart
My heart just soar
[instrumental]
The rules of Rarity, just a parody
No dress here's unique
The panels all the same
Each colored windowpane
I fashion only makes me want to shriek!
[wzdycha]
Oh, to create would give me elation
To feel once again some inspiration
Come on now, Rarity
Give me some clarity
Time for your couture love to rule
The rules of Rarity, extra T.L.C.
This feels more sublime
Soon now, they will see how good these can be
With a little extra shine
The rules of Rarity guarantee quality
All can see it's true
These new gems add such flair
Their beauty can't compare
This old style suddenly gleams anew

Pierwsza repryza

[Rarity]
The rules of Rarity
Once stood for something
But now it feels just like some factory
Now every dress I make
With every flaw and mistake
Oh, how it makes my heart
My heart just break


Druga repryza

[Rarity]
My favorite moment's when a pony sees it
That special gown that she just adores
That pony's now in style
My hard work's all worthwhile
Oh, yes, it makes my heart
My heart just soar!
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej w Fandom

Losowa wiki