Fandom

MLPW

Rozterki Apple Bloom/Transkrypt

< Rozterki Apple Bloom

1175stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Nie ma to jak w domu
Odcinek
Rozterki Apple Bloom
Następny transkrypt
Tank chce spać


[stukanie]
Apple Bloom: Uwaga, uwaga! Zebranie Znaczkowej Ligi uważam za otwarte! Kto sprawdzi obecność?
[pauza]
Scootaloo: Jestem pewna, że wszyscy są.
Sweetie Belle: Tak. Apple Bloom, stało się coś ważnego?
Apple Bloom: Och, nie, nic… Poza tym, że przyszedł list od Babs Seed, w którym pisze, że dostała znaczek!
Scootaloo i Sweetie Belle: Co?!
Apple Bloom: Jej znaczek to para nożyczek.
Scootaloo: Więc… jej talentem jest strzyżenie?
Sweetie Belle: No jasne! Ciągle majstrowała przy grzywach i ogonach! Może wyrośnie na jakąś supersławną stylistkę!
Apple Bloom: Ale jeśli poświęci na to cały swój czas, to kto będzie szefem Ligi na Manehattanie?
Scootaloo: No, nie Babs. Nie może być w Znaczkowej Lidze, skoro już ma swój znaczek.
Apple Bloom: O jeny, chyba masz rację.
Sweetie Belle: Cieszę się, że jest szczęśliwa, ale nie chciałabym całymi dniami strzyc grzywek i ogonów. Wyobrażacie sobie, jakby to było dostać znaczek, którego się nie chce?
Apple Bloom: Nie… To… byłoby straszne…
Sweetie Belle: Nie martw się, Apple Bloom. W twojej rodzinie wszyscy mają same jabłkowe znaczki. Twój też pewnie będzie taki. A co może być niefajnego w jabłkach?
Scootaloo: Ogryzki, i kwaśne jabłka, i zgniłe jabłka i jabłka, które mają robaki. Co?
Sweetie Belle: Nie pomagasz.
[piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia
Apple Bloom: Tak bardzo skupiałam się na tym, żeby nareszcie zdobyć swój znaczek, że nie zastanawiałam się nad tym, co będzie potem. Jest tak wiele spraw, o których nie myślałam.
Lektor: Rozterki Apple Bloom
Applejack: Może i nie myślałaś, ale po co się—
Apple Bloom: A jeśli dostanę taki znaczek, którego nie polubię? A-albo taki, przez który nikt nie będzie mnie lubił?
Applejack: No wiesz, to jest naprawdę—
Apple Bloom: A jeśli nasza Liga się rozpadnie? Przecież wtedy już nawet nie będziemy kucykami Znaczkowej Ligi! [wzdycha] A jak to nie będzie jabłko?! Wyrzucicie mnie z domu?! Będę żyć?!
Applejack: No dobra, dość tego, moja mała. Zadałaś za dużo pytań, żebym mogła ci na nie teraz odpowiedzieć.
Apple Bloom: Ale…
Applejack: I nikt nigdy nie będzie cię wyrzucał z domu.
Apple Bloom: Jesteś pewna, Applejack?
Applejack: Oczywiście, że tak. A teraz prześpij się. Zobaczysz, rano obudzisz się w lepszym nastroju.
Hush Now, Little Sister
[Applejack]
Śpij już, droga siostro
Tu każdy kocha cię
Nie stracisz tej przyjaźni
Gdziekolwiek los cię pchnie
I martwić się nie musisz
Już nie płacz, nie bój się
Ten znaczek cię nie zmieni
Być sobą dobrze jest
[światło gaśnie]
Apple Bloom: [ziewa] Nieważne, co dostanę.
Apple Bloom: [chrapie]
[kogut pieje]
Apple Bloom: Oołii! Nie ma to jak się porządnie wyspać!
Applejack: Śniadanie!
Apple Bloom: Miałaś rację, Applejack! Czuję się o wiele lepiej! Nie wiem, czemu wczoraj wieczorem tak się martwiłam.
Applejack: Widzisz? A co ci mówiłam? Po przespanej nocy wszystko wygląda… Już wiem, czemu byłaś taka niespokojna.
Apple Bloom: Co? O co chodzi?
Applejack: Wygląda na to, że ktoś tu dostał swój uroczy znaczek!
Apple Bloom: [wzdycha] Nie mogę uwierzyć! Nareszcie mam swój znaczek! Aa, dostałam swój znaczek! [głośno, z echem] Dostałam swój uroczy znaczek! Lecę powiedzieć dziewczynom, że mój znaczek to jest… aa… Co to jest?
Applejack: Nie mam zielonego pojęcia, co to znaczy.
Termitator: A ja wiem co! [oddycha przez maskę] To znaczy, że mogę iść na emeryturę! [śmieje się]
Apple Bloom: Zwalczanie szkodników? Takich jak… parasprite'y.
Termitator: Hu-ha, błagam. Każdy kucyk, który ma puzon, przegoni parasrite'y. Ja tu mówię o poważnych szkodnikach! Słyszałaś kiedyś… o twittermitach?
[uderzenie pioruna]
Apple Bloom: Twittermity?
Termitator: Tylko terminatorzy[sic] tacy jak my mogą powstrzymać te elektryczne bestie przed zniszczeniem całej Equestrii.
Apple Bloom: Termitatorzy?
Termitator: To niełatwa robota. Nawet najlepsi z nas marzą o dniu, kiedy przeniosą się na lepsze pastwiska. No ale teraz ty możesz mnie zastąpić, więc ja nareszcie mogę odpocząć.
Apple Bloom: Zastąpić?
Termitator: Przestań powtarzać wszystko, co mówię i zacznij uważać, jak chcesz się czegoś nauczyć.
Apple Bloom: Przepraszam, ale, szczerze mówiąc, nie tego się spodziewałam.
Termitator: Behe. Nic się nie bój. Jeśli dostałaś taki znaczek, to na pewno masz dryg.
Apple Bloom: Mam dryg? O, przepraszam.
Termitator: Taa, najważniejsza jest szybkość. Jak się znajdą na wolności, to może być bardzo nieciekawie.
[twittermity bzyczą]
Apple Bloom: Zaraz, co masz na myśli?
[wyładowanie]
Apple Bloom: Aa!
Termitator: Hahaha, mówiłem!? A im bardziej się te bestie rozlecą, tym mocniej rażą prądem.
Apple Bloom: Co ja mam robić?!
Termitator: Zawołać je i zebrać.
Apple Bloom: Twittermity! [gwiżdże] Twittermity!
[wsysanie]
Apple Bloom: Twittermity!
[wsysanie]
Apple Bloom: Taś, taś, taś, taś, taś, taś, taś!
[wsysanie]
Termitator: No, radzisz sobie, moje dziecko. Wyślij mi kiedyś kartkę. Będę w Pensjonacie pod Uśmiechniętą Sosną.
Apple Bloom: Nie, chwila! Rozumiem, że ta praca jest bardzo ważna, ale ja chyba nie chcę zbierać robaków do końca życia. Hej, gdzie on się podział?
Diamond Tiara: Proszę, proszę, proszę! Oto nasz nowy kucyk od robaków!
Apple Bloom: Termitator!
Silver Spoon: Uch, jakie to jest ohydne! Fuj!
Diamond Tiara: Ach, mogłam się domyślić, że skończysz z najgorszym znaczkiem na świecie.
Diamond Tiara i Silver Spoon: [śmieją się]
Silver Spoon: Chociaż z drugiej strony, jak będziesz czuć się samotnie, to możesz złapać sobie przyjaciela.
Apple Bloom: To nie jest śmieszne.
Diamond Tiara: Szukam, przyprzyprzyprzyjaciela!
Apple Bloom: Przestań!
Silver Spoon: Robaku! Robaku! Będziesz moim przyjacielem? Bo wszyscy inni mnie opuścili! [śmieje się]
Apple Bloom: Wiecie co? Mój znaczek nie jest najgorszy! Wy dwie wręcz przeciwnie!
Diamond Tiara i Silver Spoon: [śmieją się]
[szkło pęka]
Apple Bloom: [wzdycha] Obawiam się, że Diamond Tiara ma rację, ale… ten znaczek nie jest tym, na co liczyłam.
Tajemniczy głos: Wcale nie musisz go zatrzymywać.
Apple Bloom: Kto to? O czym mówisz?
Tajemniczy głos: Jeśli twój znaczek tak bardzo ci przeszkadza, to pozbądź się go.
Apple Bloom: Skoro jesteś taka mądra i wiesz, jak usunąć ten okropny znaczek, to proszę bardzo, zrób to!
Tajemniczy głos: Nie ma nic prostszego.
[wiatr wieje]
Apple Bloom: Och. No takie czary-mary to ja rozumiem.
[kucyki panikują]
Apple Bloom: Hej! Dokąd wy wszystkie biegniecie?!
[kucyki panikują]
Apple Bloom: Pani Burmistrz, co się dzieje?!
Pani Burmistrz: Apple Bloom, musisz zabrać swoją rodzinę i uciekać!
[wyładowania]
[twittermity bzyczą]
Apple Bloom: Twittermity! [wzdycha]
[zakładanie ekwipunku]
Apple Bloom: Twittermity! Do mnie, taś, taś, taś, taś, taś!
[wyładowanie]
Apple Bloom: Chodźcie!
[wyładowania]
Apple Bloom: Jak to się dzieje?!
Applejack: Apple Bloom! Do stogu siana, co ty robisz?!
Apple Bloom: Próbuję wyłapać te szkodniki, jak widzisz!
Applejack: Tylko termitator może to zrobić! Chodź, musimy stąd wiać!
Apple Bloom: Ale ja muszę coś zrobić!
Applejack: Zwariowałaś?!
[twittermity bzyczą]
[wyładowanie]
Apple Bloom: [wzdycha]
[wyładowanie]
Apple Bloom: Aaa!
[kogut pieje]
[szyba piszczy]
Apple Bloom: Uułii. O jeny, co za koszmar! Był taki realny.
Applejack: Śniadanie!
Apple Bloom: Applejack! Normalnie nie uwierzysz, jaki miałam sen! Widocznie byłam bardziej zmęczona, niż myślałam.
Applejack: Widzisz, a co ci mówiłam? Po przespanej nocy wszystko wygląda… [wzdycha] Już wiem, czemu byłaś taka niespokojna!
Apple Bloom: Czemu?
Applejack: Wygląda na to, że ktoś tu dostał swój uroczy znaczek!
Apple Bloom: Kolejny?! Znaczy… naprawdę? Uu-huu! Robienie eliksirów! To jest o wiele lepsze!
Applejack: Lepsze od czego?
Apple Bloom: Nieważne. Cieszę się, że lekcje u Księżniczki Twilight nie poszły na marne.
Applejack: Domyślam się, że chcesz lecieć do klubu i pokazać przyjaciółkom swój uroczy znaczek, ale zanim wyjdziesz, nie zapomnij o swoich… zadaniach…?
[podkowa dzwoni]
Apple Bloom: Uu-huu!
Scootaloo: Co ci tak wesoło?
Sweetie Belle: Właśnie, stało się coś?
Apple Bloom: Och, nic takiego… poza tym, że dostałam uroczy znaczek!
Scootaloo: To niesamowite!
Sweetie Belle: Ekstra!
Apple Bloom: A czy któraś z was już dostała swój?
Scootaloo: Nie.
Sweetie Belle: Ja też nie.
Apple Bloom: Miałam nadzieję, że dostaniemy swoje znaczki w tym samym czasie.
Scootaloo: Ja też.
Sweetie Belle: Ale i tak strasznie się cieszę z twojego!
Scootaloo: No jasne, że tak!
Apple Bloom: Już wiem! [stuka w mównicę] Zarządzam zebranie naszej Ligi! Myślę, że razem wymyślimy sposób, jak zdobyć dwa pozostałe znaczki.
Sweetie Belle: Em, tak… Rzecz w tym, że…
Apple Bloom: Co?
Scootaloo: No wiesz, nie powinnaś być w Znaczkowej Lidze, skoro już dostałaś swój uroczy znaczek.
Apple Bloom: Och, racja. Tak jak Babs Seed. Ale mogę siedzieć cichutko w kącie, kiedy wy będziecie się zastanawiać, co robić.
Sweetie Belle: Ale… tak naprawdę to klub jest tylko dla członków Ligi.
Apple Bloom: Och. Jasne. To może wpadnę do wasz później, dobra?
Sweetie Belle: Po co? No wiesz, nie możesz tu teraz przychodzić.
Apple Bloom: Och.
Sweetie Belle: Takie są zasady.
Scootaloo: Nie wiem nawet, czy w ogóle możemy się dalej przyjaźnić.
[drzwi zamykają się]
Apple Bloom: Co?!
[przerażające odgłosy lasu]
Apple Bloom: Sweetie Belle! Scootaloo! Hej! Dziewczyny, to nie jest zabawne!
[wiatr wieje]
Tajemniczy głos: Znów kłopoty z uroczym znaczkiem?
Apple Bloom: Nie! Znaczy, yy, tak. Znaczy… Och. Bo ja dostałam swój, ale przyjaciółki jeszcze nie i teraz mam przez to kłopoty.
Tajemniczy głos: Mam wrażenie, że urocze znaczki i kłopoty to dwie strony tego samego medalu.
Apple Bloom: Na to wygląda. Myślę, że gdybym znów miała gładkie boczki, to nie byłoby problemów.
Tajemniczy głos: Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
[wiatr wieje]
[trzask]
Scootaloo: Hej, Apple Bloom. Czemu nas tu wezwałaś?
Apple Bloom: Bo my, gładkie boczki, musimy się gdzieś spotykać!
Scootaloo: Yy, tak naprawdę, Apple Bloom, my dostałyśmy już swoje znaczki.
Apple Bloom: Poważnie?! To pokażcie.
Scootaloo: Oo, nie mamy czasu na takie pogawędki.
Sweetie Belle: I na pewno nie mamy czasu na spotkania w tym starym klubie.
Scootaloo: Tak, teraz mamy nowe obowiązki.
Sweetie Belle: Ale może później się spotkamy. Kiedyś tam.
Apple Bloom: Nie! Czekajcie! Jeszcze mogę odzyskać swój znaczek! Tak myślę. Och! Przecież już raz go dostałam! Och, zaczekajcie na mnie! Nieeee!
[kogut pieje]
Apple Bloom: Co do Equestrii to wszystko ma znaczyć?!
Applejack: Śniadanie!
Apple Bloom: Nie jestem pewna, czy sen pomaga na wszystko, tak jak sądzi Applejack.
Apple Bloom: Oo… Applejack? Pamiętasz, mówiłaś, że jak się wyśpię, to poczuję się lepiej, ale, prawdę mówiąc, to czuję się coraz gorzej.
Applejack: Widzisz, a co ci mówiłam? Po przespanej nocy wszystko wygląda… No, już wiem, czemu byłaś taka niespokojna.
Apple Bloom: Co… nie słyszałaś, co powiedziałam? Ja próbowałam się…
Babcia Smith: Proooszę, a co my tutaj mamy?
Apple Bloom: O co chodzi, babciu? Co jest?
Babcia Smith: O, nie, nic. Prawda, Applejack?
Applejack: Prawda. Nic się nie stało. Prawda, Big Mac?
Big McIntosh: Tak szczerze, Apple Bloom, to chodzi o twój uroczy znaczek.
Applejack: Yytak.
Apple Bloom: O nie! Co teraz mam?
Big McIntosh: Mogę ci powiedzieć, czego nie masz. Nie masz na znaczku jabłka.
Babcia Smith: Nie!
Apple Bloom: Co?!
Applejack: [głosem Big McIntosha] A my tu nie chcemy takich, co nie mają jabłek.
Big McIntosh: [głosem Applejack] Nie.
Babcia Smith: [głosem Big McIntosha] Niestety musisz pakować manatki. Nie możesz z nami zostać.
Apple Bloom: Ale tu jest mój dom!
Big McIntosh: O, i będziesz musiała zmienić swoje imię.
Babcia Smith: Właśnie!
Big McIntosh: Myślę, że „Bloom” w zupełności wystarczy. Nie sądzisz, Applejack?
Applejack: Taak!
[wiatr wieje]
Apple Bloom: Nieee!
[uderzenie]
Apple Bloom: Och!
Pinkie Pie: [pieje jak kogut]
Apple Bloom: Dobra, to jest jakaś jazda bez trzymanki! [pauza] Uułii! Nie wiedziałam, że brak znaczka to taki powód do radości! Co to… [stęka] Już nigdy w życiu nie chcę mieć żadnego głupiego znaczka!
Tajemniczy głos: Tak szybko wróciłaś?
Apple Bloom: Dobra, tajemniczy głosie! Nie wiem, jakie zaklęcie na mnie rzuciłaś, ale proszę cię, natychmiast je zdejmij.
Tajemniczy głos: Ja nie rzuciłam zaklęcia na ciebie ani na żadnego innego kucyka. Zrobiłam to, czego chciałaś.
Apple Bloom: [warczy] Dlaczego miałabym chcieć być dręczona koszmarami?!
Tajemniczy głos: Nie chciałaś łapać robaków, więc pomogłam. Nie chciałaś stracić przyjaciół, więc pomogłam. Jeśli masz jakiś problem z rodziną, w tej sprawie też mogę ci pomóc.
Apple Bloom: Nie chcę twojej pomocy! Tylko daj mi wreszcie spokój!
Księżniczka Luna: Och, Apple Bloom, nie uciekniesz przed własnym cieniem.
Apple Bloom: Księżniczka Luna?! Moim cieniem? Co masz na myśli? Cień to ja? To ja sama sobie to wszystko robiłam?
Księżniczka Luna: Oczywiście, Apple Bloom. To twój sen.
Apple Bloom: Jeśli wszystko było tylko snem, to dlaczego się nie obudziłam?
Księżniczka Luna: Czasami martwimy się o coś tak bardzo, że przez nasz lęk czujemy się, jakbyśmy byli uwięzieni w koszmarze. Czy jest na świecie coś, o co szczególnie się martwisz? Powiedz.
Apple Bloom: Taak. Najbardziej ze wszystkiego to się martwię o swój znaczek.
Księżniczka Luna: Może po prostu boisz się dowiedzieć, kim jesteś? To właśnie reprezentują znaczki. Jeśli nie zaakceptujesz tego, kim jesteś, to życie może się wydawać koszmarem. [dmucha]
Apple Bloom: A… jeśli polubię siebie, to inni też mnie polubią?
Księżniczka Luna: Oczywiście.
Apple Bloom: W takim razie nie ma znaczenia, jaki będę mieć znaczek!
Księżniczka Luna: Istotnie.
Apple Bloom: Jakie to jest proste! Muszę być jedynym kucykiem na świecie, który martwi się o swój znaczek.
Księżniczka Luna: Oo, tego bym nie powiedziała.
[drzwi otwierają się]
Sweetie Belle: [głęboko oddycha]
[znaczek pojawia się]
[wiadro brzęczy]
[drzwi otwierają się]
[skrzydła szumią]
[znaczek pojawia się]
Scootaloo: [krzyczy]
[plusk]
Scootaloo: [panikuje]
Apple Bloom: Scootaloo i Sweetie Belle też mają koszmary?
Księżniczka Luna: Ta noc była ciężka dla wszystkich, ale myślę, że już czas, aby ją zakończyć.
[drzwi otwierają się]
Scootaloo i Sweetie Belle: Księżniczka Luna!
Księżniczka Luna: Wiem, że tej nocy wiele się działo w waszych głowach. Ale myślę, że Apple Bloom chciałaby wam coś powiedzieć, zanim się obudzicie.
Sweetie Belle: To my jeszcze śpimy?
Scootaloo: Super!
Apple Bloom: Cóż, myślę, że powinnyśmy odbyć zebranie Znaczkowej Ligi w naszych snach.
[mównica trąbi]
Apple Bloom: Wszystkie przejęłyśmy się tym, że Babs Seed dostała swój znaczek, ale ja nie chcę mieć z tego powodu koszmarów do czasu, kiedy my dostaniemy nasze.
Scootaloo: Ja też nie!
Apple Bloom: I chociaż trochę się tego boimy, to żaden znaczek nie zmieni tego, kim jesteśmy i co inni myślą o nas.
Sweetie Belle: To fajnie, że boimy się tej samej rzeczy. W ten sposób możemy sobie nawzajem przypominać, że mamy być sobą.
Księżniczka Luna: A kiedy nadejdzie dzień, w którym dostaniecie swoje znaczki, możecie być pewne, że będą do was pasować.
Apple Bloom: Bez dwóch zdań!
Scootaloo: Dziewczyny, czy myślicie, że Babs może mieć takie same objawy jak my?
Apple Bloom: Już wiem, przygotujemy dla niej pakiet antylękowy.
Sweetie Belle: Wtedy nie będzie czuła się samotna!
Apple Bloom: Chcemy, żeby wiedziała, że chociaż nie jest w Znaczkowej Lidze, to nadal możemy się przyjaźnić. Ale… powiemy jej to, jak już się obudzimy.
Księżniczka Luna: Dobry pomysł.
Apple Bloom: [wzdycha]
[kogut pieje]
Apple Bloom: [oddycha z ulgą]
[naleśniki plaszczą]
Hush Now, Little Sister (repryza)
[Applejack]
I martwić się nie musisz
Już nie płacz, nie bój się
[Apple Bloom]
Ten znaczek mnie nie zmieni
Być sobą dobrze jest
Applejack: Cóż, widzę, że komuś poprawił się humor.
Apple Bloom: Nawet nie wiesz, jak bardzo.
Applejack: Widzisz, a co ci mówiłam? Po przespanej nocy wszystko wygląda lepiej.
Apple Bloom: Chyba masz rację. Tylko ten sen mógłby być trochę mniej wyczerpujący.
[muzyka i napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki