Fandom

MLPW

Rój stulecia/Transkrypt

< Rój stulecia

1161stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Końska plotka
Odcinek
Rój stulecia
Następny transkrypt
Pożegnanie Zimy


Fluttershy: La, la la, la la, la la, la la. Dzięki wiewióreczko, ale pamiętaj: te kwiatki są dla księżniczki Celestii, więc zbieraj tylko same najładniejsze. La, la la, la la, la la, la la.
Parasprite: [ćwierka]
Fluttershy: Ach!
Parasprite: [ćwierka]
Fluttershy: Jak się masz malutki? Nigdy wcześniej nie widziałam takiego stworzenia.
Parasprite: [wącha jabłko]
Fluttershy: Och, pewnie jesteś głodny. Proszę bardzo. Och, naprawdę byłeś głodny.
Parasprite: [mruczy]
Fluttershy: Jakie słodziutkie małe stworzonko! Zaraz cię pokaże moim przyjaciołom.
[piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia - Rój stulecia
Twilight Sparkle: Och! Pośpiesz się Spike! Samo się przecież nie posprząta.
Spike: I samo się nie nabrudziło.
Twilight Sparkle: Księżniczka będzie tu jutro rano!
Spike: Wpadnie w odwiedziny, a nie na inspekcję.
Twilight Sparkle: Tak czy siak to wizyta królewska. Chcę, aby wszystko lśniło, a ty się ruszasz jak mucha w smole.
Spike: Bo książki to się czyta po jednej na raz--aaaa! Oł.
Twilight Sparkle: Dużo roboty przed nami. Nie ma czasu na żarty.
Spike: Wiesz co? Byłoby znacznie prościej, gdybyśmy nie wchodzili sobie pod nogi.
Twilight Sparkle: Masz rację. Śmigaj, a ja rzucę okiem na przygotowania.
Spike: Może lepiej... [jęczy]
[rozmowy kucyków]
Twilight Sparkle: Witaj Księżniczko Celest... A gdzie jest reszta imienia?
Golden Harvest: Całe nam się nie zmieściło.
Twilight Sparkle: Nie zostawimy napisu "Witaj Księżniczko Celest". Zdjąć i zacząć na nowo.
Twilight Sparkle: Doskonała robota! Trzymaj tak dalej!
Twilight Sparkle: Halo, dzień dobry. Jak tam wypieki?
Pani Cake: [wzdycha] Byłoby znacznie lepiej, gdyby nie ona...
Twilight Sparkle: Pinkie! Co ty wyprawiasz? Te ciasta miały być dla księżniczki!
Pinkie Pie: No wiem. Dlatego ich próbuję. Ktoś się musi upewnić, że się nadają dla książęcego podniebienia. I ja, Pinkie Pie, oświadczam że się nadają dla króla i królowej i księżniczki i...
Fluttershy: Twilight, Pinkie, coś wam powiem... och, przepraszam. Czy ja wam nie przeszkadzam?
Pinkie Pie: W żadnym razie. Wchodź i czuj się jak u siebie. No mów, o co chodzi?
Fluttershy: Zaczekajcie aż zobaczycie co ja znalazłam na skraju lasu. No dalej maleństwo, możesz wyjść.
Parasprite: [mruczy] [ćwierka]
Fluttershy: [sapie] Trzy?
Twilight Sparkle: Jakie słodziutkie. Co to jest?
Fluttershy: Właśnie nie wiem. I nie wiem skąd się wzięły te dwa nowe.
Twilight Sparkle: Ja mogę wziąć jednego. Jeszcze nie widziałam nic... równie uroczego. A Spike'owi przyda się towarzystwo. Może przestanie mi zawracać głowę.
Fluttershy: Pinkie, chcesz tego drugiego?
Pinkie Pie: Łe! Parasprite'a? Chyba oszalałaś!
Fluttershy: Och.
Twilight Sparkle: Para-kogo?
Fluttershy: Jak możesz ich nie lubić.
Pinkie Pie: Ech, teraz muszę iść szukać puzonu.
Twilight Sparkle: Co proszę?
Pinkie Pie: Puzon, no wiesz: [udaje, że gra na puzonie]
Twilight Sparkle: Och, ta Pinkie.
Parasprite: [mruczy]
Rarity: Przestań się wreszcie wiercić.
Rainbow Dash: Och, nie mogę! Ja chcę latać! To jest nudne jak flaki z olejem![sic!]
Rarity: Chcesz wyglądać ładnie dla Księżniczki Celestii?
Twilight Sparkle: Ojej. Rarity, jakie piękne kostiumy.
Rarity: Dzięki Twilight. Widzę, że nareszcie ktoś docenia mój talent.
Rainbow Dash: Ach, skręca mnie z nudów.
Parasprite'y: [ćwierkają]
Rarity: Hę?
Rainbow Dash: Co to za dziwne dźwięki?
Parasprite: [ćwierkają]
Rainbow Dash: Ojeju, co to jest?
Twilight Sparkle: Niech mi ktoś powie, skąd się biorą? Przed chwilą był tylko jeden.
Rainbow Dash: Ja chcę jednego.
Rarity: Ja też, są takie słodkie.
Pinkie Pie: Wie któraś, gdzie znaleźć akordeon? Hej! Halo! To bardzo ważne! Uch! Nie to nie.
Twilight Sparkle: [wzdycha] Jeszcze dekoracje, cały bankiet. Mam nadzieję, że zdążymy ze wszystkim na czas.
Spike: [chrapie]
Twilight Sparkle: [ziewa] Nie ma się co martwić.
Twilight Sparkle: Spike! Obudź się! Co się dzieje?
Spike: Hę? Aaa! Co jest grane?
Parasprite: [ćwierka]
Twilight Sparkle: Skąd ich tyle?
Spike: Nie wiem. W nocy dałem jeść temu mojemu, bo był głodny, ale nie wiem skąd ta cała reszta. No nie! Godziny mojej pracy!
Twilight Sparkle: Niedługo tu będzie księżniczka. Spike, chodź pomóż mi je złapać.
Spike: A co myślisz, że ja robię? Uch-Ach! No wiem, już wiem. Mam się nie wygłupiać.
Rainbow Dash: E? Hę?! Aaa! [stęka] Odczepcie się! [stęka] Aaa!
Rarity: Jesteście nie tylko śliczne i słodkie, ale też bardzo pomocne.
Parasprite: [mruczy] [stęka]
Rarity: Och! Dobrze się czujesz? Aaa! Och. Fuuuj. Aaa! Fuj, fuj, fuj. Kto się tak zachowuje, nie ma wstępu do mojego salonu. Achacha.
Pinkie Pie: Applejack podarowała mi harmonijkę. [gra na harmonijce] Czy to nie super?
Parasprite'y: [ćwierkają]
Pinkie Pie: [sapie] I widzę, że w porę.
Rarity: Ech, Pinkie, jestem teraz troszkę zajęta.
Pinkie Pie: A ja to nie? Wiesz ile instrumentów muszę znaleźć? Całe mnóstwo! Chociaż, jeśli się podzielimy, to jeszcze możemy zdążyć.
Rarity: Pinkie, proszę cię. Ja nie mam czasu na te twoje zabawy. Ja mam prawdziwe kłopoty.
Pinkie Pie: Żebyś wiedziała, że masz kłopoty. A jedyny ratunek to banjo!
Twilight Sparkle: [wzdycha]
Rarity: [wzdycha] Obie mamy kłopoty.
Rainbow Dash: A sio!
Twilight Sparkle: Fluttershy zna się na zwierzętach. Ona nam powie jak opanować tę plagę.
Parasprite'y: [ćwierkają]
Rarity: Chyba nie.
Twilight Sparkle: Och, wymyśl coś, proszę cię! Powstrzymaj to!
Fluttershy: Wszystkiego już próbowałam: Prosiłam, błagałam, płakałam, znowu prosiłam i nic...
Rainbow Dash: Gah.
Księżniczka Celestia: [krzyczy]
Twilight Sparkle: Jeśli księżniczka je tu zastanie, dojdzie do prawdziwej katastrofy.
Rarity: Fu! Jak dla mnie to już doszło do katastrofy.
Applejack: Tu są jabłka o które prosiłaś, chociaż nie wiem po co ci aż tyle. Hej!
Fluttershy: I co teraz?
Twilight Sparkle: [sapie] No jak to? Applejack zapanuje nad stadem.
Rainbow Dash: Tak, trzeba je zapędzić do lasu.
Applejack: Mogę spróbować, ale wy musicie mi pomóc. Twilight, wy dwie stańcie tam. Postaram się zapędzić je do was. Rainbow Dash, wy dwie czuwajcie w górze. Nie dajcie im uciec.
Rainbow Dash: Tak jest!
Applejack: Iii-cha! Uważajcie... i cała naprzód. Halo Rarity, jeden ci ucieka. Uwaga tam na górze! Niewiele brakuje, jeszcze trochę.
Twilight Sparkle: Pinkie!
Pinkie Pie: Twilight, nie mamy czasu.
Twilight Sparkle: Wiem o tym, księżniczka już zaraz tu będzie.
Pinkie Pie: No właśnie! Dlatego weźcie się do roboty i pomóżcie mi znaleźć marakasy!
Twilight Sparkle: Marakasy? Pinkie, my tu mamy ważniejsze sprawy na głowie!
Pinkie Pie: Och, no tak! Przede wszystkim trzeba znaleźć tubę. Za mną! Za mną powiedziałam!
Rainbow Dash: Pinkie Pie, czasami jesteś nie do zniesienia.
Pinkie Pie: Ale z was uparciuchy.
Applejack: Tylko spokojnie. Naprzód. Nie zwracajcie na nią uwagi.
Rainbow Dash: No to z głowy.
Fluttershy: Auć.
Twilight Sparkle: Udało się! Dobra robota!
Applejack: To nasza wspólna zasługa.
Twilight Sparkle: A teraz skończmy przygotowania do wizyty księżniczki.
Twilight Sparkle: Czy każdy wie co ma robić? Trzeba będzie nadrobić stracony czas. A skąd one się wzięły?
Fluttershy: No bo, zostawiłam sobie jednego. Nie mogłam się powstrzymać, one są... takie słodziutkie.
Twilight Sparkle: Nie mamy czasu, żeby się za nimi uganiać. Co teraz będzie?
Rainbow Dash: Rainbow Dash wkracza do akcji! Zaraz wymieciemy te śmieci z miasteczka. JAAAAAA!
Twilight Sparkle: Bardzo dobrze ci idzie!
Applejack: Nareszcie będzie po wszystkim.
Pinkie Pie: Ale dzięki cymbałkom. Hej! Oddaj mi je!
Rainbow Dash: Łoa! A! A! Tracę równowagę! Rozsypie mi się!
Twilight Sparkle: Pinkie Pie, coś ty narobiła?
Pinkie Pie: Straciłam przez was moje nowiutkie cymbałki.
Twilight Sparkle: Są ważniejsze sprawy niż te twoje instrumenty. My się tu staramy uratować Ponyville.
Pinkie Pie: A ja to co robię? Ja się tu staram jeszcze bardziej od was! A może bardziej niż wy? Eee, jak się mówi?
Applejack: No chodźcie, nie ma co tracić czasu. Z nią się nie dogadamy.
Pinkie Pie: Hej, chcę wam tylko powiedzieć, że ja wiem jak uratować miasto! Zatrzymajcie się i posłuchajcie!
Fluttershy: Co teraz? One są gorsze niż szarańcza!
Applejack: [wzdycha] Moje jabłka!
Twilight Sparkle: Co ja mam zrobić? [wzdycha] No przecież! Czar, żeby zostawiły jedzenie.
Pinkie Pie: Są tamburyna, słyszycie? [stęka]
Twilight Sparkle: [sapie]
Parasprite: [ćwierka]
Twilight Sparkle: [wzdycha]
Parasprite: [pożera beczke]
Rainbow Dash: Ach, świetnie, brawo. Jedzenia już nawet nie ruszą.
Rarity: No nie... jeśli wejdą do mojego sklepu... Każdy sobie radzi sam!
Rarity: Moje kostiumy! Poszedł! Sio! Zmiataj stąd! Poszedł! [krzyczy]
Pinkie Pie: Ja cię uratuję!
[fujarka]
Rarity: [krzyczy]
Applejack: Niech wszystkie owady trzymają się z dala od naszych plonów. Trzymać się rodzino! Wróg nadchodzi! [sapie] A tego nie przewidziałam.
Spike: Pomocy!
Twilight Sparkle: Och, zżerają mi słowa!
Spike: Na pomoc...
Zecora: Uch. Co to za maniery?
Twilight Sparkle: Zecoro, te małe stworki pożerają Ponyville. Przed wizytą księżniczki! Pomożesz nam? Proszę!
Zecora:
Och, ma wielkie oczy i skrzydła owada.
Czy to parasprite na nosie mi siada?
Twilight Sparkle: To mnie się pytasz?
Zecora: Znikną łany zbóż owoce i woda. Jeśli parasprite'y są w Ponyville, to po was.[sic!]
Twilight Sparkle: [nerwowo przełyka]
Twilight Sparkle: O rety, księżniczka! No dobra, a więc tak: Rainbow Dash, odciągnij je.
Rainbow Dash: Na pomoc!
Twilight Sparkle: Super! A cała reszta, robimy makietę Ponyville, o tam. Mamy minutę. Zecora miała rację, już po nas. A niech to! Księżniczka już tu jest. Wszystko przepadło!
[polka]
Twilight Sparkle: Pinkie? Skąd ty się urwałaś, dziewczyno! Nie mamy czasu na twoje... wygłupy.
Twilight Sparkle: Patrzcie!
Księżniczka Celestia: Twilight Sparkle, moja uczennico.
Twilight Sparkle: Witaj księżniczko.
Księżniczka Celestia: Jak miło cię widzieć i wszystkich twoich przyjaciół.
Twilight Sparkle: No więc... jak tam podróż? Był duży ruch?
Księżniczka Celestia: Ach, co to jest? [śmieje się] co za urocze, małe stworzonko.
Rainbow Dash: Stworzonko małe, afera wielka.
Księżniczka Celestia: Tak się cieszę, że wraz z mieszkańcami Ponyville zorganizowałaś paradę na moje powitanie.
Twilight Sparkle: Paradę? Och. No tak, paradę.
Księżniczka Celestia: Ale niestety będę musiała przełożyć wizytę na inny dzień. Pilne sprawy wzywają mnie dziś do Fillydelphi. Zdaje się, że mają tam jakąś plagę, czy coś.
Twilight Sparkle: Pla... Plagę powiadasz?
Księżniczka Celestia: Tak, rój wyjątkowo uciążliwych owadów od kilku dni sieje popłoch w mieście. Przykro mi Twilight, że was naraziłam na taki kłopot.
Twilight Sparkle: Kłopot? Jaki tam kłopot?
Księżniczka Celestia: Zanim wyruszę, poproszę cię o raport o najnowszych odkryciach na temat magii przyjaźni.
Twilight Sparkle: Na temat... przyjaźni?
Księżniczka Celestia: Nie masz żadnych nowych odkryć?
Twilight Sparkle: Tak naprawdę, to mam. Odkryłam, że czasami pomoc nadchodzi z najmniej oczekiwanej strony i że warto przystanąć i posłuchać dobrej rady przyjaciela. Nawet... jeśli wydaje ci się bez sensu....
Księżniczka Celestia: Jestem z ciebie dumna Twilight Sparkle. Z ciebie i twoich przyjaciół. Widzę, że bardzo wiele się od siebie uczycie.
Twilight Sparkle: Dziękuję księżniczko.
Pinkie Pie: Hej, gdzie jest księżniczka?
Twilight Sparkle: Miała pilne sprawy.
Rainbow Dash: W Fillydelphi mają plagę, czy coś.
Pinkie Pie: No nie! Parasprite'y tak jak u nas? No cóż, mam instrumenty, mogę ruszać.
Twilight Sparkle: Księżniczka da sobie radę sama.
Applejack: Sporo wiedziałaś na temat parasprite'ów, co?
Pinkie Pie: No przecież! Dlatego się tak uwijałam i szukałam tych instrumentów. Usiłowałam was ostrzec.
Twilight Sparkle: Wybacz nam, że cię nie słuchałyśmy.
[wszystkie przepraszają]
Twilight Sparkle: Jesteś super! Chociaż nie zawsze cię rozumiemy.
Pinkie Pie: Dziękuję, to wy jesteście super! Ja sama siebie też nie rozumiem.
Twilight Sparkle: Uratowałaś nasze dobre imię. A co najważniejsze, ocaliłaś Ponyville.
Twilight Sparkle: ...O mały włos.
[puzon]
[napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2

Więcej w Fandom

Losowa wiki