FANDOM


<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Lekcja stanowczości
Odcinek
Pora na czas
Następny transkrypt
Poszukiwacze smoków



Spike: Oh, specjalnie dla ciebie Rarity. Popatrz, to domek z lodów! Pokryty czekoladowym dachem z lukrowym garażem...Oh!
[Odgłos kopyt]
Spike: Twilight!
Twilight Sparkle: Oh, cześć Spike!
Spike: Mamy środek nocy! Czemu drepczesz w kółko?
Twilight Sparkle: Szczerze? Nie wiem jak ty możesz teraz spać!
Spike: Jest trzecia...
Twilight Sparkle: To straszne, okropne, to tragedia!
Spike: Eh... Nic nie rozumiem. Co jest?
Twilight Sparkle: Masz. Czy teraz rozumiesz?!
Spike: Zapomnieliśmy o jakiejś rocznicy?
Twilight Sparkle: Nie, chodzi o to, że właśnie skończyłam planować ten miesiąc i nie zostało mi czasu na zaplanowanie przyszłego! Nie widzisz? Nie mam czasu na planie, żeby wpisać kolejny plan! Mogłabym przesunąć spotkanie w sprawie siana, ale wtedy trzeba by też przesunąć obiad z Pinkie Pie, a z nią tak trudno cokolwiek ustalić. To prawdziwa katastrofa, cały rok pójdzie na marne!
Spike: A ja miałem taki przyjemny sen...
[piosenka tytułowa]
Twilight Sparkle: Oh! O rajciu, to chyba możliwe. Gdybym przeczytała podręcznik do zaklęć niewidzialności i krótką historię Canterlotu jednocześnie, zyskałabym półgodzinne okienko w planie! Huh...?
[odgłosy iskier i wiatru]
Twilight Sparkle: Co się dzieje? Aaa!
Przyszła Twilight Sparkle: Twilight, musisz mnie wysłuchać!
Twilight Sparkle: Kim jesteś? Widzę, że mną, ale też jestem mną. Istnieją dwie ja? To fizycznie niemożliwe! Ty jesteś fizycznie niemożliwa!
Przyszła Twilight Sparkle: Posłuchaj, mam dla Ciebie ważną wiadomość z przyszłości!
Twilight Sparkle: Jesteś z przyszłości?!
Przyszła Twilight Sparkle: Tak jest, uważaj...
Twilight Sparkle: Jak ty wyglądasz! Tam jest tak okropnie?
Przyszła Twilight Sparkle: Proszę, mam mało czasu!
Twilight Sparkle: Czyżby w przyszłości zagrażała nam jakaś straszliwa wojna albo coś...?
Przyszła Twilight Sparkle: Przybywam z wtorku za tydzień, ale to nie jest istotne!
Twilight Sparkle: Mam rozumieć, że podróże w czasie są możliwe? Jak ty na to... Yy.. To znaczy ja na to wpadłam?
Przyszła Twilight Sparkle: W archiwach Canterlotu są na to zaklęcia, ale nie teraz....
Twilight Sparkle: Naprawdę?! Gdzie!? Ja nie wiedziałam!
Przyszła Twilight Sparkle: U Star Swirla Brodatego. Posłuchaj mnie wreszcie...
Twilight Sparkle:Fajna taka podróż? Może boli? Tyle pytań mi się ciśnie -[zatkanie ust kopytkiem]
Przyszła Twilight Sparkle: Mam Ci do powiedzenia coś niezwykle ważnego! Zostało parę sekund, więc słuchaj wreszcie! Ostrzegam Cię, żebyś nie-
[Puff]
Twilight Sparkle: Przyszła Twilight? Oh nie! Przed czym chciałaś mnie ostrzec? Te ciuchy, grzywa i blizna! Eh, wyglądasz fatalnie! ...Znaczy wyglądam, będę wyglądać... Eh! Chciała zapobiec jakimś okropnym wydarzeniom z przyszłości! Oh!
Pinkie Pie: Szybciej Fluttershy! Przyjęcie nie zacznie się, póki tego nie dostarczymy!
Fluttershy: Eh... Chętnie... Pomagam... Ale... Następnym razem mogę nieść balony?
[bum]
Fluttershy: Oh!
Twilight Sparkle: Uwaga, słuchajcie! Muszę powiedzieć coś bardzo ważnego!
Kucyki: [śmiech]
Twilight Sparkle: Nie czas teraz na śmiechy! To jest sytuacja kryzysowa!
Kucyki: Huh?
Twilight Sparkle: Miałam wizytę siebie samej z przyszłości.
Kucyki: [śmiech]
Twilight Sparkle: To nie są żarty! Zostałam ostrzeżona przed straszną katastrofą, która ma się zdarzyć przed nadchodzącym wtorkiem!
Applejack: Jaką katastrofą?
Twilight Sparkle: Nie wiem. Wessało mnie do przyszłości nim wyjaśniłam!
Pinkie Pie: Ratuj się kto żyyyyyyw!
Rarity: Cóż więc mamy robić? Jak zapobiec katastrofie, o której nic nie wiemy?
Twilight Sparkle:Trzeba uruchomić wszelkie procedury bezpieczeństwa. Rainbow Dash, niech wszystkie pegazy rozproszą się po całej Equestrii i wypatrują sytuacje, które mogą mieć fatalne konsekwencje. I bądźcie czujne!
Rainbow Dash: Robi się!
Twilight Sparkle: A pozostali-
Pinkie Pie: [krzyk] Czy ktoś poza mną ma ochotę na histerię? Nie? [krzyk]
Twilight Sparkle: A pozostali, roztaczamy parasol ochronny!
[melodyjka]
Big McIntosh: Je.
[plusk]
Twilight Sparkle: Jest, i jest, i jest. Applejack, co tam w lesie Everfree?
Applejack: Zabezpieczony.
Twilight Sparkle: Świetnie.
Rainbow Dash: Moja ekipa zabezpieczyła obszar od Fillydelphii do Los Pegasus.
Twilight Sparkle: Doskonale! Dobrze, z listy mamy wszystko. Tylko, że... Twilight z przyszłości wyglądała na mocno poturbowaną. Coś mi mówi, że chodzi o coś poważniejszego niż obluzowane śruby i cieknące rury.
[Ryk]
Pinkie Pie: Uwaga kochani, róbcie to co ja! [krzyk]
Kucyki: [krzyk]
Spike: Co to za potwór?
Twilight Sparkle: To Cerberus. Powinien strzec bram Tartarosu. A skoro jest tu, to znaczy, że więzione tam groźne stwory mogą się wydostać i zniszczyć Equestrię!
Spike: Zniszczyć Equestrię?!
Twilight Sparkle: Tak! Super, prawda? Hej, Cerberusie! Przydała by Ci się lekcja dobrego wychowania! Lekcja z użyciem czarów.
[Ryk]
Twilight Sparkle: Huh?
Fluttershy: Mój śliczny trzygłowy piesek.
Twilight Sparkle: Jej, wiedziałam, że masz rękę do zwierząt, ale że do tego stopnia?
Fluttershy: Oh, to tylko przerośnięty futrzak, który znalazł się poza swoim podwórkiem. Tak Cerberiusie? Dobry piesio, dobry pieso!
Pinkie Pie: [krzyk]
Twilight Sparkle: Pinkie!
Pinkie Pie: Tak, słucham?
Twilight Sparkle: Masz może jakąś piłkę?
Pinkie Pie: Piłki mam poukrywane w całym mieście, na nagłe przypadki.
Twilight Sparkle: Hej, Cerberusie! Spójrz co tu mam! Zaraz wracam, tylko odprowadzę go do bram Tartarosu. W ten sposób zapobiegniemy katastrofie!
[pianie koguta]
Spike: [ziew] Twilight mogłaby częściej zajmować się ratowaniem świata. Dawno się tak nie wyspałem.
[trzask drzwi]
Spike: Hej Twilight, jak poszło z Cerberusem?
Twilight Sparkle: Świetnie, odprowadziłam go w porę. Nikt z Tartarosu się nie wymknął.
Spike: Ble... uh- [bek]
Twilight Sparkle: Au! O nie!
Spike: Nie panikuj, to zgłoszenie o zaginięciu psa. Księżniczka pewnie nie wie, że już go znaleźliśmy.
Twilight Sparkle: Ale ja mówię... o tym!
Spike: Skaleczyłaś się? Proszę Cię Twilight, będziesz się mazgaić? Przemyj to czymś i po sprawie!
Twilight Sparkle: Twilight z przyszłości miała skaleczenie dokładnie w tym miejscu! Nie odwróciliśmy biegu wydarzeń! Katastrofa wciąż nam zagraża!!
Twilight Sparkle: Jeśli nie Cerberus wywołał katastrofę, to w takim razie co?
Spike: [śmiech] No nie wiem, ale może lepiej przestań dreptać, hy.. Wydeptałaś dziurę w podłodze!
Twilight Sparkle: Daruj mi teraz te swoje mądrości! To poważne!
Spike: Ja się mądrzę?
Twilight Sparkle: Zrobiłam wszystko co w mojej mocy by zmienić bieg wydarzeń, a tu porażka! Pewnie nie chodzi o to, co robię... Tylko o to czego nie robię! [teleport] Jeśli będę tu stała i nie ruszę się na krok do wtorku, na pewno nie zrobię tego, przed czym sama się ostrzegałam!
Spike: Poważnie? Więc... bez względu na wszystko, ani drgniesz, tak? To może ja sobie w tym czasie... Zjem wielkie pudełko lodów!
[omnomnom]
Spike: Mmm! [przełyk] Ale dobre! Mmm!
Twilight Sparkle: [przez zaciśnięte zęby] Spike, nie! Będzie Cię bolał brzuch!
Spike: [śmiech] Brzuch bolał, tak? To kłopot Spike'a z przyszłości. [omnomnom]
[pukanie]
Rainbow Dash: Hej, Twilight! Ktoś właśnie wrócił z Baltimare, sprawdzaliśmy tam i... [śmiech] Co się dzieje? Dajesz mu jeść lody?
Spike: Nie ma wyjścia! Twilight będzie tak stała do wtorku. Próbuje nie dopuścić do katastrofy!
Rainbow Dash: [śmiech] No to nieźle! Oh! Ej, Twilight! Widzę mysz, tuż za tobą!
Twilight Sparkle: Oh!
Rainbow Dash oraz Spike: [śmiech]
Spike: Dobra, czekaj, teraz ja!
Twilight Sparkle: [wstrzymuje powietrze]
Spike: [bek]
[bum]
Rainbow Dash: O nie!
Twilight Sparkle: Co się stało?
Spike: Bardzo przepraszam! Wcale nie chciałem! To było niechcący...
Twilight Sparkle: Pokaż.
Rainbow Dash: Uhhh... Nie jestem przekonana....
Twilight Sparkle: Pokaż! O nie! Taką grzywę miała Twilight z przyszłości!
Rainbow Dash: Ale... to wcale nie wygląda ... tak źle.
Twilight Sparkle:Niech sobie wygląda! Najgorsze, że przyszłość nie udaje się odwrócić! Żaden z moich pomysłów się nie sprawdził! Gdybym wiedziała co nam grozi, mogłabym coś przedsięwziąć...
Spike: Chcesz poznać przyszłość? Akurat znam kogoś, kto pomoże!
Twilight Sparkle: Co to?
Spike: Namiot Madame Pinkie!
Twilight Sparkle: "Madame Pinkie"?
Pinkie Pie: [przeciągając każde słowo] Wejść. Przekroczycie próg komnaty Madame Pinkie Pie. Czy macie pytania? Zapytajmy więc kryształową kulę. Ona wie wszystko! [normalnie] Fajną mam czarodziejską kulę? Świeży zakup, świetne, nie?
Twilight Sparkle: Taa..y.. Bardzo ładna.
Pinkie Pie: [przeciągając] Patrzcie się w blask kryształu! Wkrótce do nas przemówi! O tak, już coś widzę! To jest obraz naszej przyszłości! Widzę Ciebie, Twilight! Dostaniesz... Jakiś superowy prezent na urodziny!
Twilight Sparkle: Tak, i?
Pinkie Pie: Koniec.
Twilight Sparkle: Na pewno?
Pinkie Pie: Tak. Coś superfajnego.
Twilight Sparkle: Pinkie, masz mi powiedzieć przed jaką straszliwą katastrofą próbowała mnie ostrzec Twilight z przyszłości!
Pinkie Pie: Oj, to prawda, że doskonale umiem przepowiedzieć przyszłość! Tak w przybliżeniu sprawdza się natychmiast.
[bum]
Pinkie Pie: O właśnie tak. Skąd to się w ogóle wzięło?
Pinkie Pie: Lalalalalalala, lalalala... Nie widziałam Twilight od incydentu z doniczką. Może już nie jest zła? ...Eeeh?
[odgłosy kartek]
Twilight Sparkle: Odchylenie 0,2. Nadal 15. Azymut ujemny, księżyc czternasty.
Spike: Cześć Pinkie.
Pinkie Pie: Widzę, że Twilight na poważnie próbuje odgadnąć co fajnego dostanie na urodziny.
Spike: Powiedzmy. Ja tam wolę opychać się lodami. Wybacz, przyszłości! Mmm.
Pinkie Pie: Wszystko dobrze?
Twilight Sparkle: O, Pinkie, dobrze, że jesteś. Pomożesz mi skalibrować przesłonę w tym teleskopie?
Pinkie Pie: Pewnie!
Twilight Sparkle: Bo tak sobie myślę, po spotkaniu z Madame Pinkie i z tamtym kwiatem doniczkowym - widzisz bandaż? Taki sam jak w przyszłości!
Pinkie Pie: Fajny!
Twilight Sparkle: -No więc doznałam wtedy olśnienia. Zapobieganie na nic. Nic nie robienie na nic! Nie mogłam też odgadnąć przyszłości, zostało mi tylko jedno! Monitorować wszystko!
Pinkie Pie: Całkiem logiczne.
Twilight Sparkle: Dzięki temu po prostu będę gotowa na wszystko. W nocy zdawało mi się, że widzę coś w gwiazdozbiorze "Koński łeb", ale po trzygodzinnej obserwacji uznałam, że jednak nie.
Pinkie Pie: Trzygodzinnej? Kiedy ty śpisz?
Twilight Sparkle: Nie spałam. Ani razu od odwiedzin Twilight z przyszłości. Do wtorku zostały tylko trzy dni, potem się porządnie wyśpię!
Spike: Chyba jesteś przemęczona...
Pinkie Pie: Właśnie. Bo wtorek nie jest za trzy dni, tylko już jutro!
Twilight Sparkle: Oh?! Pinkie, udało Ci się skalibrować przesłonę w tym teleskopie?!
Pinkie Pie: Nie mam zielonego pojęcia.
Twilight Sparkle: Aaa! Moje oko!
Pinkie Pie: Spokojniutko! Przepaski na oko mam poukrywane w całym mieście, na nagłe potrzeby. Już! Teraz wyglądasz jak pirat. Śpiący pirat z dość dziwną fryzurą.
Twilight Sparkle: Przepaska! Kolejny znak! Wszystko się sprawdza! Nie potrafię zapobiec katastrofie!! Skoro wtorek jest jutro, a katastrofa miała nastąpić do wtorku rano, jest tylko jedno wyjście! Będę musiała... zatrzymać czas!
[pociąg odjeżdża]
Twilight Sparkle: Chodźmy, archiwa Canterlotu są tuż za rogiem. Z życiem!
Spike: Eeh, chyba nie musimy się aż tak skradać. Spacer po Canterlocie nie jest zakazany.
Twilight Sparkle: Strażnik! Maskujcie się! ...Oh, o mały włos.
Spike: Nie rozumiem też po co nam te ciuchy.
Pinkie Pie: Myślałam, że dla ubawu.
Twilight Sparkle: Nie, ta misja to nie zabawa!
Pinkie Pie: Oh... Naprawdę?
Twilight Sparkle: Skupcie się! Trzeba zatrzymać czas i zapobiec katastrofie! Odpowiednie zaklęcia trzymane są u Star Swirla Brodatego, czyli w najpilniej strzeżonym archiwum, dlatego się skradamy!
Pinkie Pie: Super! Świetna zabawa!
Twilight Sparkle: Nie, to nie zabawa!
Pinkie Pie: Ooh..
[skok w krzaki]
[potarganie stroju]
Pinkie Pie: Nie rozumiem, jak chce odgadnąć co dostanie w prezencie urodzinowym, zakradając się do archiwum?
Twilight Sparkle: Droga wolna, powoli podsadźcie mnie do okna ....
Spike: Eh, miejmy to już z głowy.
[muzyczka]
Twilight Sparkle: Uwaga, jeśli dobrze obliczyłam, archiwum Star Swirla Brodatego jest gdzieś... tu!
Spike: Eh, Twilight?
Twilight Sparkle: Słucham Cię.
Spike: Tędy chyba weszliśmy.
Pinkie Pie: Super! Możemy znów wejść przez okno? To było ekstra!
Twilight Sparkle: Nie rozumiem, powinno być dokładnie tu! Jak my je teraz znajdziemy?
Pinkie Pie: Zapytajmy kogoś z archiwum Star Swirla Brodatego!
Twilight Sparkle: Huh. Wreszcie jest! Patrzcie ile drogocennych zwojów, nigdy w życiu aż tylu nie widziałam!
Pinkie Pie: Twilight, strażnik!
Twilight Sparkle: Oh, co robimy, co robimy?!
Strażnik: Cześć Twilight, dawno Cię nie widziałem. Poczekaj, otworzę Ci kratę.
Twilight Sparkle: Haha, dzięki!
Twilight Sparkle: Oh nie!
[plask]
Spike: Oof!
Pinkie Pie: Oh!
Twilight Sparkle: Spójrzcie, wyglądam jak Twilight z przyszłości, wszystko się spełniło!
Pinkie Pie: A to źle, tak?
Twilight Sparkle: Szybko! Już prawie wtorek rano, katastrofa jest bardzo blisko!
Spike: Jak znajdziemy właściwie zaklęcie? Są ich tutaj miliony!
Twilight Sparkle: Tego. Nie. Wiem!
[muzyczka]
[śpiew ptaków]
Spike: Twilight, to koniec! Już mamy wtorek rano!
Twilight Sparkle: Niee! Wtorek rano, katastrofa! NADCHODZI!!
Spike: Nie wiem jak ty Twilight, ale katastrofy nie widzę. Zapowiada się ładny dzień.
Princess Celestia: Dzień dobry Twilight, ładne uczesanie, miłego wtorku!
Twilight Sparkle: Dlaczego nikt się nie dziwi, że tu się zakradłam? Czy to możliwe, że nie będzie katastrofy? Że tak szalałam tyle dni bez powodu?
Spike: Nie ogarniam. Jeśli Twilight z przyszłości nie ostrzegała Cię przed katastrofą, to co Ci chciała przekazać?
Twilight Sparkle: [chichot] Pojęcia nie mam, ale jedno przyznaję. Wyglądam dość śmiesznie.
Spike oraz Twilight Sparkle: [śmiech]
Spike: Rzeczywiście!
Twilight Sparkle: Wszystko przez moją histerię, a przyszłość i tak nadeszła. Ale... koniec już z tym, odtąd będę rozwiązywała realne kłopoty, nie będę martwić się każdą drobnostką.
Spike: Ekstra! Nie będziesz już dreptać po nocach?
Twilight Sparkle: Koniec z nocnym dreptaniem! Szkoda, że nie wiedziałam tego tydzień temu, nie przechodzilibyśmy przez to.
Pinkie Pie: Twilight, Twilight, znalazłam coś! Nie zatrzymuje czasu, ale można się cofnąć. Co prawda tylko raz i jedynie na chwilę, ale może się przyda.
Twilight Sparkle: Pinkie, jesteś geniuszem!
Pinkie Pie: Juuhuu!
Twilight Sparkle: Mogę cofnąć się w czasie i przestrzec siebie samą, żebym nie przejmowała się katastrofą, która wcale nie ma nadejść.
[odgłosy iskier]
Przyszła Twilight Sparkle: Twilight, musisz mnie wysłuchać!
Twilight Sparkle: Kim jesteś? Widzę, że mną, ale też jestem mną. Istnieją dwie ja? To fizycznie niemożliwe! Ty jesteś fizycznie niemożliwa!
Przyszła Twilight Sparkle: Posłuchaj, mam dla Ciebie ważną wiadomość z przyszłości!
Twilight Sparkle: Jesteś z przyszłości?!
Przyszła Twilight Sparkle: Tak jest, uważaj...
Twilight Sparkle: Jak ty wyglądasz! Tam jest tak okropnie?
Przyszła Twilight Sparkle: Proszę, mam mało czasu!
Twilight Sparkle: Czyżby w przyszłości zagrażała nam jakaś straszliwa wojna albo coś...?
Przyszła Twilight Sparkle: Przybywam z wtorku za tydzień, ale to nie jest istotne!
Twilight Sparkle: Mam rozumieć, że podróże w czasie są możliwe? Jak ty na to... To znaczy ja na to wpadłam?
Przyszła Twilight Sparkle: W archiwach Canterlotu są na to zaklęcia, ale nie teraz....
Twilight Sparkle: Naprawdę?! Gdzie!? Ja nie wiedziałam!
Przyszła Twilight Sparkle: U Star Swirla Brodatego. Posłuchaj mnie wreszcie...
Twilight Sparkle:Fajna taka podróż? Może boli? Tyle pytań mi się ciśnie -[zatkanie ust kopytkiem]
Przyszła Twilight Sparkle: Mam Ci do powiedzenia coś niezwykle ważnego! Zostało parę sekund, więc słuchaj wreszcie! Ostrzegam Cię, żebyś nie-
[Puff]
Twilight Sparkle: -nie robiła z igły widły... Ooh, co ja w ogóle wyprawiam.
Pinkie Pie: Powiedziałaś jej o prezencie urodzinowym?
Twilight Sparkle: Twilight z przyszłości zjawiła się, żeby mnie przestrzec. To byłam ja, radziłam samej sobie więcej luzu! I znów przez tydzień będę się bała katastrofy, do której nie dojdzie! Ooh!
Pinkie Pie: Już się tym nie musisz przejmować. To teraz sprawa Twilight z przeszłości.
Twilight Sparkle: [śmiech] Taak, masz rację Pinkie.
Spike: [burczenie brzucha] Ohhh... mój brzuch... To... chyba przez te lody... Uznałem, że ból brzucha będzie nękał Spike'a z przyszłości. Ale teraz to ja nim jestem... Ouh...
Pinkie Pie i Twilight Sparkle: [śmiech]
Twilight Sparkle: Chodź Spike'u z przyszłości. Wróćmy do domu.
[napisy końcowe]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen Flurry

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki