Pinkie Apple Pie (błędnie w odcinku Pinky Apple Pie[1]; z ang. dosł. Różowiutka szarlotka, także połączenie imion Pinkie Pie i rodziny Apple) — dziewiąty odcinek czwartego sezonu i siedemdziesiąty czwarty odcinek ogółem. W tym odcinku Pinkie Pie dokonuje odkrycia, że jest spokrewniona z Rodziną Apple. Razem z Applejack, Apple Bloom, Big Macintoshem i Babcią Smith wyrusza do klaczy, która może to potwierdzić.
Opis odcinka[]
Prolog[]
Cześć kuzynko!
Odcinek rozpoczyna się w bibliotece, gdzie Twilight studiuje genealogię. Zwraca to zainteresowanie Pinkie Pie, która po chwili przeglądania dokumentów, podekscytowana biegnie na Farmę Sweet Apple. Puka do drzwi i zwraca się do Applejack kuzynko.
Podekscytowanie, nadzieja i zawód[]
Po czołówce widzimy członków rodziny Apple i Pinkie Pie wewnątrz domu.
O! Tutaj :3
Applejack jest podekscytowana tym, że może być spokrewniona z Pinkie a Apple Bloom, że może zyskać nową siostrę (mimo iż Pinkie teoretycznie jest tylko kuzynką). Po całym podekscytowaniu tą informacją, Applejack przeglądając dokumenty, zauważa, że brak w nich potwierdzenia spokrewnienia. Różowy kucyk pokazuje, gdzie jest traktujący o tym fragment, lecz AJ wciąż podchodzi do tego sceptycznie i nie już tak podekscytowana jak reszta. Apple Bloom jest lekko zawiedziona, ponieważ nie wie jak można by dowieść pokrewieństwa rodów Pie i Apple.
Propozycja babci[]
Yup! >:C
Babcia Smith stwierdza, że kuzynka Goldie Delicious z pewnością będzie wiedziała jaki jest związek pomiędzy rodzinami, a jej dom stanowi praktycznie muzeum rodziny Apple. Rodzina postanawia wyruszyć wraz z nową członkinią w podróż do krewnej. Prowadzone są przygotowania, do których po chwili przyłącza się Pinkie Pie. Applejack wypytuje Big Macintosha czy rzeczywiście potrzebują wszystkich tych rzeczy, które są spakowane na wóz, czy da radę go ciągnąć i czy koła wytrzymają. Ogier odpowiada na wszystkie pytania yup, lekko podenerwowany.
Podróż[]
I'm Applelicious!
Rozpoczyna się podróż, a wraz z nią piosenka Apples to the Core. Kucyki opowiadają w niej, że jako rodzina nic ich nie zatrzyma i jak bardzo są zżyci ze sobą. Pinkie jest pełna podziwu dla rodziny i cieszy się, że może być jej członkiem. Niestety, gdy piosenka się kończy, wóz się rozpada pod ciężarem przedmiotów. Applejack ma ochotę wytknąć Big Mac'owi, iż zabrał za dużo przyborów, ale obecność Pinkie ją hamuje, bowiem nie chce jej speszyć do swojej rodziny. Pinkie proponuje, by jako środek transportu wykorzystać pobliską rzekę. Applejack stwierdza, że jest jeden problem: nie mają tratwy. Babcia Smith proponuje, by przy użyciu żywicy złożyć ową tratwę z pozostałości wozu. Po zwodowaniu środka transportu, Pinkie robi zdjęcie (jak się okazuje, jedno z wielu) i pokazuje wspólny album rodzinny.
Eee... Szczęśliwa rodzinka?
Po pewnym czasie podróżnicy trafiają na rozgałęzienie rzeki i AJ chce się wspomóc mapą. Przez nierozwagę Apple Bloom, mapę porywa ryba. Babcia Smith uważa, że zna tą rzekę i wie, gdzie płynąć. W odpowiedzi na zwątpienie Applejack przypomina o jej pomyśle z żywicą. Tratwa dopływa do jaskini. Applejack znów się martwi, babcia twierdzi, iż najstraszniejsza jaskinia w Equestrii jest gdzie indziej.
Iście przerażający obrazek...
Nawet w czasie przepływania przez przerażającą jaskinię, Pinkie nie stroni od robienia zdjęć. Po przepłynięciu tylko ona nie okazuje strachu. Pomarańczowa klacz oskarża babcię i dochodzi do sporu pomiędzy wyczuciem AJ i wiedzą babci. Applejack stwierdza, że łatwiej by było, gdyby mieli mapę, na co AB wytyka Big Mac'owi stratę wozu. Dochodzi do kłótni o koło sterowe w wyniku której koło wpada do wody. Apple Bloom, Big Macintosh i babcia Smith patrzą groźnie na Applejack. Wrogą atmosferę przerywa Pinkie, która mówi, że rodzina Apple jest super duper oraz zwraca uwagę na wodospad na końcu rzeki. Tratwa spada i o dziwno jest cała... póki Pinkie z kilkoma balonami nie próbuje na niej wylądować.
Spotkanie z Goldie Delicious[]
Ups! Przyglądałam się, jak cudowny jest ten papier.
Zmęczeni podróżą, docierają do domu Goldie Delicious. Na drzwiach wisi notka, że wróci niedługo. Gdy Pinkie wybiera się po kilka rzeczy, pozostałe kucyki stwierdzają, że to najgorsza rodzinna podróż i przepraszają siebie nawzajem. Pinkie po powrocie, mówi im, jak zjednoczoną i kochającą się rodziną są. Pojawia się Goldie i zapoznaje się z rodziną Apple, zaś Applejack przedstawia zagadnienie, na które chcieliby uzyskać odpowiedź. Goldie po przedarciu się przez drzwi zaprasza ich do środka.
Jest i najstraszniejsza jaskinia w Equestrii :D
Oczom przybyłych ukazuje się ogromny bałagan, pełno kotów (w tym nawet jeden gepard) i mnóstwo pamiątek rodzinnych. Delicious wyciąga książkę dotyczącą rodzinnego drzewa genealogicznego. Niestety, z niej także nie da się uzyskać definitywnej odpowiedzi na owy temat. Pinkie jest lekko zawiedziona brakiem pewności co do pokrewieństwa. Applejack stwierdza, że nieważne co mówi lub nie mówi książka, Pinkie jest członkinią rodziny. Rodzina przytula się i robi sobie zdjęcie. Wędrowcy żegnają się z kuzynką Goldie Delicious i odmawiają jej propozycji wzięcia kilku rodzinnych pamiątek, nie robiąc jednak tym przykrości klaczy. Następuje repryza Apples to the Core oraz widzimy Goldie wieszającą wspólne zdjęcie na jej ścianie.
Epilog[]
"Spójrzcie! Ja też należę do rodziny Apple!"
Następnie przenosimy się znów na farmę, gdzie Applejack wspomina, że Twi stwierdziła, iż to doświadczenie nadaje się świetnie do dziennika. AJ mówi także, że bycie dobrą rodziną to nie bycie idealnymi, ale przechodzenie przez wszystko razem i wybaczanie innym błędów. Apple Bloom dodaje, że naprawdę dobrzy przyjaciele mogą być całkiem jak rodzina. Dochodzi do małego sporu o to, kto ma najlepsze predyspozycje do napisania tego wpisu. Pinkie, by pokazać, jak bardzo należy do rodziny, przyłącza się do kłótni.
Wątpliwości co do rzeczywistego tytułu[]
We wszystkich źródłach pozaodcinkowych ten odcinek otrzymał nazwę "Pinkie Apple Pie", lecz w samym odcinku tytuł został przedstawiony jako "Pinky Apple Pie". Podobna sytuacja miała wcześniej z odcinkami "Wonderbolts Academy", nazywany wcześniej jako "Wonderbolt Academy", oraz "Castle Mane-ia", nazywany wcześniej "Castle-Mania". Po premierze odcinka, Jim Miller, współreżyser serialu, napisał na Twitterze, że zamierzona i poprawna nazwa to "Pinkie Apple Pie", lecz nie znał powodów, dla których obecna wersja została umieszczona w serialu.[1]
Ciekawostki[]
- O odcinku po raz pierwszy wspomniała Meghan McCarthy w żarcie primaaprilisowym na Twitterze.[2].
- Jeden z jego fragmentów, piosenka Apples to the Core, został pokazany na San Diego Comic Conie 2013.
- Kiedy Pinkie Pie skakała na Applejack, w krzakach dosłownie przez ułamek sekundy było widać Slendermana.
Galeria[]
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.