Fandom

MLPW

Pinkie's Present

1175stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij
S06E08 Duch prezentów wyskakuje z paczki.png

Pinkie's Present — piąta piosenka w szóstym sezonie. Śpiewa ją Pinkie Pie w odcinku "Opowieść o serdeczności", gdy w opowieści Twilight Sparkle odgrywa rolę ducha prezentów które wręczają sobie kucyki w czasie świąt Wigilii Serdeczności.

Tekst (wersja polska)

[Duch prezentów Wigilii Serdeczności]
Moja droga nie pędź tak i zobacz
Wspaniałości tyle masz dokoła
Jeśli się zachwycić w końcu zdołasz
Święto uśmiech to znowu Ci da
Bo liczą się niewielkie gesty
Czy piosenka to, czy chór
Ciuchcia ta, przytulas, swetry
Czy uroczych wspomnień zbiór
Prezenty dają wiele szczęścia
Duże i mniejsze też
A czasem świat zmieniają Ci
Tak, że aż tańczyć chcesz
[stepowanie]
Tu impreza toczy się, zajrzymy
Nie uwierzę Ci, że nie wstąpimy
Zobacz jak tu pysznie się bawimy
Święto to uśmiech z powrotem Ci da
Napoje słodkie niech się leją
Na parkiet z nami chodź
Wszyscy cieszą się i śmieją
Podarków przecież nigdy dość
Prezenty dają wiele szczęścia
Daj spokój, nie mów, że nie
I z kucykami spędzaj czas
Niech to uzdrowi Cię
Prezenty dają wiele szczęścia
Sama już to wiesz
To święto przecież po to jest
Więc z nami też się ciesz
Bo to święto przecież po to jest
Więc z nami też się ciesz
Bo przyjaciół mieć to ważna jest rzecz!

Tekst (wersja angielska)

[Duch prezentów Wigilii Serdeczności]
Take a look at everything around you
All the smells that surely will astound you
Open up your heart, it will surround you
In the magic of Hearth's Warming Eve
The little things that make it better
Little ponies spreading cheer
Give a toy, a hug, a sweater
Memories that last all year
The present's always filled with presents
Large, medium, and small
Sometimes the most important things
Aren't very big at all
[stepowanie]
What a party, there's so much to see here
Can't believe you didn't want to be here
You'd have had a blast, I guarantee here
This is the spirit of Hearth's Warming Eve
Cider's flowing, this is living
Come on and feel the beat
Life is better when you're giving
Each time you do it feels so sweet
The present's always filled with presents
So come on, open your eyes
Spend time with ponies just like you
And watch your spirits rise
The present's always filled with presents
Take a look around
The reason for the holiday
Is quite easily found
Yes, the reason for the holiday
Is quite easily found
And the reason is to be with your friends!
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of Time
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki