FANDOM


Open Up Your Eyes — piąta piosenka pojawiająca się w pierwszym pełnometrażowym filmie o My Little Pony: Przyjaźń to magia. Wykonana jest przez Tempest Shadow, która słowami tej piosenki opowiada o swojej przeszłości, jak przyjaźń ją zawiodła i wyraża swoją pogardę dla magii przyjaźni. Pragnie też przekonać Twilight Sparkle i inne kucyki, by porzuciły tę dziecinną, naiwną zabawę, którą jest przyjaźń.

Tekst (wersja polska)

[Tempest Shadow]
Najwyższy czas na lekcję
Czas, by zrozumieć swój błąd
Gdy nad przepaścią wisisz nie łudź się
Że złapie cię pomocna dłoń
Też wierzyłam w przyjaźń
Która osuszy wszystkie łzy
Lecz wiem, że byłam naiwna
Nie czekał na mnie nikt
Niewzruszony świat
Obojętnie patrzył w dal
Nikt ci nie pomoże
Więc sama sobie radź
Niewzruszony świat
To już nie twój bezpieczny raj
Pora dorosnąć, zwalczyć strach
I poskromić ten niewzruszony świat
Rodzimy wszyscy się
Ze ślepą wiarą w pakt
Z ufnością, która to, co złe
Zamienia w dobry żart
Lecz przyjdzie taka chwila
Która obróci bajkę w pył
Zrozumiesz, że od innych
Za darmo nie ma nic
[melodia]
Gdy zrobisz pierwsze kroki
Gdy całkiem sama będziesz iść
Zobaczysz w mgnieniu oka
By przeżyć nie potrzebny ci jest nikt
Niewzruszony świat
Obojętnie patrzy w dal
Nikt ci nie pomoże
Więc sama sobie radź
Niewzruszony świat
Słońce gaśnie, nie ma gwiazd
Pora dorosnąć, zwalczyć strach
I poskromić ten niewzruszony świat
Niewzruszony świat!

Tekst (wersja angielska)


[Tempest Shadow]
It's time you learned a lesson
It's time that you understand
Don't ever count on anybody else
In this or any other land
I once hoped for friendship
To find a place among my kind
But those were the childish wishes
Of someone who was blind
Open up your eyes
See the world from where I stand
Me, among the mighty
You, caged at my command
Open up your eyes
Give up your sweet fantasy land
It's time to grow up and get wise
Come now, little one, open up your eyes
We all start out the same
With simple naive trust
Shielded from the many ways
That life's not fair or just
But then there comes a moment
A simple truth that you must face
If you depend on others
You'll never find your place
[melodia]
And as you take that first step
Upon a path that's all your own
You see it all so clearly
The best way to survive is all alone!
Open up your eyes
See the world from where I stand
Me, among the mighty
You, caged at my command
Open up your eyes
And behold, the faded light
It's time to grow up and get wise
Come now, little one, open up your eyes
Open up your eyes!
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of TimeBattle for Sugar BelleYou're In My Head Like a Catchy SongFlawlessHappy Sneeze-iversaryBlank Flanks Forever
My Little Pony: Film We Got This TogetherI'm the Friend You NeedTime to Be AwesomeOne Small ThingOpen Up Your EyesRainbowOff To See The WorldThank You for Being a FriendCan You Feel ItI'll Chase the SkyNo Better Feelin'I'll Be AroundNeighsayer
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.