Ten artykuł zawiera spis odcinków serialu „My Little Pony: Przyjaźń to magia”, ułożonych według daty ich wyemitowania. Prawie każdy sezon składa się z 26 odcinków; wyjątkiem jest sezon 3, który ma jedynie 13 epizodów. Oryginalną stacją nadającą serial był Hub Network, a od 5 sezonu Discovery Family, natomiast w polskiej wersji językowej, każdy sezon był emitowany na kanale MiniMini+.
Sezon pierwszy
Sezon pierwszy rozpoczął się 10 października 2010 roku dwuodcinkowcem „Przyjaźń to magia” i był emitowany na kanale The Hub, a zakończony został 6 maja 2011 roku odcinkiem „Niezapomniany wieczór”. W Polsce emisja sezonu rozpoczęła się 15 października 2011 roku, a zakończona 10 listopada 2011 roku na stacji MiniMini+.
| № | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Autor | Emisja w USA | Emisja w Polsce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 (1) | Przyjaźń to magia, część 1 | Friendship is Magic — Part 1 | Lauren Faust | 10 paź 2010 | 15 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 02 (2) | Przyjaźń to magia, część 2 | Friendship is Magic — Part 2 | Lauren Faust | 22 paź 2010 | 15 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 03 (3) | Biletomistrzyni | The Ticket Master | Amy Keating Rogers i Lauren Faust | 29 paź 2010 | 15 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 04 (4) | Sezon na jabłka | Applebuck Season | Amy Keating Rogers | 05 lis 2010 | 17 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 05 (5) | Sposób na gryfa | Griffon the Brush-Off | Cindy Morrow | 12 lis 2010 | 18 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 06 (6) | Chwalipięta | Boast Busters | Chris Savino | 19 lis 2010 | 19 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 07 (7) | Wyjście smoka | Dragonshy | Meghan McCarthy | 26 lis 2010 | 20 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 08 (8) | Dziewczyński wieczór | Look Before You Sleep | Charlotte Fullerton | 03 gru 2010 | 21 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 09 (9) | Końska plotka | Bridle Gossip | Amy Keating Rogers | 10 gru 2010 | 23 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 10 (10) | Rój stulecia | Swarm of the Century | M. A. Larson | 17 gru 2010 | 24 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 11 (11) | Pożegnanie Zimy | Winter Wrap Up | Cindy Morrow | 24 gru 2010 | 25 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 12 (12) | Znaczkowa Liga | Call of the Cutie | Meghan McCarthy | 07 sty 2011 | 26 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 13 (13) | Jesienna przyjaźń | Fall Weather Friends | Amy Keating Rogers | 28 sty 2011 | 27 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 14 (14) | Sukces spod igły | Suited for Success | Charlotte Fullerton | 04 lut 2011 | 28 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 15 (15) | Różowa intuicja | Feeling Pinkie Keen | Dave Polsky | 11 lut 2011 | 29 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 16 (16) | Ponaddźwiękowe Bum | Sonic Rainboom | M. A. Larson | 18 lut 2011 | 30 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 17 (17) | Mistrzyni spojrzenia | Stare Master | Chris Savino | 25 lut 2011 | 31 paź 2011 | Galeria Transkrypt |
| 18 (18) | Konkurs talentów | The Show Stoppers | Cindy Morrow | 04 mar 2011 | 01 lis 2011 | Galeria Transkrypt |
| 19 (19) | Kucyki i psy | A Dog and Pony Show | Amy Keating Rogers | 11 mar 2011 | 02 lis 2011 | Galeria Transkrypt |
| 20 (20) | W zielonym ci nie do twarzy | Green Isn't Your Color | Meghan McCarthy | 18 mar 2011 | 03 lis 2011 | Galeria Transkrypt |
| 21 (21) | Impas | Over a Barrel | Dave Polsky | 25 mar 2011 | 04 lis 2011 | Galeria Transkrypt |
| 22 (22) | Ptaszek na uwięzi | A Bird in the Hoof | Charlotte Fullerton | 08 kwi 2011 | 06 lis 2011 | Galeria Transkrypt |
| 23 (23) | Z kronik Ligi Znaczkowej | The Cutie Mark Chronicles | M. A. Larson | 15 kwi 2011 | 07 lis 2011 | Galeria Transkrypt |
| 24 (24) | Sowa mądra głowa | Owl's Well That Ends Well | Cindy Morrow | 22 kwi 2011 | 08 lis 2011 | Galeria Transkrypt |
| 25 (25) | Samotna imprezka | Party of One | Meghan McCarthy | 29 kwi 2011 | 09 lis 2011 | Galeria Transkrypt |
| 26 (26) | Niezapomniany wieczór | The Best Night Ever | Amy Keating Rogers | 06 maj 2011 | 10 lis 2011 | Galeria Transkrypt |
Sezon drugi
Drugi sezon serialu miał swoją premierę 17 września 2011 roku, kiedy wyemitowano pierwszą część dwuodcinkowca „Powrót do harmonii”, za zakończył się 24 kwietnia 2012 roku dwuodcinkowcami „Ślub w Canterlocie”. Seria druga trwała w Polsce od 27 października do 22 listopada 2012 roku.
| № | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Autor | Emisja w USA | Emisja w Polsce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 (27) | Powrót do harmonii, część 1 | The Return of Harmony — Part 1 | M. A. Larson | 17 wrz 2011 | 27 paź 2012 | Galeria Transkrypt |
| 02 (28) | Powrót do harmonii, część 2 | The Return of Harmony — Part 2 | M. A. Larson | 24 wrz 2011 | 27 paź 2012 | Galeria Transkrypt |
| 03 (29) | Zerowa lekcja | Lesson Zero | Meghan McCarthy | 15 paź 2011 | 27 paź 2012 | Galeria Transkrypt |
| 04 (30) | Luna odmieniona | Luna Eclipsed | M. A. Larson | 22 paź 2011 | 27 paź 2012 | Galeria Transkrypt |
| 05 (31) | Siostrzany sojusz | Sisterhooves Social | Cindy Morrow | 05 lis 2011 | 01 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 06 (32) | Znaczkowa ospa | The Cutie Pox | Amy Keating Rogers | 12 lis 2011 | 02 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 07 (33) | Konkurs pupili | May the Best Pet Win! | Charlotte Fullerton | 19 lis 2011 | 03 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 08 (34) | Tajemnicza Wybawicielka | The Mysterious Mare Do Well | Merriwether Williams | 26 lis 2011 | 04 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 09 (35) | Gwiazda salonów | Sweet and Elite | Meghan McCarthy | 03 gru 2011 | 05 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 10 (36) | Tajemnica nadmiaru | Secret of My Excess | M. A. Larson | 10 gru 2011 | 06 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 11 (37) | Wigilia Serdeczności | Hearth's Warming Eve | Merriwether Williams | 17 gru 2011 | 09 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 12 (38) | Dzień uznania dla rodziny | Family Appreciation Day | Cindy Morrow | 07 sty 2012 | 07 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 13 (39) | Bobasy Cake | Baby Cakes | Charlotte Fullerton | 15 sty 2012 | 08 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 14 (40) | Ostatnia gonitwa | The Last Roundup | Amy Keating Rogers | 21 sty 2012 | 11 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 15 (41) | Superszybki Wyciskacz Soku 6000 | The Super Speedy Cider Squeezy 6000 | M. A. Larson | 28 sty 2012 | 12 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 16 (42) | Czytaj i płacz | Read It and Weep | Cindy Morrow | 04 lut 2012 | 13 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 17 (43) | Dzień Serc i Podków | Hearts and Hooves Day | Meghan McCarthy | 11 lut 2012 | 14 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 18 (44) | Przyjaciel w potrzebie | A Friend in Deed | Amy Keating Rogers | 18 lut 2012 | 15 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 19 (45) | Lekcja stanowczości | Putting Your Hoof Down | Merriwether Williams; scenariusz Charlotte Fullerton | 03 mar 2012 | 16 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 20 (46) | Pora na czas | It's About Time | M. A. Larson | 10 mar 2012 | 18 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 21 (47) | Poszukiwacze smoków | Dragon Quest | Merriwether Williams | 17 mar 2012 | 19 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 22 (48) | Huraganowa Fluttershy | Hurricane Fluttershy | Cindy Morrow | 24 mar 2012 | 20 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 23 (49) | Sekrety Ponyville | Ponyville Confidential | M. A. Larson | 31 mar 2012 | 21 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 24 (50) | Zagadka w Ekspresie Przyjaźni | MMMystery on the Friendship Express | Amy Keating Rogers | 07 kwi 2012 | 22 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 25 (51) | Ślub w Canterlocie, część 1 | A Canterlot Wedding — Part 1 | Meghan McCarthy | 24 kwi 2012 | 03 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
| 26 (52) | Ślub w Canterlocie, część 2 | A Canterlot Wedding — Part 2 | Meghan McCarthy | 24 kwi 2012 | 03 lis 2012 | Galeria Transkrypt |
Sezon trzeci
Od 10 listopada 2012 roku do 16 lutego 2013 roku emitowany był trzeci sezon serialu, który w odróżnieniu do pozostałych sezonów ma tylko 13 odcinków. Pierwszym odcinkiem jest „Kryształowe Królestwo”, który składa się z dwóch części, a ostatnim „Sposób na zaklęcie”. Emisja tego sezonu w Polsce rozpoczęła się 20 maja 2013 roku, a zakończyła się 1 czerwca 2013 roku.
| № | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Autor | Emisja w USA | Emisja w Polsce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 (53) | Kryształowe Królestwo, część 1 | The Crystal Empire — Part 1 | Meghan McCarthy | 10 lis 2012 | 20 maj 2013 | Galeria Transkrypt |
| 02 (54) | Kryształowe Królestwo, część 2 | The Crystal Empire — Part | Meghan McCarthy | 10 lis 2012 | 21 maj 2013 | Galeria Transkrypt |
| 03 (55) | Wszędzie Pinkie Pie | Too Many Pinkie Pies | Dave Polsky | 17 lis 2012 | 22 maj 2013 | Galeria Transkrypt |
| 04 (56) | Zgniłe jabłko | One Bad Apple | Cindy Morrow | 14 lis 2012 | 23 maj 2013 | Galeria Transkrypt |
| 05 (57) | Pojedynek na czary | Magic Duel | M. A. Larson | 01 gru 2012 | 24 maj 2013 | Galeria Transkrypt |
| 06 (58) | Bezsenność w Ponyville | Sleepless in Ponyville | Corey Powell | 08 gru 2012 | 26 maj 2013 | Galeria Transkrypt |
| 07 (59) | Akademia Wonderbolts | Wonderbolts Academy | Merriwether Williams | 15 gru 2012 | 26 maj 2013 | Galeria Transkrypt |
| 08 (60) | Zjazd rodziny Apple | Apple Family Reunion | Cindy Morrow | 22 gru 2012 | 27 maj 2013 | Galeria Transkrypt |
| 09 (61) | Spike do usług | Spike at Your Service | Dave Polsky; scenariusz Merriwether Wiliams | 29 gru 2012 | 31 maj 2013 | Galeria Transkrypt |
| 10 (62) | Tylko spokojnie, Fluttershy | Keep Calm and Flutter On | Dave Polsky | 19 sty 2013 | 29 maj 2013 | Galeria Transkrypt |
| 11 (63) | Tylko dla pomocników | Just for Sidekicks | Corey Powell | 26 sty 2013 | 28 maj 2013 | Galeria Transkrypt |
| 12 (64) | Kucykowe dyscypliny | Games Ponies Play | Dave Polsky | 09 lut 2013 | 30 maj 2013 | Galeria Transkrypt |
| 13 (65) | Sposób na zaklęcie | Magical Mystery Cure | M. A. Larson | 16 lut 2013 | 01 cze 2013 | Galeria Transkrypt |
Sezon czwarty
Czwarty sezon został po raz pierwszy wyemitowany 23 listopada 2013 roku, a odcinkiem rozpoczynającym go jest dwuodcinkowiec „Księżniczka Twilight Sparkle”, a zakończony został 10 maja 2014 roku dwuodcinkowcem „Królestwo Twilight”. Polska premiera tego sezonu odbyła się 1 czerwca 2014 roku, która była przedzielona na dwie trzynastoodcinkowe części. Druga połowa pojawiła się 13 września 2014 roku i zakończona została 25 września 2014 roku.
| № | Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Autor | Emisja w USA | Emisja w Polsce | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 (66) | Księżniczka Twilight Sparkle, część 1 | Princess Twilight Sparkle — Part 1 | Meghan McCarthy | 23 lis 2013 | 01 cze 2014 | Galeria Transkrypt |
| 02 (67) | Księżniczka Twilight Sparkle, część 2 | Princess Twilight Sparkle — Part 2 | Meghan McCarthy | 23 lis 2013 | 01 cze 2014 | Galeria Transkrypt |
| 03 (68) | Zamkomania | Caste Mane-ia | Josh Haber | 30 lis 2013 | 01 cze 2014 | Galeria Transkrypt |
| 04 (69) | Samodzielna Dzielna Do | Daring Don't | Dave Polsky | 07 gru 2013 | 01 cze 2014 | Galeria Transkrypt |
| 05 (70) | Przyjaźń uskrzydla | Flight to the Finish | Ed Valentine | 14 gru 2013 | 01 cze 2014 | Galeria Transkrypt |
| 06 (71) | Superkucyki | Power Ponies | Meghan McCarthy, Charlotte Fullerton i Betsy McGowen | 21 gru 2013 | 01 cze 2014 | Galeria Transkrypt |
| 07 (72) | Nietoperze! | Bats! | Merriwether Williams i Meghan McCarthy | 28 gru 2013 | 07 cze 2014 | Galeria Transkrypt |
| 08 (73) | Rarity podbija Manehattan | Rarity Takes Manehattan | Dave Polsky | 04 sty 2014 | 08 cze 2014 | Galeria Transkrypt |
| 09 (74) | Pinkie Apple Pie | Pinkie Apple Pie | Natasha Levinger | 11 sty 2014 | 09 cze 2014 | Galeria Transkrypt |
| 10 (75) | Rainbow Falls | Rainbow Falls | Corey Powell | 18 sty 2014 | 10 cze 2014 | Galeria Transkrypt |
| 11 (76) | O jednego za dużo | Three's A Crowd | Meghan McCarthy i Ed Valentine | 25 sty 2014 | 12 cze 2014 | Galeria Transkrypt |
| 12 (77) | Honor Pinkie | Pinkie Pride | Amy Keating Rogers; scenariusz Jayson Thiessen | 01 lut 2014 | 11 cze 2014 | Galeria Transkrypt |
| 13 (78) | Proste życie | Simple Ways | Josh Haber | 08 lut 2014 | 13 cze 2014 | Galeria Transkrypt |
| 14 (79) | Fluttershy ma głos | Filli Vanilli | Amy Keating Rogers | 15 lut 2014 | 13 wrz 2014 | Galeria Transkrypt |
| 15 (80) | Nauka z Twilight | Twilight Time | Dave Polsky | 22 lut 2014 | 14 wrz 2014 | Galeria Transkrypt |
| 16 (81) | Nielekko być bryzusiem | It Ain't Easy Being Breezies | Natasha Levinger | 01 mar 2014 | 15 wrz 2014 | Galeria Transkrypt |
| 17 (82) | Lekcja samodzielności | Somepony to Watch Over Me | Scott Sonneborn | 08 mar 2014 | 16 wrz 2014 | Galeria Transkrypt |
| 18 (83) | Maud Pie | Maud Pie | Noelle Benvenuti | 15 mar 2014 | 18 wrz 2014 | Galeria Transkrypt |
| 19 (84) | Oklaski dla Sweetie Belle | For Whom the Sweetie Belle Toils | Dave Polsky | 22 mar 2014 | 19 wrz 2014 | Galeria Transkrypt |
| 20 (85) | Wiara czyni cuda | Leap of Faith | Josh Haber | 29 mar 2014 | 20 wrz 2014 | Galeria Transkrypt |
| 21 (86) | Skrzydlata wiedza | Testing Testing 1, 2, 3 | Amy Keating Rogers | 05 kwi 2014 | 21 wrz 2014 | Galeria Transkrypt |
| 22 (87) | Targi wymiany | Trade Ya! | Scott Sonneborn | 19 kwi 2014 | 17 wrz 2014 | Galeria Transkrypt |
| 23 (88) | Inspiracja, manifestacja | Inspiration Manifestation | Corey Powell i Meghan McCarthy | 26 kwi 2014 | 22 wrz 2014 | Galeria Transkrypt |
| 24 (89) | Igrzyska w Equestrii | Equestria Games | Dave Polsky | 03 maj 2014 | 23 wrz 2014 | Galeria Transkrypt |
| 25 (90) | Królestwo Twilight, część 1 | Twilight's Kingdom — Part 1 | Meghan McCarthy | 10 maj 2014 | 24 wrz 2014 | Galeria Transkrypt |
| 26 (91) | Królestwo Twilight, część 2 | Twilight's Kingdom — Part 2 | Meghan McCarthy | 10 maj 2014 | 25 wrz 2014 | Galeria Transkrypt |
Sezon piąty
Plakat promocyjny sezonu 5 którzy przedstawił HUB Network na Facebooku.
Premiera sezonu piątego odbyła się 4 kwietnia 2015 roku na kanale Discovery Family, a rozpoczynający go dwuodcinkowiec to „The Cutie Map”.
Po raz pierwszy w historii serialu, w serwisie YouTube pojawiły się zwiastuny[1] nowego sezonu, opublikowane przez Hasbro.