Wikia

MLPW

Odcinki

889stron na
tej wiki
Dyskusja2

Ten artykuł zawiera spis odcinków serialu „My Little Pony: Przyjaźń to magia”, ułożonych według daty ich wyemitowania. Prawie każdy sezon składa się z 26 odcinków; wyjątkiem jest sezon 3, który ma jedynie 13 epizodów. Oryginalną stacją nadającą serial był Hub Network, a od 5 sezonu Discovery Family, natomiast w polskiej wersji językowej, każdy sezon był emitowany na kanale MiniMini+.

Sezon pierwszy

Sezon pierwszy rozpoczął się 10 października 2010 roku dwuodcinkowcem „Przyjaźń to magia” i był emitowany na kanale The Hub, a zakończony został 6 maja 2011 roku odcinkiem „Niezapomniany wieczór”. W Polsce emisja sezonu rozpoczęła się 15 października 2011 roku, a zakończona 10 listopada 2011 roku na stacji MiniMini+.

Tytuł polski Tytuł oryginalny Autor Emisja w USA Emisja w Polsce
01 (1) Przyjaźń to magia, część 1 Friendship is Magic — Part 1 Lauren Faust 10 paź 2010 15 paź 2011
02 (2) Przyjaźń to magia, część 2 Friendship is Magic — Part 2 Lauren Faust 22 paź 2010 15 paź 2011
03 (3) Biletomistrzyni The Ticket Master Amy Keating RogersLauren Faust 29 paź 2010 15 paź 2011
04 (4) Sezon na jabłka Applebuck Season Amy Keating Rogers 05 lis 2010 17 paź 2011
05 (5) Sposób na gryfa Griffon the Brush-Off Cindy Morrow 12 lis 2010 18 paź 2011
06 (6) Chwalipięta Boast Busters Chris Savino 19 lis 2010 19 paź 2011
07 (7) Wyjście smoka Dragonshy Meghan McCarthy 26 lis 2010 20 paź 2011
08 (8) Dziewczyński wieczór Look Before You Sleep Charlotte Fullerton 03 gru 2010 21 paź 2011
09 (9) Końska plotka Bridle Gossip Amy Keating Rogers 10 gru 2010 23 paź 2011
10 (10) Rój stulecia Swarm of the Century M. A. Larson 17 gru 2010 24 paź 2011
11 (11) Pożegnanie Zimy Winter Wrap Up Cindy Morrow 24 gru 2010 25 paź 2011
12 (12) Znaczkowa Liga Call of the Cutie Meghan McCarthy 07 sty 2011 26 paź 2011
13 (13) Jesienna przyjaźń Fall Weather Friends Amy Keating Rogers 28 sty 2011 27 paź 2011
14 (14) Sukces spod igły Suited for Success Charlotte Fullerton 04 lut 2011 28 paź 2011
15 (15) Różowa intuicja Feeling Pinkie Keen Dave Polsky 11 lut 2011 29 paź 2011
16 (16) Ponaddźwiękowe Bum Sonic Rainboom M. A. Larson 18 lut 2011 30 paź 2011
17 (17) Mistrzyni spojrzenia Stare Master Chris Savino 25 lut 2011 31 paź 2011
18 (18) Konkurs talentów The Show Stoppers Cindy Morrow 04 mar 2011 01 lis 2011
19 (19) Kucyki i psy A Dog and Pony Show Amy Keating Rogers 11 mar 2011 02 lis 2011
20 (20) W zielonym ci nie do twarzy Green Isn't Your Color Meghan McCarthy 18 mar 2011 03 lis 2011
21 (21) Impas Over a Barrel Dave Polsky 25 mar 2011 04 lis 2011
22 (22) Ptaszek na uwięzi A Bird in the Hoof Charlotte Fullerton 08 kwi 2011 06 lis 2011
23 (23) Z kronik Ligi Znaczkowej The Cutie Mark Chronicles M. A. Larson 15 kwi 2011 07 lis 2011
24 (24) Sowa mądra głowa Owl's Well That Ends Well Cindy Morrow 22 kwi 2011 08 lis 2011
25 (25) Samotna imprezka Party of One Meghan McCarthy 29 kwi 2011 09 lis 2011
26 (26) Niezapomniany wieczór The Best Night Ever Amy Keating Rogers 06 maj 2011 10 lis 2011

Sezon drugi

Drugi sezon serialu miał swoją premierę 17 września 2011 roku, kiedy wyemitowano pierwszą część dwuodcinkowca „Powrót do harmonii”, za zakończył się 24 kwietnia 2012 roku dwuodcinkowcami „Ślub w Canterlocie”. Seria druga trwała w Polsce od 27 października do 22 listopada 2012 roku.

Tytuł polski Tytuł oryginalny Autor Emisja w USA Emisja w Polsce
01 (27) Powrót do harmonii, część 1 The Return of Harmony — Part 1 M. A. Larson 17 wrz 2011 27 paź 2012
02 (28) Powrót do harmonii, część 2 The Return of Harmony — Part 2 M. A. Larson 24 wrz 2011 27 paź 2012
03 (29) Zerowa lekcja Lesson Zero Meghan McCarthy 15 paź 2011 27 paź 2012
04 (30) Luna odmieniona Luna Eclipsed M. A. Larson 22 paź 2011 27 paź 2012
05 (31) Siostrzany sojusz Sisterhooves Social Cindy Morrow 05 lis 2011 01 lis 2012
06 (32) Znaczkowa ospa The Cutie Pox Amy Keating Rogers 12 lis 2011 02 lis 2012
07 (33) Konkurs pupili May the Best Pet Win! Charlotte Fullerton 19 lis 2011 03 lis 2012
08 (34) Tajemnicza Wybawicielka The Mysterious Mare Do Well Merriwether Williams 26 lis 2011 04 lis 2012
09 (35) Gwiazda salonów Sweet and Elite Meghan McCarthy 03 gru 2011 05 lis 2012
10 (36) Tajemnica nadmiaru Secret of My Excess M. A. Larson 10 gru 2011 06 lis 2012
11 (37) Wigilia Serdeczności Hearth's Warming Eve Merriwether Williams 17 gru 2011 09 lis 2012
12 (38) Dzień uznania dla rodziny Family Appreciation Day Cindy Morrow 07 sty 2012 07 lis 2012
13 (39) Bobasy Cake Baby Cakes Charlotte Fullerton 15 sty 2012 08 lis 2012
14 (40) Ostatnia gonitwa The Last Roundup Amy Keating Rogers 21 sty 2012 11 lis 2012
15 (41) Superszybki Wyciskacz Soku 6000 The Super Speedy Cider Squeezy 6000 M. A. Larson 28 sty 2012 12 lis 2012
16 (42) Czytaj i płacz Read It and Weep Cindy Morrow 04 lut 2012 13 lis 2012
17 (43) Dzień Serc i Podków Hearts and Hooves Day Meghan McCarthy 11 lut 2012 14 lis 2012
18 (44) Przyjaciel w potrzebie A Friend in Deed Amy Keating Rogers 18 lut 2012 15 lis 2012
19 (45) Lekcja stanowczości Putting Your Hoof Down Merriwether Williams; scenariusz Charlotte Fullerton 03 mar 2012 16 lis 2012
20 (46) Pora na czas It's About Time M. A. Larson 10 mar 2012 18 lis 2012
21 (47) Poszukiwacze smoków Dragon Quest Merriwether Williams 17 mar 2012 19 lis 2012
22 (48) Huraganowa Fluttershy Hurricane Fluttershy Cindy Morrow 24 mar 2012 20 lis 2012
23 (49) Sekrety Ponyville Ponyville Confidential M. A. Larson 31 mar 2012 21 lis 2012
24 (50) Zagadka w Ekspresie Przyjaźni MMMystery on the Friendship Express Amy Keating Rogers 07 kwi 2012 22 lis 2012
25 (51) Ślub w Canterlocie, część 1 A Canterlot Wedding — Part 1 Meghan McCarthy 24 kwi 2012 03 lis 2012
26 (52) Ślub w Canterlocie, część 2 A Canterlot Wedding — Part 2 Meghan McCarthy 24 kwi 2012 03 lis 2012

Sezon trzeci

Od 10 listopada 2012 roku do 16 lutego 2013 roku emitowany był trzeci sezon serialu, który w odróżnieniu do pozostałych sezonów ma tylko 13 odcinków. Pierwszym odcinkiem jest „Kryształowe Królestwo”, który składa się z dwóch części, a ostatnim „Sposób na zaklęcie”. Emisja tego sezonu w Polsce rozpoczęła się 20 maja 2013 roku, a zakończyła się 1 czerwca 2013 roku.

Tytuł polski Tytuł oryginalny Autor Emisja w USA Emisja w Polsce
01 (53) Kryształowe Królestwo, część 1 The Crystal Empire — Part 1 Meghan McCarthy 10 lis 2012 20 maj 2013
02 (54) Kryształowe Królestwo, część 2 The Crystal Empire — Part 2 Meghan McCarthy 10 lis 2012 21 maj 2013
03 (55) Wszędzie Pinkie Pie Too Many Pinkie Pies Dave Polsky 17 lis 2012 22 maj 2013
04 (56) Zgniłe jabłko One Bad Apple Cindy Morrow 14 lis 2012 23 maj 2013
05 (57) Pojedynek na czary Magic Duel M. A. Larson 01 gru 2012 24 maj 2013
06 (58) Bezsenność w Ponyville Sleepless in Ponyville Corey Powell 08 gru 2012 26 maj 2013
07 (59) Akademia Wonderbolts Wonderbolts Academy Merriwether Williams 15 gru 2012 26 maj 2013
08 (60) Zjazd rodziny Apple Apple Family Reunion Cindy Morrow 22 gru 2012 27 maj 2013
09 (61) Spike do usług Spike at Your Service Dave Polsky; scenariusz Merriwether Wiliams 29 gru 2012 31 maj 2013
10 (62) Tylko spokojnie, Fluttershy Keep Calm and Flutter On Dave Polsky 19 sty 2013 29 maj 2013
11 (63) Tylko dla pomocników Just for Sidekicks Corey Powell 26 sty 2013 28 maj 2013
12 (64) Kucykowe dyscypliny Games Ponies Play Dave Polsky 09 lut 2013 30 maj 2013
13 (65) Sposób na zaklęcie Magical Mystery Cure M. A. Larson 16 lut 2013 01 cze 2013

Sezon czwarty

Czwarty sezon został po raz pierwszy wyemitowany 23 listopada 2013 roku, a odcinkiem rozpoczynającym go jest dwuodcinkowiec „Księżniczka Twilight Sparkle”, a zakończony został 10 maja 2014 roku dwuodcinkowcem „Królestwo Twilight”. Polska premiera tego sezonu odbyła się 1 czerwca 2014 roku, która była przedzielona na dwie trzynastoodcinkowe części. Druga połowa pojawiła się 13 września 2014 roku i zakończona została 25 września 2014 roku.

Tytuł polski Tytuł oryginalny Autor Emisja w USA Emisja w Polsce
01 (66) Księżniczka Twilight Sparkle, część 1 Princess Twilight Sparkle — Part 1 Meghan McCarthy 23 lis 2013 01 cze 2014
02 (67) Księżniczka Twilight Sparkle, część 2 Princess Twilight Sparkle — Part 2 Meghan McCarthy 23 lis 2013 01 cze 2014
03 (68) Zamkomania Caste Mane-ia Josh Haber 30 lis 2013 01 cze 2014
04 (69) Samodzielna Dzielna Do Daring Don't Dave Polsky 07 gru 2013 01 cze 2014
05 (70) Przyjaźń uskrzydla Flight to the Finish Ed Valentine 14 gru 2013 01 cze 2014
06 (71) Superkucyki Power Ponies Meghan McCarthy, Charlotte Fullerton i Betsy McGowen 21 gru 2013 01 cze 2014
07 (72) Nietoperze! Bats! Merriwether Williams i Meghan McCarthy 28 gru 2013 07 cze 2014
08 (73) Rarity podbija Manehattan Rarity Takes Manehattan Dave Polsky 04 sty 2014 08 cze 2014
09 (74) Pinkie Apple Pie Pinkie Apple Pie Natasha Levinger 11 sty 2014 09 cze 2014
10 (75) Rainbow Falls Rainbow Falls Corey Powell 18 sty 2014 10 cze 2014
11 (76) O jednego za dużo Three's A Crowd Meghan McCarthy i Ed Valentine 25 sty 2014 12 cze 2014
12 (77) Honor Pinkie Pinkie Pride Amy Keating Rogers; scenariusz Jayson Thiessen 01 lut 2014 11 cze 2014
13 (78) Proste życie Simple Ways Josh Haber 08 lut 2014 13 cze 2014
14 (79) Fluttershy ma głos Filli Vanilli Amy Keating Rogers 15 lut 2014 13 wrz 2014
15 (80) Nauka z Twilight Twilight Time Dave Polsky 22 lut 2014 14 wrz 2014
16 (81) Nielekko być bryzusiem It Ain't Easy Being Breezies Natasha Levinger 01 mar 2014 15 wrz 2014
17 (82) Lekcja samodzielności Somepony to Watch Over Me Scott Sonneborn 08 mar 2014 16 wrz 2014
18 (83) Maud Pie Maud Pie Noelle Benvenuti 15 mar 2014 18 wrz 2014
19 (84) Oklaski dla Sweetie Belle For Whom the Sweetie Belle Toils Dave Polsky 22 mar 2014 19 wrz 2014
20 (85) Wiara czyni cuda Leap of Faith Josh Haber 29 mar 2014 20 wrz 2014
21 (86) Skrzydlata wiedza Testing Testing 1, 2, 3 Amy Keating Rogers 05 kwi 2014 21 wrz 2014
22 (87) Targi wymiany Trade Ya! Scott Sonneborn 19 kwi 2014 17 wrz 2014
23 (88) Inspiracja, manifestacja Inspiration Manifestation Corey Powell i Meghan McCarthy 26 kwi 2014 22 wrz 2014
24 (89) Igrzyska w Equestrii Equestria Games Dave Polsky 03 maj 2014 23 wrz 2014
25 (90) Królestwo Twilight, część 1 Twilight's Kingdom — Part 1 Meghan McCarthy 10 maj 2014 24 wrz 2014
26 (91) Królestwo Twilight, część 2 Twilight's Kingdom — Part 2 Meghan McCarthy 10 maj 2014 25 wrz 2014

Sezon piąty

Sezon 5 plakat

Plakat promocyjny sezonu 5 którzy przedstawił HUB Network na Facebooku.

Premiera sezonu piątego odbyła się 4 kwietnia 2015 roku na kanale Discovery Family, a rozpoczynający go dwuodcinkowiec to „Znaczkowa mapa”. 11 lipca 2015 roku wyemitowano odcinek „Dobranoc”, którym zakończono emisję pierwszej połowy sezonu. Drugą połowę rozpocznie odcinek „Canterlot Boutique” dnia 12 września 2015 roku.

Po raz pierwszy w historii serialu, w serwisie YouTube pojawiły się zwiastuny[1] nowego sezonu, opublikowane przez Hasbro.

Tytuł polski Tytuł oryginalny Autor Emisja w USA Emisja w Polsce
01 (92) Znaczkowa mapa – część 1 The Cutie Map — Part 1 Scott Sonneborn i M. A. Larson; scenariusz Meghan McCarthy 04 kwi 2015 01 wrz 2015
02 (93) Znaczkowa mapa – część 2 The Cutie Map — Part 2 Scott Sonneborn i M. A. Larson; scenariusz Meghan McCarthy 04 kwi 2015 02 wrz 2015
03 (94) Nie ma to jak w domu Castle Sweet Castle Joanna Lewis i Kristine Songco 11 kwi 2015 03 wrz 2015
04 (95) Rozterki Apple Bloom Bloom and Gloom Scott Sonneborn i M. A. Larson; scenariusz Meghan McCarthy 18 kwi 2015 04 wrz 2015
05 (96) Tank chce spać Tanks for the Memories Cindy Morrow 25 kwi 2015 01 wrz 2015
06 (97) Ścigany Appleoosa's Most Wanted Dave Polsky 02 maj 2015 06 wrz 2015
07 (98) Stara przyjaźń nie rdzewieje Make New Friends But Keep Discord Natasha Levinger 16 maj 2015 07 wrz 2015
08 (99) Zaginiony skarb Griffonstone The Lost Treasure of Griffonstone Amy Keating Rogers 23 maj 2015 08 wrz 2015
09 (100) Ach, życie... Slice of Life M. A. Larson[2] 13 cze 2015 09 wrz 2015
10 (101) Księżniczka Spike Princess Spike Neal Dusedau; scenariusz Jayson Thiessen i Jim Miller 20 cze 2015 10 wrz 2015
11 (102) Ale impreza! Party Pooped Nick Confalone; scenariusz Jayson Thiessen i Jim Miller 27 cze 2015 11 wrz 2015
12 (103) Kopę lat! Amending Fences M. A. Larson 04 lip 2015 12 wrz 2015
13 (104) Dobranoc Do Princesses Dream of Magic Sheep? Scott Sonneborn; scenariusz Jayson Thiessen i Jim Miller 11 lip 2015 13 wrz 2015
14 (105) TBA Canterlot Boutique Amy Keating Rogers 12 wrz 2015 TBA
15 (106) TBA Rarity Investigates! TBA 19 wrz 2015 TBA
16 (107) TBA Made in Manehattan TBA 26 wrz 2015 TBA

Przypisy

  1. Zwiastun opublikowany na kanale Hasbro.
  2. Twitter Amy Keating Rogers

Rozpocznij dyskusję Dyskusje o artykule Odcinki

  • Polskie tytuły - sezon piąty

    24 wiadomości
    • Jest już internetowa wersja I'll fly po polsku?
    • I'll Fly:  https://youtu.be/mpWc-c34_9o In Our Town: https://youtu.be/tVy-PPrbSw8 Dzięki Piro :)
  • Najgorsze odcinki MLP

    13 wiadomości
    • Hmmm....jakoś najmniej przypadł mi do gustu odcinek "Lekcja samodzielności" nie wiem czemu, chyba dlatego, że wydawał mi się taki nudny. ...
    • Nie podobał mi się odcinek "Make New Friends, but Keep Discord". Nie przepadam za Tree Hugger oraz Discordem, z resztą sam odcinek b...

Więcej od Wikii

Losowa wiki