FANDOM


Wersja polska

Postać (postaci) Aktor Obrazek głównej postaci Wizerunek aktora
Twilight Sparkle Magdalena Krylik Twilight Sparkle ID Magdalena Krylik
Applejack Monika Pikuła Applejack ID Monika Pikuła
Pinkie Pie Julia Kołakowska-Bytner Pinkie Pie ID 2 Julia Kołakowska-Bytner
Rainbow Dash Agnieszka Mrozińska Rainbow Dash ID 2 Agnieszka Mrozińska
Rarity Monika Kwiatkowska Rarity ID 2 Monika Kwiatkowska
Fluttershy Małgorzata Szymańska Fluttershy ID 2 Małgorzata Szymańska
Spike Dominika Kluźniak Spike ID Dominika Kluźniak
Księżniczka Celestia Elżbieta Jędrzejewska Księżniczka Celestia ID 2 Elżbieta Jędrzejewska
Księżniczka Luna, Sapphire Shores (S01E19), Wielkie Serce, Daisy Jo (S01E04), Daisy (S01E09) Brygida Turowska Princess Luna ID 2Sapphire Shores ID Brygida Turowska
Apple Bloom, Nurse Redheart (S01E04) Joanna Pach-Żbikowska (sezony 1-3), Weronika Łukaszewska (sezon 4 i 5) Apple Bloom ID Joanna Pach-ŻbikowskaWeronika Łukaszewska
Scootaloo, Rumble Beata Jankowska-Tzimas Scootaloo ID Beata Jankowska-Tzimas
Sweetie Belle Justyna Bojczuk Sweetie Belle ID Justyna Bojczuk
Cheerilee, Twinkleshine (S02E25, S02E26), Cloudchaser (S03E07) Bożena Furczyk Cheerilee ID Bożena Furczyk
Księżniczka Cadance, Silver Spoon, Dzielna Do, Pumpkin Cake Katarzyna Łaska Księżniczka Cadance IDSilver Spoon ID Katarzyna Łaska
Shining Armor Michał Podsiadło Shining Armor ID 2 Michał Podsiadło
Discord Grzegorz Pawlak Discord ID Grzegorz Pawlak
Gilda Anna Sroka Gilda ID Anna Sroka
Photo Finish, Pani Cup Cake Agata Gawrońska-Bauman Mrs Cake IDPhoto Finish ID Agata Gawrońska-Bauman
Trixie, Lightning Dust Agnieszka Fajlhauer Trixie IDLightning Dust ID Agnieszka Fajlhauer
Zecora, Stara Wiedźma (S03E06), Ciocia Applesauce Anna Gajewska Zecora ID Anna Gajewska
Babcia Smith Ilona Kuśmierska (sezony 1-3), Elżbieta Gaertner (sezon 4) Granny Smith ID Ilona KuśmierskaElżbieta Gaertner
Pani Burmistrz Ewa Serwa Mayor Mare ID Ewa Serwa
Filthy Rich, Smok (S01E07) Paweł SzczesnyJakub Wieczorek (S7) Filthy Rich ID Paweł Szczesny
Diamond Tiara Monika Wierzbicka Diamond Tiara ID Monika Wierzbicka

Wersja angielska

Postać (postaci) Aktor Obrazek głównej postaci Wizerunek aktora
Twilight Sparkle (dialogi), Twilight Velvet (S6E02) Tara Strong Twilight Sparkle ID Tara Strong
Applejack, Rainbow Dash, Nurse Redheart, Prim Hemline, Apple Rose, Cherry Berry (S04E02), Sassaflash, Cloudchaser, Sunshine Smiles Ashleigh Ball Rainbow Dash ID 2Applejack ID Ashleigh Ball
Pinkie Pie, Fluttershy, Pumpkin Cake, Fleetfoot, Apple Leaves, Daisy, Twinkleshine (S02E25) Andrea Libman Pinkie Pie ID 2Fluttershy ID 2 Andrea Libman
Rarity, Księżniczka Luna, Babcia Smith, Ciocia Applesauce, Derpy, Pani Cake, Pound Cake, Pearl, Photo Finish, Suri Polomare, Comet Tail, Shoeshine, Wildfire, Twinkleshine (S01E01, trzeci dialog), Rainbowshine, Lemon Hearts Tabitha St. Germain Rarity ID 2Princess Luna ID 2 Tabitha St. Germain
Księżniczka Celestia, Cheerilee, Spitfire, Fleur Dis Lee, Twinkleshine (S01E01, pierwszy dialog) Nicole Oliver Księżniczka Celestia ID 2 Nicole Oliver
Spike, Coco Pommel, Pani Burmistrz, Mane Godall (S2E10), Torch Song, Truffle Shuffle, Amethyst Star, Cherry Berry (S02E04), Flitter, Berry Pinch Cathy Weseluck Spike ID Cathy Weseluck
Twilight Sparkle (śpiew), Sunset Shimmer, Sugar Belle, Night Glider Rebecca Shoichet Sugar Belle ID Rebecca Shoichet
Apple Bloom, Sweetie Belle (śpiew, sezony 1-3) Michelle Creber Apple Bloom ID Michelle Creber
Sweetie Belle (dialogi; śpiew, od sezonu 4) Claire Corlett Sweetie Belle ID Clarie Corlett
Scootaloo Madeleine Peters Scootaloo ID Madeleine Peters
Księżniczka Cadance Britt McKillip Księżniczka Cadance ID Britt McKillip
Shining Armor, Lucky (S02E25), Straż Królewska, Night Light (S6E02) Andrew Francis Shining Armor ID Andrew Francis
Discord John de Lancie Discord ID John de Lancie
Big Macintosh, Goldie Delicious, Caramel (S02E15), Jet Set, Hondo Flanks, Nightjar, Doctor Hooves Peter New Big Macintosh ID Peter New
Trixie, Królowa Chrysalis Kathleen Barr Trixie IDQueen Chrysalis ID Kathleen Barr
Król Sombra, Goldengrape Jim Miller King Sombra ID Jim Miller
Zecora, Matilda Brenda Crichlow Zecora ID Brenda Crichlow
Pan Cake, Ahuizotl, Doctor Hooves (S1E12), Caramel (S01E26), Dumb-Bell, Davenport, Filthy Rich, Lucky (S01E26), Seabreeze, Wujek Orange, Szeryf Srebrna Gwiazda, Noteworthy, Fuzzy Slippers, Doctor Horse Brian Drummond Mr Cake ID Brian Drummond
Spitfire, Helia Kelly Metzger Spitfire ID 2 Kelly Metzger
Maud Pie, Limestone Pie, Marble Pie Ingrid Nilson Maud Pie ID Ingrid Nilson
Starlight Glimmer, Sassy Saddles, Misty Fly, Matka Vapor Trail, Jasmine Leaf Kelly Sheridan Starlight Glimmer ID Kelly Sheridan
Thunderlane Trevor Duvall
Trevor Devall