My Little Pony Wiki
Advertisement
My Little Pony Wiki

Noc Koszmarów — dwudziesty pierwszy odcinek piątego sezonu i sto dwunasty ogółem.

Fluttershy decyduje się stawić czoła swoim lękom i wziąć udział Nocy Koszmarów wraz ze swoimi przyjaciółkami.

Streszczenie[]

Fluttershy jak co roku chowa się w Noc Koszmarów, lecz tym razem postanawia spędzić ją z przyjaciółmi. Podczas wybierania stroju oraz zabaw w gry pegaz jest zbyt przerażony perspektywą niebezpieczeństwa. Pod namową Twilight decyduje się, że to ona będzie straszyć swoje przyjaciółki. W domu klaczy okazuje się, że urządziła ona straszną herbatkę. Pomysł nie wypalił. Fluttershy uświadamia sobie, że nie wykrzesała z siebie wszystkiego. Tymczasem jej przyjaciółki bawią się w labiryncie Applejack. Nagle okazuje się, że coś jest nie tak. Kucyki wpadają do dołu, którego nie było w planie. Zaskoczone klacze zauważają, że goni je wielki potwór, a uciekając, wplątują się w sieć, z której uwalnia je magia Twilight. Wyjście z tunelu wychodzi na urwisko z drzewem, z którego widać labirynt. Nagle zostają zaatakowane przez kucykonietoperza. Klacze są przerażone. Kucyk widząc to, zaczyna bardzo przepraszać, zdejmuje przebranie, po którym widać, że jest to Fluttershy. Jej zszokowane przyjaciółki zaczynają jej gratulować świetnego pomysłu oraz mówić, że trzeba to powtórzyć. Pegaz wyjaśnia, że nie chce już więcej ich straszyć, pomimo znalezienia takiego sposobu. Wtedy wszystkie przyjaciółki przytulają się. Później w domu Fluttershy zauważa, że nie było się czego bać oraz że to była najlepsza Noc Koszmarów w jej życiu.

Opis[]

Prolog[]

S05E21 Przestraszona Fluttershy zasłania okno

Fluttershy i jej obchody Nocy Koszmarów.

Odcinek rozpoczyna się, gdy Fluttershy zasłania wszystkie okna w swoim domku i stwierdza, że mimo usilnych starań potwór i tak do niej przyjdzie. Dlatego jest bardzo szczęśliwa widząc kryjówkę pod łóżkiem, przygotowaną przez zwierzęta. Jednak okazuje się, że zapomniała nakarmić Angela marchewkami. Pupil klaczy jest bardzo niezadowolony. Pegaz proponuje inne warzywa i siano, ale królik obstaje przy swoim.

Ale to oznacza, że muszę wyjść... w Noc Koszmarów?


Fluttershy musi wyjść z domu w Noc Koszmarów.

Na zewnątrz[]

S05E21 Przestraszona Fluttershy leży pod wozem z sianem

Pegazowi ciężko jest nie bać się w Noc Koszmarów

Idąc przez Ponywille klacz napotyka różne, dla niej straszne rzeczy, począwszy od zielonego balonu z namalowanym na nim białym duchem, aż do źrebiąt z wampirzymi kłami, dlatego chowa się pod wozem z sianem. Okazuje się, że jej kryjówka była tylko tymczasowa, ponieważ siano, za którym była schowana, wrzucił na wóz Big Macintosh. Wraz z nim była Babcia Smith, która zapytała ją, co ona tutaj robi. Była bowiem zaskoczona tym, że Fluttershy wyszła ze swojego domku w Noc Koszmarów.

Fluttershy? A ty co robisz na rynku o tej porze? Zapomniałaś, że dziś Noc Koszmarów?


Pegaz pyta się, czy nie mogą pożyczyć jej trochę siana, jednak uzyskuje odpowiedź odmowną. Babcia Smith wyjaśnia klaczy, że potrzebny jest jej do Labiryntu Applejack. Dalej opowiada, że to najstraszniejszy labirynt i wymienia straszne rzeczy, które się w nim znajdują. Straszy przy tym Fluttershy do tego stopnia, że ta z krzykiem ucieka do zamku Księżniczki Twilight Sparkle.

W zamku Twilight[]

S05E21 Spike namawia Fluttershy

Spike próbuje namówić Fluttershy, aby spędziła czas z przyjaciółmi.

Idąc korytarzem, mroczniejszym i bardziej przerażającym niż zazwyczaj, pegaz zauważa cień, który do złudzenia przypomina potwora z dwiema głowami. Fluttershy zaczyna krzyczeć wniebogłosy. Okazuje się, że to tylko Spike i tak naprawdę nie ma czego się bać. Smok jest zaskoczony pojawieniem się klaczy w zamku Księżniczki Twilight Sparkle. Pegaz tłumaczy, że przyszedł tu, aby pożyczyć od Twilight t

S05E21 Pinkie Pie cieszy się z obecności Fluttershy

Pinkie Pie zawsze cieszy się najbardziej.

rochę sałaty. Spike namawia więc, skoro Fluttershy wyszła z domu, aby spędziła Noc Koszmarów bawiąc się z przyjaciółmi. Tymczasem pięć z Powierniczek Elementów Harmonii opowiada sobie straszne historie. Zaczyna Pinkie Pie. Potem przychodzi kolej na Rarity. Jednak najbardziej zaskakuje je i przestrasza nagłe pojawienie się Fluttershy, która deklaruje, że spędzi tym razem Noc Koszmarów nie w domu ze zwierzakami, lecz ze swoimi przyjaciółmi.

Fluttershy zostaje z nami w Noc Koszmarów. Dawno nie słyszałam tak fantastycznej wiadomości, no naprawdę.


Mane 5 cieszą się, że w końcu Fluttershy będzie mogła wraz z nimi grać w gry, przebierać się w kostiumy i jeść słodycze. Oczywiście, najbardziej z nich cieszy się Pinkie.

W butiku "Karuzela"[]

S05E21 Fluttershy w stroju na Noc Koszmarów

Fluttershy w stroju na Noc Koszmarów.

Potem przyszedł czas na wybór kostiumu, jednak było to nie lada wyzwanie. Rarity przegląda różnego rodzaju straszne przebrania, jednak po chwili stwierdza, że piękno tego święta polega na tym, że nie trzeba przebierać się za coś strasznego. Najpierw proponuje Fluttershy sukienkę z epoki. Niestety pegaz boi się, że może się w nim przewrócić uciekając przed potworem. Później jednorożec przedstawia jej "Maskaradę".

S05E21 Pinkie Pie zgaduje, za kogo Fluttershy się przebrała

Pinkie Pie zgaduje, za kogo Fluttershy się przebrała

Fluttershy tu także boi się, że ten kostium może przeszkodzić jej w szybkiej ucieczce, ponieważ przez maskę, która była jego częścią, nie mogłaby dostrzec niebezpieczeństwa, więc idzie do przymierzalni założyć samą sukienkę. Jednorożec stwierdza, że ona...

Jest tak zwyczajna, że aż straszna.


W tym czasie pojawia się reszta przyjaciółek. Rarity pochwala uszyte przez siebie stroje - stwierdziła, że leżą na nich idealnie. Kiedy Fluttershy prezentuje swój strój, Rainbow Dash pyta, gdzie on jest. Nie wygląda bowiem jak przebranie na Noc Koszmarów. Pegaz odpowiada, że ma go na sobie. Pinkie Pie rozpoczyna zabawę - zaczyna zgadywać, za kogo Fluttershy się przebrała. Twilight Sparkle daje znać reszcie, że trzeba robić dobrą minę do złej gry, wszyscy pochwalają więc strój pegaza.

W Cukrowym Kąciku[]

Następnie przyjaciele wybierają się do Cukrowego Kącika, aby pograć w gry, które Pinkie Pie przygotowała specjalnie dla Fluttershy. Kiedy nadchodzi kolej klaczy w pierwszej grze - ta boi się potwora. Zabawa polega bowiem na wbijaniu w plakat z Nightmare Moon pinesek mając zasłonięte oczy. Element Dobroci obawia się, że nic nie widząc może nie zauważyć niebezpieczeństwa. Pinkie Pie proponuje zatem wyławianie jabłek. Tu także pojawiają się wątpliwości. Mając

S05E21 Wątpliwości Fluttershy co do trzeciej zabawy

Fluttershy miała wątpliwości nawet do jedzenia cukierków

zanurzoną w wodzie głowę Fluttershy boi się, że tu także może jej się coś stać podczas gry. Pinkie Pie jest trochę zaskoczona, ale ma jeszcze jednego asa w rękawie: jedzenie cukierków - sądzi, że tu na pewno nie będzie żadnych problemów. Jednak okazuje się, że pegaz nie chce ich jeść, ponieważ jeżeli zje cukierka, który zaklei jej buzię, nie będzie mogła krzyczeć, jeśli pojawi się jakieś monstrum. Fluttershy dochodzi do wniosku, że popsuła całą zabawę.

Dopiero co zaczęłyśmy świętować tegoroczną Noc Koszmarów, a ja już odebrałam wam całą przyjemność, dziewczyny.


Twilight Sparkle wpadła na genialny pomysł. Proponuje Elementowi Dobroci, aby to ona straszyła je, wtedy będą się świetnie bawić, a pegaz będzie mógł być częścią Nocy Koszmarów. Rainbow Dash nie może powstrzymać się od śmiechu. Jednak szybko przestaje, kiedy okazuje się, że to nie był żart. Pinkie Pie nie może się już doczekać straszenia. Fluttershy ogłasza, że mają się spotkać w jej domu za godzinę.

W domku Fluttershy[]

S05E21 Straszna herbatka

Straszna herbatka

Kiedy Mane 5 przychodzą na "Straszną Herbatkę u Fluttershy" są bardzo zdziwione, a Rainbow Dash zawiedziona. Tęczowa klacz spodziewała się czegoś straszniejszego i sądzi, że to będzie kompletna porażka. Kucyki zasiadają przy stole, a przyjęcie się zaczyna. Najpierw Fluttershy prosi o cukier, jednak nie ma go. Twierdzi, że jest okropną gospodynią. Następnie każe Rarity założyć kurtkę, ponieważ nikomu nie podoba się jej sukienka. Potem mówi Pinkie Pie, aby obróciła się w lewo i poprosiła swoją przyjaciółkę o kanapki z ogórkiem. Klejnot Śmiechu jest zdziwiony, bowiem nie ma tam nikogo. Żółty pegaz odpowiada, że to prawda, ponieważ przyjaciółka nawet się nie pofatygowała. Następnie każe odwrócić się Mane 5. Kiedy to robią, widzą kucyki namalowane na kawałkach drewna. Fluttershy wyjaśnia, że to niespodziewani goście - ich największy koszmar i nie mają czym ich nakarmić. Nagle na stół wpada kotek-zabawka. Klejnot Dobroci wyjaśnia, że to kotek, który potrzebuje domu. Jednak to ani trochę nie przestrasza przyjaciółek. Pegaz jest zaskoczony reakcją zebranych. Sądzi, że powinny trząść się ze strachu, a tak nie było.

Dlaczego się nie boicie? Przecież przyszłyście na imprezę i wszyscy są wami potwornie zawiedzeni.


S05E21 Angel wpadł na genialny pomysł

Angel ma plan, jak przestraszyć przyjaciół Fluttershy.

Mane 5 ma mieszane uczucia. Klacz twierdzi, że nie nadaje się do tego wszystkiego i radzi swoim przyjaciółkom, aby bawiły się bez niej. Mimo protestów żegna je. Gdy wszyscy wychodzą, mówi Angelowi, że mogła wymyślić coś straszniejszego. Niestety nie wie, co ma robić, aby naprawdę przestraszyć Mane 5. Na szczęście jej pupil ma iście genialny pomysł.

W Labiryncie Applejack[]

Wszyscy, oprócz Fluttershy idą do Labiryntu Applejack. Idąc krętymi ścieżkami spotykają Big Maca przebranego za mumię. Od razu go rozpoznają i wyśmiewają. Następnie, kiedy już oddalają się od niego słyszą dziwne trzaski. Pinkie Pie stwierdza, że są to

S05E21 Mane 5 i Spike wpadają do tunelu

Wszyscy wpadają do dołu, a droga powrotna się za nimi zamyka.

kości, jednak Rainbow Dash słusznie zauważa, że to po prostu patyki pomalowane na biało. Applejack gani ją i mówi, żeby chociaż postarała bawić się razem z resztą. Potem wchodzą do ciemnej groty. Kiedy Rarity wydobywa światło ze swojego rogu, aby widzieć drogę przed sobą, kucyki zauważają masę gałek ocznych. Wybiegają z niej, śmiejąc się, bowiem wiedzą, że nie są one prawdziwe. Nagle za Applejack coś przebiega. Pomarańczowa klacz zastanawia się, co to było. Spike dziwi się, dlaczego ona tego nie wie. Pojawiają się duchy, a przestraszeni przyjaciele uciekają w popłochu. Klejnot Szczodrości potyka się o własny kostium i stwierdza, że Fluttershy miała rację z warstwami. Następnie wszyscy wpadają do dołu, a droga powrotna się za nimi zamyka. Twilight Sparkle pyta się wiejskiej klaczy którędy mają teraz pójść, lecz ona nie wie. Nagle Applejack zauważa Babcię Smith na bujanym fotelu i mówi wszystkim, że tak naprawdę tylko udawała strach. Jednak gdy podchodzi do fotela, okazuje się, że jest na nim szkielet, z którego odpada czaszka. Wszystkie kucyki odbiegają z krzykiem. Spike z niepokojem pyta Applejack, czy naprawdę nie wiedziała o tym wszystkim, co ich spotkało. Pomarańczowa klacz to przyznaje, chociaż po chwili dodaje, że na pewno jest to zasługa jej babci i brata, którzy chcieli, aby dobrze się bawiła.

Na pewno stoją za tym Babcia Smith i Big Mac.


Po chwili słychać głos Big Macintosha i Babci Smith, którzy nadal są w labiryncie. Przerażona Applejack mówi, że naprawdę nie wie, dlaczego znaleźli się w podziemnym tunelu. Nagle słychać donośne kroki i głośny ryk. Przyjaciele widzą wielkiego, zielonego potwora i zrywają się do ucieczki, jednak po drodze wpadają w ogromną pajęczynę. Twilight używa zaklęcia, aby wszystkich wydostać, a rozpędzony

S05E21 Przestraszona Applejack

Czy aby na pewno stoją za tym Big Mac i Babcia Smith?

stwór wpada w pułapkę. Przyjaciele zauważają wyjście i szybko opuszczają grotę. Wychodzą na urwisko z drzewem, z którego widać labirynt. Zaraz po tym pojawia się Fluttershy w postaci kucykonietoperza, przez co wszyscy bardzo się boją. Żółta klacz ma wyrzuty sumienia, zdejmuje kostium i przeprasza, że tak ich nastraszyła. Kucyki i Spike nie mogą uwierzyć, że przyjaciółka to wszystko przygotowała i przyznają, że nigdy się tak nie bali. Fluttershy wyjaśnia, że poprosiła Babcię Smith o pomoc, po czym razem sprawiły, że labirynt stał się jeszcze straszniejszy. Okazuje się, że klacz znalazła wsparcie również u zwierząt.

S05E21 Przestraszeni Mane 5 i Spike

Wszyscy bardzo się przestraszyli

Ptaki udawały duchy, Angel gonił kucyki w labiryncie, a niedźwiedź Harry przebrał się za potwora. Podekscytowana Pinkie Pie proponuje, aby powtórzyć to w przyszłym roku, jednak Fluttershy odpowiada, że nie lubi i nie chce straszyć przyjaciół. Klacz wyjaśnia, że robią razem wiele rzeczy, ale wspólne obchodzenie Nocy Koszmarów nigdy nie będzie jedną z nich.

Wy uwielbiacie Noc Koszmarów. Ja jestem całkiem dobra w straszeniu, ale nie mogę patrzeć na moich przyjaciół, którzy trzęsą się ze strachu, kiedy nie mają czego się bać. Nie chcę w tym uczestniczyć


Zakończenie[]

S05E21 Fluttershy czyta zwierzętom pod łóżkiem

I wtedy przyjaciele Fluttershy byli bardzo przestraszeni, a ona sama miała wyrzuty sumienia. Dlatego zaczęła przepraszać i doszła do wniosku, że nie lubi straszyć osób na których jej zależy...

Fluttershy spędza resztę Nocy w swojej chatce, siedząc pod łóżkiem i czytając książki ze zwierzętami. Klacz zauważa, że nie potrzebnie tak długo w siebie wątpiła i mówi:

Jak dla mnie, to była po prostu idealna Noc Koszmarów.


Ciekawostki[]

  • Odcinek wyciekł przed swoją premierą oraz zapowiedzią do internetu 21 września 2015 roku.
  • Podczas zwiedzania labiryntu w 15:25 widać Derpy przebraną za Twilight Sparkle.

Galeria[]

S05E21 Główne bohaterki rozbawione zachowaniem Big Maca
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

Przypisy


Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Zerowa lekcjaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle, część 1Księżniczka Twilight Sparkle, część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight, część 1Królestwo Twilight, część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa, część 1Znaczkowa mapa, część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze, część 1Znaczki raz jeszcze, część 2
Sezon szósty Kryształowanie, część 1Kryształowanie, część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryPrzyjaźń mocna jak skałaSchronisko FluttershySiostrzana miłośćDuma rodzicówNie potrzeba słówSzczera AppleKrólewski problemPomoc niemile widzianaHerbatka u DiscordaDoskonała paraSława i udrękaPodwójna graOpowieści przy ogniskuZmienić podmieńcaCzy to koniec Dzielnej Do?Grzywa to nie wszystkoZnachorka z mokradełZnaczki i pasjeCena sławySekrety i ciastaWspólne zainteresowaniaKucyk Ciemności, część 1Kucyk Ciemności, część 2
Sezon ósmy Awantura o szkołę, część 1Awantura o szkołę, część 2Chłopak MaudFluttershy wchodzi w rolęSzalony wypad z babciamiW wodzie czy na lądzie?Trudna sztukaRodzinna mapaLekcja nierywalizacjiRozstanie to nie koniecEfekt wylinkiNowe w szkoleParszywa szóstkaŚwiąteczne tradycjeKwestia zasadUniwersytet PrzyjaźniCzy to koniec przyjaźni?Muzyczny zawrót głowyDroga do przyjaźniThe WashoutsMiejsce dla RockhoofaKorzenie prawdyBrzmienie ciszyTata wie najlepiejSzkoła w opałach, część 1Szkoła w opałach, część 2
Sezon dziewiąty Początek końca, część 1Początek końca, część 2Pamięć drzewaSiódemka SparkleZaległa książkaWspólny gruntTaka jak jakWrogoprzyjacieleSmocza wrażliwośćTajemnica zbiorówBez porady nie da radyOstatnia misjaPomiędzy zmierzchem a świtemFabryka śmiechu3, 2, 1, super!Parkur pytańOstatnie takie świętoCo na to Angel?Wybór smokaPewna posadaPrawda o Dzielnej DoAch, dorosłym być!Ważne pytanie Big MacaKoniec końca, cześć 1Koniec końca, cześć 2Ostatni problem
Filmy pełnometrażowe My Little Pony: Film
Odcinki specjalne My Little Pony: Najlepszy prezent świataMy Little Pony: Rainbow Roadtrip
Miniserie My Little Pony: Milusiński album Flurry HeartMy Little Pony: Za kulisami kucykowej modyMy Little Pony: Podstawy Magii z Księżniczką CelestiąMy Little Pony Established 1983My Little Pony: Przyjaźń to magiaMy Little Pony: Friendship is Forever
Advertisement