Fandom

MLPW

Nauka z Twilight/Transkrypt

< Nauka z Twilight

1161stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Fluttershy ma głos
Odcinek
Nauka z Twilight
Następny transkrypt
Nielekko być bryzusiem


Twilight Sparkle: E, Sweetie Belle, może byśmy jeszcze raz powtórzyły wszystkie kroki zanim sama spróbujesz?
Sweetie Belle: Nie. Czuję, że jestem gotowa.
Twilight Sparkle: No dobrze!
Sweetie Belle: [stęka] Nie... mogę... tego...! [stęka] [trzask] Och! Naciągnęłam sobie szyję.
Scootaloo: Ee, nic Ci nie jest?
Apple Bloom: Jeszcze trochę poćwiczysz i bez trudu podniesiesz tę miotłę!
Sweetie Belle: Nie sądzę. Ona waży z tonę.
[drzwi otwierają się]
Spike: Hej, czy ktoś z Was widział moją– O, tu jest. [pogwizduje]
Sweetie Belle: Hmm. Za to na pewno nie dostanę znaczka.
Twilight Sparkle: Może i nie. Ale cieszę się, że mogę Cie pomóc w nauce dla samej przyjemności uczenia się.
Spike: Hej, a co to za bałagan?
Scootaloo: To żaden bałagan! To są starannie poukładane części monocykla, które rozłożyłam i złoże z powrotem... kiedy Twilight pokaże mi jak.
Twilight Sparkle: Scootaloo, już mówiłam że nie pokażę Ci jak, ale pomogę Ci znaleźć instrukcję, żebyś doszła do tego sama.
Scootaloo: Och, nienawidzę czytać!
Twilight Sparkle: Po lewej, trzecia półka od dołu. Znajdziesz ją na pewno
Apple Bloom: Dzięki że pomagasz nam uczyć się nowych rzeczy, Twilight.
Twilight Sparkle: Zawsze chętnie się dzielę z innymi moją pasją do uczenia się.
Apple Bloom: Ale, ja to się chyba nigdy nie nauczę robienia tych naparów .
Twilight Sparkle: A trzymałaś się instrukcji do uprawy magicznych roślin?
Apple Bloom: No cóż... eee... tak mniej więcej.
Twilight Sparkle: Dobrze, popracujemy z tą sadzonką jabłoni i zobaczymy jak Ci idzie.
Apple Bloom: Och... oby się udało.
[kapnięcie]
[puf]
Twilight Sparkle: [kaszle]
Sadzonka: [kaszle]
Scootaloo i Sweetie Belle: [chichoczą]
Apple Bloom: [do sadzonki] Chyba troszeczkę przesadzasz, nie uważasz?
[piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia
[odbijanie piłki]
Diamond Tiara: Ju hu! Podejdźcie tu! Już czas!
Źrebięta: [rozmawiają]
Lektor: "Nauka z Twilight"
Diamond Tiara: Jak pamiętacie, obiecałam że zaprezentuję niesamowity, oryginalny, akrobatyczny pokaz, specjalnie dla Was.
Źrebięta: [wiwatują]
Diamond Tiara: Tak wiem, to ekscytujące. Ale jakoś mi słabo.
Źrebięta: [jęczą zawiedzione]
Diamond Tiara: Jednak, żebyście nie poczuli się rozczarowani, poprosiłam mojego lokaja Randolpha żeby zrobił to za mnie.
Źrebięta: [wiwatują]
Silver Spoon: To było niezwykłe, Diamond Tiara.
Diamond Tiara: Tak wiem. Sama nie wiem jak ja to robię.
Apple Bloom: Nie mogę uwierzyć że oni tak się nią zachwycają chociaż ona kompletnie na to nie zasługuje!
Scootaloo: Wykorzystuje innych żeby wszystko robili za nią, nie chce się jej wysilić żeby się czegoś nauczyć, a nam tak!
Sweetie Belle: Hej, ale tak z drugiej strony, gdybyśmy dobrze opanowały te rzeczy których uczy nas Twilight, to my mogłybyśmy zaimponować wszystkim kucykom ! Hmm...
Scootaloo: Spójrzcie na to!
Apple Bloom: I spójrzcie na to!
Źrebięta: [podziwiają]
Sweetie Belle: A teraz na to!
Diamond Tiara: [pojękuje] Hej, postaw mnie!
Źrebięta: [śmieje się]
Sweetie Belle: [chichocze]
Diamond Tiara: Hej, nie słyszysz co mówię?
Sweetie Belle: Co? Co? Co?
Diamond Tiara: Właśnie pytałam, czy Twoja siostra Rarity zabierze Cię w najbliższym czasie do Manehattan'u.
Silver Spoon: Bo jeśli tam będziesz, to może dołączyć do nas kiedy będziemy spędzać czas ze sławnymi celebrytami.
Scootaloo: Super!
Apple Bloom: Wow, to... całkiem miła propozycja..
Sweetie Belle: Niestety moja siostra nie ma żadnych planów wyjazdowych w najbliższych miesiącach.
Diamond Tiara: Tak, wiemy o tym.
Diamond Tiara i Silver Spoon: Bam, bam, a ja znaczek mam! [śmieją się]
Sweetie Belle: O, tak?! Ale ja nie muszę jechać do Manehattan'u żeby poznawać sławne i super fajne kucyki! Jak chcesz wiedzieć to kumplujemy się z Księżniczką Twilight!
Diamond Tiara: Powiedziałaś z Księżniczką Twilight?! To wy się z nią kumplujecie? Naprawdę?
Apple Bloom: Spotykamy się z nią co tydzień.
Scootaloo: Uczy nas różnych, nowych, fajnych rzeczy. Które naprawdę robimy! Własnokopytnie!
Diamond Tiara: Zabierzcie mnie ze sobą następnym razem!
Silver Spoon: Zabierzcie nas!
Diamond Tiara: Kiedyś bardzo często widywałam ją w mieście, ale mnie to nie obchodziło...
Silver Spoon: Mnie też kompletnie.
Diamond Tiara: Ale teraz ona jest księżniczką, przez co stała się super interesująca!
Silver Spoon: W dodatku ma skrzydła.
Diamond Tiara: No i jest alikornem. To mogę–
Silver Spoon: My!
Diamond Tiara: –iść?
Apple Bloom: Ja uważam że nie-
Sweetie Belle: Możemy Was na chwilę przeprosić? Powinnyśmy powiedzieć że tak! To jest wyjątkowa okazja!
Apple Bloom: Chyba żartujesz? Będą się ze mnie nabijały jeśli zamiast zrobienia naparu, znów doprowadzę do kaszlu jakąś roślinę.
Sweetie Belle: Nie rozumiecie? One też będą musiały się uczyć!
Scootaloo: I nie będą się mogły z nas śmiać, ponieważ same będą zajęte własną nauką.
Apple Bloom: Myślę, że to będzie dość zabawne, patrzeć jak dla odmiany starają się zrobić coś dobrego.
Diamond Tiara: O rajusiu! Tu mieszka księżniczka! A ja zaraz tam wejdę i ją zobaczę! Nawet sobie nie wyobrażasz jak ja to przeżywam!
Silver Spoon: Ja też przeżywam!
[pukanie do drzwi]
Sweetie Belle: Pamiętajcie, Twilight poświęca swój czas żeby nas czegoś nauczyć.
Twilight Sparkle: Cześć dziewczyny! Zapraszam!
Diamond Tiara i Silver Spoon: [piszczą z ekscytacji] Księżniczka Twilight!
Diamond Tiara: Och, to naprawdę ona!
Silver Spoon: O rajusiu, normalnie nie wierzę!
Twilight Sparkle: Och, widzę że, mamy gości. Świetnie!
Diamond Tiara: Księżniczko Twilight, jestem tak zaszczycona wizytą u ciebie, że nie masz pojęcia! O mamusiu, gdzie farbujesz ogon?
Silver Spoon: Ja też muszę taki mieć.
Twilight Sparkle: On nie jest farbowany. Ja zawsze–
Diamond Tiara: [nabiera powietrza] Czy to regał na książki? Jaki ciekawy projekt!
Silver Spoon: Powinnaś też taki zamówić!
Diamond Tiara: Właśnie, co nie?
Twilight Sparkle: Dziewczyny, staram się pomagać wszystkim kucykom, ale niech te cotygodniowe spotkania odbywają się w naszym gronie, hm? Dobrze, to która z Was chce ćwiczyć pierwsza?
Sweetie Belle: To może one?
Twilight Sparkle: Nie, coś ty! Przeznaczam ten czas specjalnie dla Was. Apple Bloom, zaczynaj. Zobaczymy jak Ci idzie z roślinami.
Apple Bloom: Żałuję że dałam Ci się namówić żebyśmy zabrały te dwie.
Scootaloo: Apple Bloom, ale jakoś nie słyszałam żeby się z nas śmiały.
Apple Bloom: Bo one się śmiały ukradkiem.
Sweetie Belle: Spokojnie. Drugi raz nie popełnimy tego błędu.
Apple Bloom: O, ekstra. Patrzcie, idą żeby się z nas nabijać.
Scootaloo: To chyba już nikomu nie zaimponujemy.
Diamond Tiara: Hej, wiecie co? Opowiedziałam wszystkim o Waszych specjalnych spotkaniach z Twilight!
Sweetie Belle: O nie, zaczyna się...
Diamond Tiara: I wszyscy chcą z nami iść!
Źrebięta: Chcemy Twilight! Chcemy Twilight! Chcemy Twilight! Chcemy Twilight! [kontynuują]
Diamond Tiara: Dzięki mnie, też staniecie się super popularne. Nie ma za co.
Sweetie Belle: O-oł...
Źrebięta: Chcemy Twilight! Chcemy Twilight! Chcemy Twilight! [kontynuują]
Sweetie Belle: [wzdycha] Te wszystkie kucyki naprawdę chcą poznać Twilight aż tak bardzo?
Pipsqueak: Kochamy Was kucyki Znaczkowej Ligi!
Źrebięta: [wiwatują]
Diamond Tiara: Zaraz, zaraz, moi drodzy! Nie liczcie na to że księżniczka zechce się spotkać z tak niesforną gawiedzią. Ale my możemy zająć się organizacją jako najbliższe przyjaciółki słynnej Znaczkowej Ligi.
Silver Spoon: Proszę ustawić się w kolejce! Bez przepychania, spokojnie!
Źrebięta: [rozmawiają]
Apple Bloom: Och, co za kanał.
Sweetie Belle: Co wy? Jest nieźle! Nie rozumiecie? Jesteśmy teraz naprawdę, niezaprzeczalnie największymi ważniarami w całej naszej szkole!
Scootaloo: Ha?
Sweetie Belle: Oni myślą że jesteśmy najlepsze, bo możemy im załatwić wizytę u najnowszej, największej celebrytki Ponyville, Księżniczki Twilight!
Apple Bloom: Ale przed chwilą rozmawiałyśmy o tym, że zaproszenie dwóch kucyków do Twilight, to był wielki błąd! A teraz mamy przyprowadzić całą klasę?
Sweetie Belle: Spokojnie. Zajmę się tym.
Apple Bloom: E, nie podoba mi się to, Sweetie Belle...
Sweetie Belle: Powiedziałaś, że by nie zapraszać ich do domu Twilight . No to, jaki problem?
Scootaloo: To wygląda na podstęp.
Sweetie Belle: Co to za podstęp zaproszenie Twilight na obiad, żeby podziękować jej za wszystko co dla nas zrobiła? Przynajmniej tyle możemy zrobić dla księżniczki!
Pipsqueak: Czy ktoś powiedział "księżniczka"?
Sweetie Belle: Powiedziałam, że możecie zobaczyć księżniczkę w jej ulubionej knajpce, ale myślałam, że przyjdzie Was dwoje lub troje!
Źrebięta: Uups...
Scootaloo: Ona idzie!
Sweetie Belle: Dobra! Ale nie pokazujcie się!
Diamond Tiara: Jak sobie życzysz, Sweetie Belle.
Sweetie Belle: Tak, sobie życzę.
Twilight Sparkle: [odgłosy łapczywego jedzenia] Mmm! Mmmm, mm! [z pełnymi ustami] Nie wiedziałam że jestem taka głodna! Tak się cieszę że mnie tu zaprosiłyście... [przełyka] Jestem zaszczycona! Mm!
Sweetie Belle: Naprawdę?
Twilight Sparkle: Gdy poprosiłyście żebym zaczęła Was uczyć, pomyślałam, 'Praca z kucykami które chcą się uczyć nowych rzeczy, bo sprawia im to frajdę? To Będzie fantastyczne!' Ja też taka byłam kiedy miałam tyle lat co wy. [chrupie, przeżuwa]
Sweetie Belle: Tak, wiesz... my czujemy to samo.
Apple Bloom: Dlatego chciałyśmy Cię tu zaprosić.
Scootaloo: Tak, bo my kochamy się uczyć!
Twilight Sparkle: [pije napój]
Pinkie Pie: Twilight! Nie widziałam Cię tu od wieków i ciut, ciut!
Twilight Sparkle: Zgadza się. Byłam tak zajęta, że zapomniałam jakie wszystko tu jest pyszne!
Pinkie Pie: Totalnie! Hej, a co oni tam robią? Hah, nieważne, zniknęli. Znów są! Nieważne, zniknęli. La la-la la-la...
Twilight Sparkle: [przeżuwa]
[flesze aparatów]
Apple Bloom: [przez zaciśnięte zęby] Weź przestań!
Twilight Sparkle: Co do stu podkówek tam się dzieje? [wstrzymuje oddech]
Apple Bloom: Co to miało być? I to?
Scootaloo: Bo ja tak muszę! Kiedy się nie uśmiecham to smutno wychodzę.
Sweetie Belle: Och, wszystkie smutno wyjdziemy...
[drzwi się zamykają]
Twilight Sparkle: [wstrzymuje oddech] [długa pauza] Ee, mogę... w czymś pomóc?
Źrebięta: [entuzjastycznie krzyczą]
Diamond Tiara: Zróbcie mi z nią fotkę!
Pipsqueak: Mi też!
Silver Spoon: Hej! Uciekaj z kadru!
Sweetie Belle: Co za koszmar!
Scootaloo: Twilight będzie na nas naprawdę wściekła.
Apple Bloom: Mówiłam Wam że to jest bardzo zły pomysł.
Twilight Sparkle: Wy na serio chcecie ode mnie autografy? No dobrze, jeszcze kilka mogę Wam podpisać, ale teraz musze wracać do moich przyjaciółek. [gwar] O, tu jesteście!
Pipsqueak: Uu, ale czad! Byłem w Sianoburgerze już tyle razy, a nie wiedziałem że to ulubione miejsce księżniczki!
Twilight Sparkle: Wiesz, nie bywam tutaj zbyt często. Dziś przyszłam dzięki nim.
Pipsqueak: To znaczy, Księżniczka Twilight najbardziej lubi chodzić właśnie tam, gdzie chodzą te trzy?
Znaczkowa Liga: [dziwią się]
Twilight Sparkle: Dziękuję, było fajnie. Do zobaczenia!
Źrebięta: [entuzjastycznie rozmawiają]
Pipsqueak: Otwieram stoisko z lemoniadą! Przyjdziecie na wielkie otwarcie? Przez tydzień macie u mnie darmochę!
Sweetie Belle: Spokojnie. Doskonale wiem jak to rozegrać.
[zgrzyt nożyczek]
Źrebięta: [wiwatują]
[dzwonienie szklanek]
Pipsqueak: Jeszcze lemoniady?
Sweetie Belle: Dlaczego by nie?
Kucyk z klasy : Wypolerowane! Cieszę się że mogłem to zrobić.
Scootaloo: Oo, mogę się w nich przeglądać!
Apple Bloom: I ja też! Dzięki za ozdobienie kokardy! Ile Ci jestem winna?
Inny kucyk z klasy: Wystarczy mi Twoja wdzięczność.
Diamond Tiara: Musicie przyjść na moją imprezę na basenie. Będzie o wiele fajniej niż tu.
Sweetie Belle: Zostałyśmy zaproszone do jej super chaty!
Apple Bloom: Uważam, że Znaczkowa liga osiągnęła swój cel.
Znaczkowa Liga: Tak!
[pluskanie]
Apple Bloom: [śmieje się]
Sweetie Belle: Tak, miło jest, ale nie ma tu innych gości. Co w tej imprezie jest takiego fajnego?
Diamond Tiara: Właśnie to, że inne kucyki chciałyby tu wejść.
Sweetie Belle: Dzięki za gościnę, ale musimy iść. Spotykamy się z Twilight.
Diamond Tiara: To, my idziemy z wami, tak?
Sweetie Belle: Emm... t-tak naprawdę to nie. Nie miałyśmy okazji spytać Twilight, więc–
Diamond Tiara: Serio? Po tym wszystkim co myśmy dla was zrobiły? Po tym wszystkim co one dla was zrobiły?
Źrebięta: Chcemy Twilight! Chcemy Twilight! Chcemy Twilight! Chcemy Twilight! Chcemy Twilight! Chcemy Twilight! Chcemy Twilight! [kontynuują]
Sweetie Belle: Dobra, doskonale wiem jak to rozegrać. W nogi!
Źrebięta: Chcemy Twilight! Chcemy Twilight! Chcemy Twilight! Chcemy Twilight! [kontynuują]
Znaczkowa Liga: [stękają]
Sweetie Belle: Szybciej, szybciej!
Scootaloo: Musimy gnać do Twilight, żeby jej wyjaśnić!
Sweetie Belle: Tędy! Znam drogę na skróty!
Źrebięta: Chcemy Twilight! [kontynuują]
Apple Bloom: To biegnijmy! Galopem!
Źrebięta: Chcemy Twilight! Chcemy Twilight!
Sweetie Belle: [dyszy] [bez tchu] Zdą... ży... łyśmy. Szybko! Pukaj!
[pisk opon]
[pukanie]
[drzwi się otwierają]
Sweetie Belle: Twilight, my Ci wyjaśnimy.
Apple Bloom: Wiemy, że te spotkania miały być tylko dla nas!
Scootaloo: Nie chciałyśmy żeby te wszystkie kucyki tu przyszły! Słowo!
Twilight Sparkle: Nic się nie stało. Tak naprawdę to chodziło mi o was, żebyście mogły skorzystać z naszych spotkań. Ale jeśli chcecie dzielić się z innymi, to w porządku.
Scootaloo: To, nie jesteś zła?
Twilight Sparkle: Oczywiście że nie! Zapraszam was do środka! Spike zrobił nachosy!
Źrebięta: [podekscytowane rozmowy]
Twilight Sparkle: Potrzebujemy trochę więcej.
Spike: [wzdycha]
Źrebięta: [podekscytowane rozmowy]
Twilight Sparkle: Zanim zaczniemy, powinniśmy się troszeczkę zorganizować. Kucyki zainteresowane magią, z tej strony. Te które będą hodować rośliny, na środku. Mole książkowe tamten kąt.
Apple Bloom: Niesamowite. Wygląda na to że wszytko się jakoś poukładało.
Scootaloo: A ja się tak bałam, że Twilight powie że się na nas zawiodła.
Sweetie Belle: Mówiłam wam, że doskonale wiem jak to rozegrać!
Twilight Sparkle: Dziękuję, że chcecie poświęcić swój czas żeby się uczyć nowych rzeczy.
Diamond Tiara: Dziękujemy, księżniczko!
Silver Spoon: Kochamy Cię, księżniczko!
Źrebięta: [radosne okrzyki]
Twilight Sparkle: Dobrze, dobrze, uspokójcie się. Jeśli chcecie komuś podziękować, to dziękujcie Znaczkowej Lidze za to, że zaprosiły was na swoje zajęcia.
Sweetie Belle: To doprawdy drobiazg. Pomyślałyśmy, że będzie im miło.
Diamond Tiara: Hmpf! Niezły żart.
Twilight Sparkle: Zaczniemy od was. Czego byś się chciał nauczyć, maluchu?
Pipsqueak: Ja to chcę się nauczyć jak się dostać do Znaczkowej Ligi!
Twilight Sparkle: A dlaczego chcesz się dostać do Znaczkowej Ligi, powiedz nam. Hm?
Pipsqueak: Bo wtedy kucyki z mojej klasy będą robić dla mnie różne rzeczy, bo będę się przyjaźnić z księżniczką!
Sweetie Belle: O, bracie.
Twilight Sparkle: Czy to prawda?
Sweetie Belle: Przychodziłyśmy do Ciebie tylko po to, żeby z tobą pobyć i się uczyć. Daję słowo kucyka!
Twilight Sparkle: Udowodnij.
Sweetie Belle: [pisk]
Twilight Sparkle: Jeśli to prawda, to miałyście cały tydzień, żeby ćwiczyć swoje umiejętności. Chcę zobaczyć wasze postępy.
Apple Bloom: A, cóż, ee... nie... teraz.
Scootaloo: Bardzo się spieszyłyśmy i zabrałyśmy naszych rzeczy.
Twilight Sparkle: Hm, rozumiem.
Sweetie Belle: Czekaj! Słuchajcie kucyki, macie fart! Przyszłyście się uczyć, ale zamiast tego zobaczycie występ! Już za chwileczkę, my, kucyki Znaczkowej Ligi, pokażemy wam jakie niezwykle umiejętności opanowałyśmy dzięki Twilight!
Źrebięta: [zaintrygowane rozmowy]
Sweetie Belle: W związku z tym, że Scootaloo nie wzięła części do swojego monocykla, rozłoży i zmontuje z powrotem hulajnogę któregoś z was.
Pipsqueak: Hej! Ona jest moja!
Scootaloo: Ty nas w to wpakowałeś, mały. Musisz teraz współpracować.
Pipsqueak: Ee?
Sweetie Belle: Apple Bloom nie ma swojej sadzonki jabłoni, więc wzięła jabłko z kuchni. A ja, wykorzystam swoją czarodziejską moc, aby podnieść te miotłę.
Scootaloo: Ta-da!
Apple Bloom: Stań się drzewem!
Sweetie Belle: W górę!
[skrzypienie]
[wybuch]
Sweetie Belle: To wyszło trochę, nie tak jak miało wyjść.
Twilight Sparkle: To już koniec naszych spotkań.
Diamond Tiara: To przykre, że księżniczka nie chce się już z wami zadawać.
Źrebięta: Uuuu!
Silver Spoon: Najwyraźniej one nie przyszły tu po naukę.
Twilight Sparkle: Cóż, podobnie jak żadne z was.
Źrebięta: [jęczą zawiedzione]
Sweetie Belle: Bardzo nam przykro, Twilight. Popełniłyśmy wielki błąd.
Apple Bloom: I my naprawdę uwielbiałyśmy uczyć się z tobą nowych rzeczy.
Scootaloo: Pewnie od teraz będziemy musiały robić to bez ciebie. Dzięki, Twilight.
[puf]
Apple Bloom: Dzięki...
Sweetie Belle: Dzięki...
Twilight Sparkle: Sweetie Belle? Pamiętasz jak chwilę temu pytałaś mnie, czy dam wam szansę?
Spike: [stęka] O, no co wy!
Sweetie Belle: Myślę, że Twilight nie jest już na nas zła, bo pozwoliła nam zrobić wpis w pamiętniku, tak jak to robią nasze siostry . Tak, popełniłyśmy wielki błąd. Zaczęłyśmy zgrywać ważniary bo zadawałyśmy się z kimś wyjątkowym. Przy tym niemal zapomniałyśmy dlaczego ona jest wyjątkowa – bo jest naszą przyjaciółką. Twilight nam wybaczyła i jak za dotknięciem różdżki, wszystko wróciło do normy. I właśnie w takiej magii chciałabym się doskonalić, teraz kiedy inny rodzaj magii dobrze mi idzie."
Twilight Sparkle: Wow, wszystkie zrobiłyście wielkie postępy! Jestem z was bardzo dumna. Do zobaczenia!
Sweetie Belle: Cieszymy się, że nasze spotkania z Twilight są takie jak dawniej. No... prawie takie jak dawniej. Mam nadzieję, że nikt nas nie zobaczy.
Apple Bloom: Dlatego że chcemy to zachować w tajemnicy?
Scootaloo: Czy dlatego, że wyglądamy śmiesznie?
Sweetie Belle: Właściwie to z obu powodów.
Twilight Sparkle: [śmieje się]

[muzyka i napisy końcowe] [lektor wymienia polską ekipę dubbingową]

Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej w Fandom

Losowa wiki