Fandom

MLPW

My Little Pony theme song

1162strony na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

My Little Pony Theme Song to piosenka pojawiająca się na początku każdego odcinka. Jej oryginalna wersja została skomponowana przez Daniela Ingrama, a słowa napisane przez Lauren Faust. Polską wersję wykonała Katarzyna Łaska. W czasie tej piosenki w teledysku pojawiają się główne postacie serialu.


Tekst (wersja polska)

[Chór]
Mój mały kucyk, mój mały kucyk
Aaaa...
Mój mały kucyk,
Z nim co dnia przyjaźni czuję smak.
Mój mały kucyk,
Kiedy ujrzę go to pędzę jak wiatr.
Czułe serce
Magii czar
Naszej przyjaźni wielki dar.
Mamy razem przygód moc
W krainie marzeń razem dzień i noc.
Hej, mój kucyku
Blask magii niech otuli dziś nas.

Tekst (wersja oryginalna)


My Little Pony, My Little Pony
Ahh, ahh, ahh, ahhh…
[Twilight Sparkle]
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me
[Rainbow Dash]
Big adventure
[Pinkie Pie]
Tons of fun
[Rarity]
A beautiful heart
[Applejack]
Faithful and strong
[Fluttershy]
Sharing kindness
[Twilight Sparkle]
It's an easy feat
And magic makes it all complete
You have my little ponies
Do you know you're all my very best friends?

Wersja rozszerzona


My Little Pony, My Little Pony,
What is friendship all about?
My Little Pony, My Little Pony
Friendship is magic!
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
When I was young I was too busy to make any friends.
Such silliness did not seem worth the effort it expends.
But my little ponies, you opened up my eyes
And now the truth is crystal clear, as splendid summer skies.
And it's such a wonderful surprise.
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
When danger makes me want to hide, you'll Rainbow Dash to my side,
Kindness is never in short supply, once smitten twice Fluttershy.
For honesty no pony can deny, you are the Applejack of my eye,
A heart that shines so beautiful, a Rarity to come by
And you all make fun and laughter as easy as Pinkie Pie!
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
Our friendship's magic and it's growing all the time.
A new adventure waits for us each day is yours and mine.
We'll make it special every time!
We'll make it special every time!
(My Little Pony)
What a wonderful wonder friendship brings
(My Little Pony)
Do you know you're all my very best
(Friends!) Friends, you're my very best
(Friends!) Friends, you're my very best
(Friends!) Friends, you're my very best
(Friends!) Friends!


Aluzje bohaterów

W kilku odcinkach sezonu pierwszego zdarzyło się, że postacie gwizdały lub nuciły muzykę z czołówki. Fluttershy robi to po raz pierwszy, kiedy w odcinku "Biletomistrzyni" sprząta bibliotekę Twilight Sparkle.




Spike nuci melodię piosenki tytułowej w odcinku "Sposób na gryfa', kiedy wynosi zwoje z ratusza, a Pinkie Pie i Rainbow Dash starają się go przestraszyć.




Fluttershy ponownie nuci w odcinku "Ptaszek na uwięzi", kiedy harmonizuje się ze swoim przyjacielem - kolibrem.



Demo

Oryginalna piosenka tytułowa miała być początkowo śpiewana przez Shannon Chan-Kent, aktorkę śpiewającą jako Pinkie Pie. Wersję demo można posłuchać na stronie Daniela Ingram'a w serwisie SoundCloud.

Inne informacje

  • Polską piosenkę tytułową śpiewa jedna osoba, a w oryginalnej - sześć. Wykonują ją wszystkie dubbingujące główne postacie osoby.
  • Na DVD "The Friendship Express" pojawiła się rozszerzona wersja czołówki, tylko w oryginale.


Wersja remasterowana

W odcinku Lekcja zerowa nastąpiła niewielka zmiana w muzyce czołówki. Możemy zauważyć, że zamiast jak do tej pory kiedy Twilight Sparkle i Spike wysiadali z balonu w tle było życie kucyków z Ponyville. Teraz w tle widzimy Ekspres Przyjaźni.

Wersja na sezony 4-6

W tej wersji pojawiło się wiele zmian. W połowie czołówki widzimy Mane 6, Spike'a, Znaczkową Ligę, Rodzinę Apple, Snipsa, Snailsa, Państwa Cake, Zecorę i Panią Burmistrz, które pozują do fotografii, którą robi Photo Finish. Po chwili, gdy Spike dmucha list widzimy salę w Canterlocie, gdzie Celestia i Luna oglądają wspomniane przed chwilą zdjęcie na zwoju. W czołówce pojawia się również Discord, w oknie domu Fluttershy. Wykonanie polskiej wersji czołówki w czwartym sezonie nieco różni się od poprzednich, ale słowa pozostały niezmienione.

W wersji na 5 sezon zamiast biblioteki pojawia się zamek Twilight Sparkle.

W wersji na 6 sezon widzimy znaczkową ligę już ze znaczkami oraz pojawiła się Starlight Glimmer .

Zakończenie

Na koniec każdego odcinka, oprócz Powrót do harmonii, część 2, Przyjaciel w potrzebie, Ślub w Canterlocie, część 2Sposób na zaklęcieHonor Pinkie, Królestwo Twilight, część 2Znaczkowa mapa, część 2, Detektyw Rarity, Kuce w wielkim mieście, Wspólne Święta i Hooffieldowie - McColtsi wykonywana jest piosenka o motywie podobnym do czołówki.

My Little Pony
My Little Pony
My Little Pony... friends
Hej mój kucyku
Hej mój kucyku
Hej mój kucyku... wróć

Galeria

ThemeGallery.jpg
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Rozpocznij dyskusję Dyskusje o artykule My Little Pony theme song

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej w Fandom

Losowa wiki