Fandom

MLPW

Make This Castle a Home

1161stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij
S05E03 Przyjaciółki idą dekorować zamek Twi.png

Make This Castle a Home (Uczynić ten zamek domem) — druga piosenka z piątego sezonu śpiewana przez główne bohaterki (oprócz Twilight Sparkle) w odcinku "Nie ma to jak w domu". Piątka przyjaciółek śpiewa ją, podczas szukania rzeczy do udekorowania zamku Twilight, by czuła się tam jak w domu.

Tekst (wersja polska)


[Rainbow Dash]
Sprawmy wszystkie razem
Aby ten zamek lśnił
[Rarity]
Iskry mu dodamy
Aby był, aby był, aby był…
[Wszyscy]
Aby piękny był
[Applejack]
Skrzynie jabłek i siana stóg
Przypomną ci twój dom
[Fluttershy]
Byś samotnie nie czuła się
Małe, przyjazne zoo
[Wszyscy]
Będzie mieć, będzie mieć, będzie mieć
Swój nowy dom
[Pinkie Pie]
Uwielbiam, gdy balony, konfetti
Witają hucznie, gdy przekraczam swój próg
[Rainbow Dash]
Ja jej plakat dam
Z mym idolem albo dwa
Jak księżniczka lub królowa
Będzie miała tu
[Wszyscy]
Będzie mieć, będzie mieć, będzie mieć
Swój dom jak ze snów
[Rarity]
Zasłony z kokardą albo bez
[Rainbow Dash]
Zdjęcie, gdy wygrałam wyścig, też
[Pinkie Pie]
Niespodziankę tu urządzimy jej
[Applejack]
Ogrodowy sprzęt też jej przyda się
[Fluttershy]
A przytulać ją będzie miły miś
[Rarity]
Od klejnotów dom cały będzie lśnić
[Rainbow Dash]
A więc wszystko to
[Pinkie Pie]
Nie zapomnij czapek wziąć
[Rainbow Dash]
Jak księżniczka lub królowa będzie miała dom
[Applejack]
Wszystkie się przyłóżmy
[Fluttershy]
I postarajmy, bo
[Rarity]
Nasza Twilight Sparkle
[Wszyscy]
W zamku tym, w zamku tym, w zamku tym
Mieć będzie dom
W zamku tym, w zamku tym
Mieć będzie dom
W zamku tym, w zamku tym
Mieć będzie dom

Repryza


[Applejack]
Dobra doczesne nie liczą się
[Fluttershy]
Ani kim jesteś, bo
[Rarity]
Wspomnienia tworzą jedyny życia sens
One najważniejsze są
[Wszyscy]
W zamku tym, w zamku tym, w zamku tym
Więc będzie dom
W zamku tym, w zamku tym
Więc będzie dom
W zamku tym, w zamku tym
Więc będzie dom!

Tekst (wersja angielska)


[Rainbow Dash]
Let's all work together
To make this castle shine
[Rarity]
Once we add some sparkle
It'll feel, it'll feel, it'll feel...
[Wszyscy]
It'll feel divine
[Applejack]
Crates of apples and bales of hay
Just makes you feel at home
[Fluttershy]
Furry friends and some popinjays
So she won't be alone
[Wszyscy]
And we'll make, and we'll make, and we'll make
This castle a home
[Pinkie Pie]
There's nothing like balloons and confetti
To greet you every time you walk through the door
[Rainbow Dash]
She'll need this and those
Posters of all my heroes
How could anypony awesome
Ever ask for more?
[Wszyscy]
And we'll make, and we'll make, and we'll make
A home she'll adore
[Rarity]
Bright curtains of flowing silk and lace
[Rainbow Dash]
This picture of me winning a race
[Pinkie Pie]
Party cannons to give her a surprise
[Applejack]
Hoes and rakes and some more garden supplies
[Fluttershy]
Getting hugs from this nice, big, friendly bear
[Rarity]
Decorate with some gemstones bright and rare
[Rainbow Dash]
More of this and that
[Pinkie Pie]
Don't forget the party hats
[Rainbow Dash]
How could anypony awesome ask for more than that
[Applejack]
Let's all work together
[Fluttershy]
To show that we have shown
[Rarity]
Princess Twilight Sparkle
[Wszyscy]
How we make, how we make, how we make
This castle a home
How we make, how we make
This castle a home
How we make, how we make
This castle a home

Repryza

[Applejack]
It's not the things that you gather 'round
[Fluttershy]
It's not how much you own
[Rarity]
The things that hold the meaning in your life
Are the memories you've sown
[Wszyscy]
So we make, so we make, so we make
This castle a home
So we make, so we make
This castle a home
So we make, so we make
This castle a home!
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej w Fandom

Losowa wiki