Fandom

MLPW

Konkurs pupili/Transkrypt

< Konkurs pupili

1166stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Znaczkowa ospa
Odcinek
Konkurs pupili
Następny transkrypt
Tajemnicza Wybawicielka


Rainbow Dash: Ha! Ha! Ha! Ho! Ho! Ha! Ha! Ha! Ha!
Sowalicja: Hu!
Rainbow Dash: Proszę? O, to ty Sowalicjo! No Chodź! Ścigamy się! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Uuuuhhhuu!!!
Winona: [szczeka]
Rainbow Dash: Winona?! Znaczy... Winony łeb?! Ee... Czy to nie jest jakieś dziwne? Angel?! Gummy?! Doooobra! Wcześniej to było po prostu dziwne, a teraz jest jakieś poważnie pokręcone!
Opal: [Warczy]
Rainbow Dash: Aaaaaa [Spada na dół] A! [Budzi się]
Opal: [Miauczy, Warczy na inne zwierzęta]
Rainbow Dash: Uff...
[piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia - Konkurs pupili.
Główna Szóstka: Hahaauhhauahha! Chodźcie!
Rarity: Najmocniej Cię przepraszam za naszych ulubieńców. [Do Opal] Powiedz, że ci przykro! [Opal Warczy] Jest jej przykro...
Rainbow Dash: Co wy tutaj robicie?!
Applejack: Zawsze przychodzimy na tę polanę z naszymi pupilami!
Rainbow Dash: Ee... Zawsze?
Applejack: Zawsze, raz na tydzień!
Fluttershy: Myślałam, że wiesz. Nie wiedziałaś? [Do reszty przyjaciółek] Nie wiedziała...? [Grzebie kopytem w ziemi]
Twilight Sparkle: Chciałyśmy, żeby Rainbow się do nas przyłączyła tylko że... No...
Pinkie Pie: Chciałyśmy żebyś się do nas przyłączyła, ale Twilight stwierdziła że nie masz zwierzaka, a Rarity dodała że o tej porze zwykle drzemiesz, Applejack orzekła, że nie będziesz zainteresowana, a Fluttershy i ja kiwałyśmy głowami, o tak: [Kiwa głową Fluttershy]
Fluttershy: [Nie przestaje kiwać głową] Proszę, nie gniewaj się...
Rainbow Dash: Ooo, nie gniewam się. Miałyście rację, po co miałabym przychodzić na takie spotkania, skoro nie mam psa, ani kota.
Applejack: No, właśnie. Więc wracając do zwierzaków... [Bawią się ze zwierzakami]
Rainbow Dash: [Zatyka uszy poduszką i zeskakuje z drzewa] Ej! Wiecie co?! Że nie mam zwierzaka teraz, nie znaczy że nie chcę go mieć nigdy!
Fluttershy: Ooch! Naprawdę?! Chcesz mieć zwierzątko? Serio? Bo ja mam w domu tyle różnych stworzeń! Ooch! Na pewno coś sobie znajdziesz! One cię pokochają! Nie ma lepszego przyjaciela, niż zwierzak! Oooch!
Find A Pet Song
[Fluttershy]
Tak cieszę się że, tu jesteś, posłuchaj więc mnie
Pośród wszystkich zwierzątek
Znajdziesz co chcesz
Przypasuje ci coś, dobrze wiem
[Rainbow Dash]
Zanim poznam ten raj
Zasady ustalić mi daj
Odlotowy być musi
Ten zwierzak by móc
Naprawdę utrafić w mój gust
[Fluttershy]: Odlotowy? No jasne!
Taki wybór masz tutaj, twe serce ktoś skradnie jak nic
[Rainbow Dash]
Prędki ma być jak błysk i żeby kroku dotrzymać mógł mi
[Fluttershy]
Tak! Wybierz królika
Jest śliczny i miły, i prędki że hej!
[Rainbow Dash]
Śliczny? Miły? Co to za logika?
[Fluttershy]
Wiarę wciąż miej
Wspomnisz moje słowa
Coś ci się tutaj na pewno spodoba
Fluttershy: No chodź, bo czas leci!
Rainbow Dash: Leci? Tak, chciałabym żeby latał
Fluttershy: Serio? Bo myślałam, że ten puszysty kotek ma na sobie wypisane twoje imię, właśnie tak. Och, spójrz! Lubi cię!
Rainbow Dash: Nie.
[Fluttershy]
Tyle tutaj zwierzaków, że tylko wybierać i brać
Wydra ma w sobie czar
A foka ma wdzięk
Rainbow Dash: One nie fruwają i w tym sęk.
Fluttershy: Może nie, ale widziałam tę fokę jak wyskoczyła z wody na dziesięć stóp w powietrze!
Rainbow Dash: Mam dość. Zmywam się stąd.
[Fluttershy]
Stój! Zapewniam cię szczerze
Że coś stąd wybierzesz
Może biedronka lub taki świerszczyk?
Rainbow Dash: Większy. Fajniejszy
Fluttershy: Większy, fajniejszy. Wiem.
[Fluttershy]
Na drzewie, na szczycie pagórka
Pani Dziuplińska, poznajcie się
Rainbow Dash: To zwykła wiewiórka.
Fluttershy: Nie taka zwykła. To latająca wiewiórka!
Rainbow Dash: ...Tak. Więc, jak mówiłam...
[Rainbow Dash]
Wątpię by coś było z tego
Zwierzaka chcę prędkiego jak ja
Niezwykłego, fajowego
Co z grawitacji sił by się śmiał
Fluttershy: Czuję, że chcesz by twój zwierzak skrzydła miał.
Rainbow Dash: Serio?
[Fluttershy]
Mam tu mnóstwo zwierzątek co latać potrafią jak sen
Może słodki koliber, czy motyl królewski, o ten
Rainbow Dash: Lepiej, mów dalej.
[Fluttershy]
To sowa co huka, osa i barwny tukan
Skrzydlatych zwierzaków naprawdę tu mamy dość
Są sokoły i orły
Ptaki z tych wytwornych
Albo ten tajemniczy nietoperz, ponury tak gość
Rainbow Dash: To rozumiem. Ale ja potrzebuję jednego, a jest ich tak wiele.
[Rainbow Dash]
Kogo mam wybrać, to niełatwa decyzja
Fluttershy: A jeszcze przed chwilą chciałaś sobie iść.
[Rainbow Dash]
On taki bombowy, ale osa fajna też
Czy tu nietoperz w żółte paski jest?
[Fluttershy]: Nie.
Lecz flaming jest różowy i poznać pragnie cię
[Rainbow Dash]
Nie wiem co wybrać stąd
O tak! Mam plan! Zrobimy turniej i
Najlepszy go wygra wśród nich
Krótki przegląd ich cech, prędkości no i też
Zwinności, bo muszą ją mieć!
[Fluttershy]
I o stylu także pamiętaj
[Rainbow Dash]
Musi ktoś tu być, o wielu talentach
[Fluttershy]
Odlotowy mistrz
[Rainbow Dash]
Tak jak ja
Najlepszą być to jest mój znak
[Fluttershy i Rainbow Dash]
Na turniej zatem czas
[Rainbow Dash]
Kto zwierzakiem najlepszym dla mnie jest
[Fluttershy i Rainbow Dash]
Zaraz dowiem się
[Fluttershy]
Jeden z nich...
[Fluttershy i Rainbow Dash]
...to mistrz!
Rainbow Dash: Kto to może być?
Rainbow Dash: [Gwiżdże] Cii!! Cóż... Każdy z was myśli, że może być moim zwierzakiem, Ha! To się jeszcze okaże! Jeśli któreś ma wątpliwości czy jeszcze sobie poradzi, niech lepiej odejdzie, i lepiej oszczędzi sobie wstydu. To nie są zawody dla słabeuszy! Bądźcie gotowi do ostrej rywalizacji! [Do motyla] Szybciej trzepotać! Tak lepiej! W mojej drużynie jest miejsce dla jednego z was! A ja od mojego zwierzaka potrzebuje pełnego poświęcenia! [Leci w górę] Są pytania?
Applejack: Mam jedno. Czy ona rozumie, co znaczy "pupil"?
Twilight Sparkle: Taak. Czułość, i miłość, i przywiązanie.
Winona: [Liże Twilight]
Twilght Sparkle: Ugh... I miętówki.
Fluttershy: [Popycha żółwia w kierunku Rainbow Dash] A teraz uważnie słuchaj i się staraj!
Rainbow Dash: Żartujesz, Fluttershy! Żółw? Po coś mi go przyprowadziła?
Fluttershy: To jest żółw lądowy, który zawsze chciał się z kimś zaprzyjaźnić. Prosi o szansę. Nie będzie przeszkadzał. Nie wejdzie Ci w drogę.
Rainbow Dash: Nie!
Fluttershy: Och, niech spróbuje!
Rainbow Dash: Nie ma mowy żeby sobie poradził [popycha żółwia, a ten się toczy] zobacz sama!
Fluttershy: Ale to tylko jedna próba!
Rainbow Dash: Ale...
Fluttershy: No, co ci szkodzi?
Rainbow Dash: Uch! Zgoda... Tylko mi nie narzekaj!!! Ostrzegałam cię, jasne?! Dobra, te zawody pokażą, które z was pokażą najważniejsze dla mnie cechy u zwierzaka! Szybkość, zwinność, odwaga, styl, klasa, niezwykłość, i... nadzwyczajność!
Twilight Sparkle: Jedno i to samo...
Rainbow Dash: To ty tak myślisz! [głaszcze ją po głowie] i dlatego nie zostaniesz moim zwierzątkiem.
Rainbow Dash: Do biegu, gotowi... uwaga [gwiżdże]
Rainbow Dash: Szybko, wolno, szybko, nie dość szybko. Tak! To jest szybkość!
Pozostałe Kucyki: Huraa! Juhuu!!!
Rainbow Dash: Beznadzieja!
Rainbow Dash: Zwinność: Całkiem nieźle, do niczego, może być, nie za bardzo, A to jest odwrotność zwinności: wstyd. Taak, skarbie! I to się nazywa zwinność! Nie każ mi czekać! A za to odejmę ci jeden punkt!
Rainbow Dash: Dobra, kto ma dość odwagi żeby odebrać Opal jej ulubioną zabawkę? Hah, no i to jest odwaga!
Rainbow Dash: Styl... Wygląd jest bardzo ważny! Z kim cię widzą, tak cię piszą!
Rainbow Dash: Klasa, owszem, nie nie, ujdzie, nie za bardzo... Nie oto mi chodziło, proszę głośniej! To jest odlotowy głos!
Rainbow Dash: Dość niezwykle, Nic wielkiego, nie do końca, ooo tak! To jest niezwykłe, A, już to robiłeś. Nic więcej nie potrafisz?
Rainbow Dash: Raju, to było naprawdę niezwykłe! Ale jesteśmy przy nadzwyczajności, więc chyba odejmę ci kilka punktów. Aach... Słuchaj żółwiu...
Fluttershy: Lądowy...
Rainbow Dash: Cicho! Dostałeś szansę, ale chyba oboje wiemy, kto się wykazał, a kto nie... Ty nie!
Pozostałe kucyki: Huraaaa!
Rainbow Dash: znaczy... Punkt za upór i wysiłek. Wiem, że się starałeś, może mam tu gdzieś złotą nalepkę, ale idź już, dobra. Niepokoisz mnie trochę. Cóż... Więc do rzeczy. Jesteście extra zawodnikami. Ale tylko jeden z was może wygrać! Więc ostatni, rozstrzygający konkurs będzie polegał na... Tu teatralna pauza... Super wyścigu!!! Ze mną, przez wąwóz strachu! Ta ta taa!!!
[odgłos orła]
Rainbow Dash: Na zdrowie.
[Leci muzyka "Cwał Walkirii"]
Rainbow Dash:Właściwie, wąwóz strachu nie jest straszny, jest fajny. Sama go przemierzyłam, tysiąc razy więc ja będę lecieć z przodu. Ten, kto przekroczy linie mety wraz ze mną, dowiedzie, że jest w stanie dotrzymać mi kroku i dostąpi zaszczytu bycia moim ulubieńcem! Start!
Rainbow Dash:Hahuuuuhahaha! Kto mnie dogoni? Zawsze pierwsza! Szybciej, guzdrały! Chcecie wygrać ten wyścig?!
Rainbow Dash:A, i jeszcze jedno uważajcie na skalne węgorze! Nie lubią intruzów w pobliżu gniazd! Najważniejsze, to zachować spokój. W porządku?
[Uderza się o skałę, a te ją przygniatają]
Rainbow Dash: Aaaach! Puszczaj! Nie, zaraz, stać, wracajcie! To ja miałam wygrać! Nie chcę tu utknąć! Na zawsze! Ach, o nie! Nie nie nie nie nie nie! To nie może być prawda! Nie ma mowy! Nie mam ochoty spędzić reszty życia w wąwozie strachu! Przecież to znaczy... WIECZNOŚĆ! Na pomoc, pomocy!
Rainbow Dash: Ahahah! Czyli jednak ktoś mnie usłyszał... Ty? Ooch... Nie dość że będę tu siedzieć po wsze czasy, to jeszcze w towarzystwie najbardziej wkurzającego żółwia na świecie! To koniec wszystko skończone!
Kucyki: Szybciej szybciej, szybciej huraaa!!!
Twilight Sparkle: Coś tu jest nie tak...
Fluttershy: Gdzie jest Rainbow Dash?
Applejack: Do stu tysięcy jabłek! Zeszła lawina kamieni!
Spike: Rainbow...
Kucyki: Ohhh.. To straszne!
Pinkie Pie: Zaraz! Patrzcie, to ten żółw!
Kucyki: Lądowy!
Fluttershy: Nie ważne.
Twilight Sparkle: Co on dźwiga na plecach?
Pinkie Pie: To Rainbow Dash! To ona!
Kucyki: Aaaahhh!! Supeerr [wiwatują]
Fluttershy: Może wyjdziemy im na spotkanie?
Kucyki: aaahah hura! [Wiwatują]
Spike: Haah! To doskonała robota.
Twilight Sparkle: Całe szczęście że nic ci nie jest.
Rainbow Dash: Duma cierpi.
Rarity: Mam tylko nadzieję, że warto się było tak utytłać. AAA! Apsik!
Applejack: Jasne, że tak bo teraz Rainbow Dash będzie mieć swoje zwierzątko! Jak my!
Rainbow Dash: [Do żółwia] Uch, dzięki. Naprawdę, byłeś super.
Fluttershy: Rainbow, twój nowy pupilek czeka na linii mety. [Wskazuje na zwierzaka]
Rainbow Dash: Uch, tak jasne... Właśnie...
Spike: yyy... Co się stało?
Pinkie Pie: Konkurs jest rozstrzygnięty.
Fluttershy: Najlepszy z najlepszych. Jak chciałaś, pamiętasz? Umie latać i nie jest wiewiórką! Chcesz zaśpiewać piosenkę?
Applejack: Wygląda dumnie na twoim grzbiecie.
Rarity: [Robi zdjęcie]
Rainbow Dash: Tylko spokojnie nie ma się czego bać. To fakt że wygląda dumnie. Jest dokładnie taki, jak wcześniej chciałam, ach...
Fluttershy: Ale...?
Rainbow Dash: Ale wygrać miał ten, kto przekroczy linię mety razem ze mną.
Pinkie Pie: Prawda! Tak mówiłaś. Tak, to prawda tak miało być.
Rainbow Dash: Jedyny zawodnik, który dotarł na metę razem ze mną, to ten który się zatrzymał, aby mi pomóc. Czyli żółw!
Twilight: Ale co będzie...
Applejack: No proszę... Nawet uśmiecha się powoli...
Rainbow Dash: Spike, zanotujesz?
Księżniczko Celestio, Kiedyś myślałam, że u pupila czy przyjaciela liczą się umiejętności fizyczne, i nic więcej. Teraz wiem, że byłam płytka i krótkowzroczna. Dzisiaj nauczyłam się, że najważniejsze ze wszystkiego jest podejście do życia: wytrwałość w dążeniu do celu, wiara w siebie, czyli cechy zwycięzcy. I ten żółw je ma.
Twilight Sparkle: Twarda sztuka.
Rainbow Dash: No właśnie, jego nikt nie powstrzyma! Idzie jak... Czołg!
Fluttershy: Ale, Rainbow! Ty zawsze chciałaś pupila, który by umiał latać tak jak ty, pamiętasz?
Kucyki: Łuhuuuu!
Rainbow Dash: Ruszaj się, bo się spóźnimy na nasze pierwsze spotkanie na polanie!
Żółw: [Leci na śmigle]
[napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki