FANDOM


Grzywa to nie wszystko – dziewiętnasty odcinek siódmego sezonu oraz sto sześćdziesiąty drugi odcinek ogółem.

Opis

Gdy szampon Rarity przypadkowo zostaje zamieniony na magiczną miksturę usuwającą od Zecory, klacz próbuje wszystkiego by naprawić swoją zrujnowaną grzywę na czas nadchodzącej sesji zdjęciowej.[1]

Streszczenie

Rarity przygotowuje się do sesji zdjęciowej. Będzie ona prezentować swoją grzywę. Aby sesja wyszła perfekcyjnie, niezbędne jest parę rzeczy, które musi nabyć na mieście. Zamawia je, pomagając przy okazji kucykom. W końcu nadchodzi kolej na kupienie babeczek, a jak wiadomo najlepsze piecze Pinkie Pie. Ona w tym czasie urządza kichorocznicę bliźniakom Cake. Niechcący brudzi też serpentyną grzywę Rarity oraz piekarnie. Postanawiają udać się do Zecory po jakieś detergenty. Niestety Rarity pomyliła butelkę szamponu ze zmywaczem. W wyniku czego jej grzywa uległa zniszczeniu. Powoduje to spadek samooceny i wrażenie, że wszyscy w Ponyville przestali ją szanować. Prosi przyjaciółki o pomoc, ale żaden z pomysłów nie wychodzi. Ostatecznie załamana odwołuje sesje i popada w depresje. Jej przyjaciółki jednak wyciągają ją z tego stanu i uświadamiają ją że świeci się "ze środka na zewnątrz, a nie na odwrót". Zmienia styl na punka i odzyskuje pewność siebie. Po jakimś czasie gdy odrosła jej grzywa, Pinkie Pie pokazuję jej małą niespodziankę. Porozmawiały z fotografem i namówiły jej do robienie zdjęć z ukrycia, aby pokazać, jaką wspaniałą osobą jest Rarity i jaką wspaniałą miała grzywę.

Ciekawostki

  • Oryginalny tytuł jest grą słów bazującą na wyrazach mane (grzywa) i main (główny), które wymawia się tak samo. W wyniku tego dosłowne tłumaczenie oryginalnego tytułu brzmiałoby To nie jest grzywowa rzecz o tobie, a ze słowem main zamiast mane To nie jest główna/najważniejsza rzecz w tobie, co tym samym odnosi się do grzywy Rarity, która jest głównym tematem odcinka.

Przypisy

  1. Informacje o odcinku z programu telewizyjnego Discovery Family


Galeria

S07E19 Rarity i jej nowy styl
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Zerowa lekcjaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle, część 1Księżniczka Twilight Sparkle, część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight, część 1Królestwo Twilight, część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa, część 1Znaczkowa mapa, część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze, część 1Znaczki raz jeszcze, część 2
Sezon szósty Kryształowanie, część 1Kryształowanie, część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryPrzyjaźń mocna jak skałaSchronisko FluttershySiostrzana miłośćDuma rodzicówNie potrzeba słówSzczera AppleKrólewski problemPomoc niemile widzianaHerbatka u DiscordaDoskonała paraSława i udrękaPodwójna graOpowieści przy ogniskuZmienić podmieńcaCzy to koniec Dzielnej Do?Grzywa to nie wszystkoZnachorka z mokradełZnaczki i pasjeCena sławySekrety i ciastaWspólne zainteresowaniaKucyk Ciemności, część 1Kucyk Ciemności, część 2
Sezon ósmy Awantura o szkołę, część 1Awantura o szkołę, część 2The Maud CoupleFake It Til You Make ItGrannies Gone WildSurf and/or TurfHorse PlayThe Parent MapNon-Compete ClauseThe Break Up Break DownMolt DownMarks for EffortThe Mean 6The Hearth's Warming ClubYakity-SaxA Matter of Principals
Filmy pełnometrażowe My Little Pony: Film