Fandom

MLPW

In Our Town

1162strony na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij
S05E01 Kucyki krążące wokół Mane 6.png
In Our Town (W naszym mieście) — pierwsza piosenka z piątego sezonu śpiewana przez Starlight Glimmer i mieszkańców miasteczka w odcinku Znaczkowa mapa. Burmistrzyni miasta, oraz jego mieszkańcy, śpiewają ją podczas przybycia Twilight i jej przyjaciółek. Chcą im przekazać, że będąc bez znaczka, wszyscy są równi i szczęśliwi.

Tekst (wersja polska)

[marszowa muzyka]
Starlight Glimmer: Głowa do góry! Dumny krok! Teraz wszyscy razem! Nie ociągać się! Każdy kucyk bez wyjątku!
Mamy cudowne życie
Tu miło płynie czas
Rozglądać nie musimy się
By dostrzec wszystkich nas
[Mieszkańcy]
Bo u nas, bo u nas
Każdy dobrze wie
Zasada numer jeden brzmi
By nie wyróżniać się
Starlight Glimmer: Chcę widzieć wielkie uśmiechy!
Mamy radosne życie
I znaczek taki sam
Nie rozdzielamy nigdy się
I wciąż nam w sercach gra
[Mieszkańcy]
Bo u nas, bo u nas
Nie ścigamy się
Bo wygrana sprawia, iż
Tupet rośnie wnet
Starlight Glimmer: Widzisz? Teraz wszyscy wygrywają!
Mamy wesołe życie
Równość to nasz styl
Nikt się nie wyróżnia
I nie wie, co to wstyd
[Mieszkańcy]
Bo u nas, bo u nas
Ogół liczy się
Wszyscy współpracują
W każdą noc i dzień
[Starlight Glimmer]
Inni wciąż się kłócą
Powód bardzo prosty jest
Gdy się masz za wyjątkową
Zaślepia pycha cię
Bo nadmiar różnic sprawia, iż
Nieład ogarnia świat
Lecz gdy współpracy poznasz czar
Rozkwitniesz niczym kwiat
[Mieszkańcy]
Bo u nas, bo u nas
Życie proste jest
Naucz się upraszczać, a
Wszystko zmieni się
Tu utopia czeka, więc
Z mroku wyjść już czas
Niech przez życie niesie cię
Znak równości nasz

Tekst (wersja angielska)

[marszowa muzyka]
Starlight Glimmer: Heads high, ponies! Marching proud! All together now! Every one of you! Nopony left behind!
Life is so grand in our town
We're always filled with cheer
We never have to look around
To know that we're all here
[Mieszkańcy]
In our town, in our town
We don't have to wait
To find out that our destiny
Is just to emulate
Starlight Glimmer: Let's see those big happy smiles!
Life is a smile in our town
Our cutie marks the same
Because we do not separate
Ourselves by more than name
[Mieszkańcy]
In our town, in our town
We dare not compete
Winning only breeds the worst
Ego-filled conceit
Starlight Glimmer: You see? Now everypony wins!
Life is a joy in our town
We're all equal here
No one is superior
And no one shakes in fear
[Mieszkańcy]
In our town, in our town
We work as a team
You can't have a nightmare
If you never dream
[Starlight Glimmer]
Other ponies argue
Do you ever wonder why?
When you think your talent's special
You don't see eye to eye
There's just too many differences
That lead to disarray
But when you learn to act as one
It's like a holiday
[Mieszkańcy]
In our town, in our town
We don't complicate
When you learn to simplify
Life is, oh, so great
Join in our utopia
Come out of the dark
Banded by equality
By our cutie mark
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej w Fandom

Losowa wiki