FANDOM


Luna Standard

Impas — dwudziesty pierwszy odcinek pierwszego sezonu. W tym odcinku główne bohaterki przyjeżdżają do miasteczka Appleloosa i stają w obliczu konfliktu pomiędzy kucykami, które założyły to miasto, a bizonami zamieszkującymi te tereny od pokoleń.

Opis

Wstęp

S01E21 Applejack przykrywa Bloomberg

Applejack układa Bloomberg do snu

Przez pustkowie mknie pociąg ciągnięty przez lokomotywę i zaprzęg ziemskich kucyków. W ostatnim wagonie owego pociągu przebywa niezwykła pasażerka. Jest to Bloomberg - jabłoń, którą Applejack ma dostarczyć do sadu w odległej Appleloosie. Kucyk stara się wzorowo wywiązać z zadania. Umieszcza jabłoń w łóżeczku w luksusowej salonce i czyta jej baśnie na dobranoc. Wywołuje to oburzenie Rarity, która musi się cisnąć z innymi kucykami, co przeszkadza jej w drzemce. AJ wyjaśnia, że to jej ulubienica Bloomberg jest najważniejsza w tej podróży i musi dojechać w dobrym stanie do wyznaczonego celu. Jednorożec zwraca uwagę, że drzewko jest traktowane jak rozkapryszony dzieciak, co wywołuje sprzeciw Applejack, która natychmiast stara się "pocieszyć" "urażone" drzewo pieszczotliwą rozmową. Rarity kończy rozmowę w złym nastroju i wychodzi.

Nocne rozmówki

S01E21 Nocna pogawędka

Nocna rozmowa

Nocą w wagonie sypialnym trwają ożywione rozmowy, co doprowadza do wściekłości Rarity i Spike'a, który zwraca uwagę koleżankom, że cały dzień prażył dla nich kukurydzę i teraz chce się wyspać. Rainbow Dash zwraca uwagę na niewystarczającą jakość jego pracy, gdyż niektóre ziarenka się nie uprażyły. Zdenerwowany Spike spala cały popcorn RD i idzie spać. Twilight zwraca uwagę, że rzeczywiście nadszedł czas na pójście spać, gdyż jutro muszą wcześnie wstać. Gasi światła, ku niezadowoleniu części przyjaciółek, które nie chcą spać, a dwie z nich rozpoczynają dyskusję przy świecy, którą przynosi Rainbow. W owej konwersacji Rainbow pyta Pinkie Pie, czy będą musiały jutro nieść drzewo. Pinkie pyta, czy chodzi o Bloomberg, na co pegaz sarkastycznie odpowiada, że chodzi o Fluttershy. Różowy kucyk zauważa, że Fluttershy nie jest drzewem. RD próbuje wyjaśnić nieporozumienie, gdy do rozmowy wtrąca się Twilight Sparkle, która również stara się przekonać RD, że żółty pegaz nie jest drzewem. Wtedy do dysputy dołącza sama Fluttershy, która obwieszcza, że chciałaby być drzewem.

S01E21 Maseczka

...i jej finał

Nagle rozmowa zostaje przerwana przez wzburzonego Spike'a, który nie może spać i wychodzi z wagonu, trzaskając drzwiami. Przyjaciółki stwierdzają, że smoka najwyraźniej trochę poniosło, a zdaniem Fluttershy, wręcz dymiło mu z nosa. Przyjaciółki zaczynają chichotać. Wtem, ukazuje się twarz Rarity w maseczce nocnej, która przy blasku świecy wygląda jak upiór. Elegancki jednorożec, nie mogąc spać, wrzasnął:

Czy możecie wreszcie być CICHO?!

Ów wrzask w połączeniu z wyglądem Rarity wywołuje strach kucyków, które natychmiast gaszą świecę i idą spać.

Tymczasem Spike kładzie się do snu w wagonie obok Bloomberg...

Atak bizonów

S01E21 Robimy wieżę

Atak bizonów

O świcie kucyki zostają nagle obudzone przez wstrząsy w pociągu. Za oknem ich oczom ukazuje się wspaniały widok - stado pędzących bizonów. Zachwycona jest zwłaszcza Rarity, zauroczona świetnie dobranymi dodatkami bizonów. Twilight jednak obawia się, że bizony niebezpiecznie blisko podchodzą do pociągu. Po chwili bizony atakują pociąg i ciągnące go kucyki. Przyjaciółki w wagonie pod wpływem uderzeń w wagony przewracają się i odbijają od ścian w bardzo bolesny sposób. Ataku nie zauważa jednak Spike, który śpi smacznie w łóżku z Bloomberg, mimo iż ów mebel przesuwa się po całym wagonie. Nagle, Pinkie zauważa, że bizony robią "sztuczki" - wskakują jeden na drugiego, a najmniejszy z nich przeskakuje z grzbietów kolegów na dach pociągu, choć Pinkie wolałaby, by fiknął koziołka. Wywołuje to podejrzenia Rainbow Dash, która postanawia sprawdzić co chce zrobić bizon. Wylatuje z wagonu i staje na drodze bizona, który jednak sprytnie ją omija. Za drugim razem sytuacja się powtarza, a za trzecim bizon przeskakuje nad RD wykonując efektowne salto, co wprawia pegazicę w zdumienie. Rainbow w końcu prawie udaje się złapać rywala, lecz znika on w dole między wagonami, a RD rozbija się o znak kolejowy. Bizon odczepia ostatni wagon i wzywa swoich kolegów, którzy przerywają atak i pchają ową zdobycz coraz dalej od pociągu. Ku rozpaczy kucyków okazuje się, że w owym wagonie była Bloomberg i Spike wzywający pomocy. Rainbow Dash stwierdza, że dopadnie winowajcę odpowiedzialnego za porwanie Spike'a. Jednocześnie boli ją głowa po uderzeniu w znak.

Appleloosa

S01E21 Tańczące kucyki

Zwiedzanie Appleloosy

Na stacji kolejowej w Appleloosie kucyki są witane prze Braeburna. Applejack chce poinformować kuzyna, co się stało, lecz on zwraca jej uwagę, że powinna go przedstawić swoim koleżankom. AJ mówi mu, że stało się coś złego, co Braeburn potwierdza, mówiąc, iż pociąg się spóźnił o 7 minut i będzie teraz mniej czasu na zwiedzanie miasta, a zdaniem Braeburna zwiedzać Appleloosę naprawdę warto. Opowiada przyjaciółkom, że miasto zostało zbudowane w ciągu roku, a są w nim już pojazdy konne (z tym, że klient i kucyk pociągowy muszą zmieniać się miejscami), rysownicy, "Solniczka" - miejscowy wodopój, biuro Szeryfa, miejsce na tańce, zarówno spokojne, jak i nieco bardziej żywiołowe i co najważniejsze jest tam wspaniały sad jabłoniowy - duma i źródło utrzymania mieszkańców miasta. Applejack w końcu traci cierpliwość i krzykiem zmusza Braeburna do wysłuchania jej. Mówi kuzynowi, że zaginął jej przyjaciel. Pozostałe kucyki w chaotyczny sposób tłumaczą, że bizony porwały Spike'a, a RD go szuka. W dodatku brakuje też Pinkie Pie. Applejack podsumowuje, że straciła też jabłonkę, którą wiozła do sadu. Braeburn ze smutkiem wyjaśnia, że bizony żądają usunięcia całego sadu, bez którego mieszkańcy Appleloosy stracą źródło utrzymania, na które tak ciężko pracowali.

Ach, te bizony, chcą, żebyśmy usunęli wszystkie drzewka owocowe z tego terenu. Nie chcą tu żadnych nowych sadzonek. (...) Włożyliśmy wiele pracy w tę uprawę, ona służy nam, naszym rodzinom, naszemu miastu i tak po prostu mamy ją teraz usunąć?


Podchody Rainbow

S01E21 Pojmanie

Otoczenie RD i Pinkie

Rainbow Dash dociera w pobliże obozowiska bizonów. Stara się do niego podkraść niepostrzeżenie, kryjąc się między głazami. Odgraża się, że zemści się na małym bizonie. Nagle na jej drodze staje Pinkie Pie, co wywołuje przerażenie RD. Pinkie Pie nie zachowuje się też zbyt cicho, więc tęczowy pegaz każe jej odejść, bo obawia się, że przyjaciółka zdradzi jej kryjówkę. Chwilę później oba kucyki rzeczywiście zostają otoczone przez bizony i sytuacja zaczyna wyglądać groźnie. RD chce spróbować powstrzymać tubylców i dać Pinkie czas na ucieczkę. Bizony już szykują się do szarży gdy zza ich pleców wyłania się Spike, który zapewnia rogate stworzenia, że owe kucyki to jego przyjaciółki.

Obóz bizonów

S01E21 Przekąska z turkusów dla Spike'a

Spike uwielbia turkusy

W obozie bizonów przy ognisku Spike wyjaśnia kucykom, że bizony wcale nie chciały go porwać, mają szacunek dla smoków i traktują go bardzo dobrze, choć niezbyt lubią kucyki. Dlatego też RD i Pinkie dostają do jedzenia ohydną breję, która jednak smakuje Pinkie, a Spike dostaje swoje ulubione turkusy, które przynosi mu Wielkie Serce. RD nie ufa bizonom i chce wydostać się z obozu, a gdy zauważa małego bizona wpada w szał i chce natychmiast odejść zabierając ze sobą Pinkie. Jednak Wielkie Serce zatrzymuje je i wyjaśnia, że bizony nie chciały nikogo skrzywdzić. Chodziło im tylko o drzewo, gdyż osadnicy zakładając sad, odebrali bizonom ich tereny, na których autochtoni urządzali tradycyjne gonitwy. Spike proponuje, by zaprowadzić obie przyjaciółki do Grzmiącego Kopyta.


S01E21 Przemówienie wodza

"Mój ojciec urządzał tutaj słynne gonitwy..."

Wódz opowiada o długowiecznej tradycji gonitw bizonów przekazywanej wśród nich z pokolenia na pokolenie. Jednak w tym roku nie mogą urządzić gonitwy, bo ich tradycyjną drogę zablokował sad założony przez Appleloosan. Wpada przy tym w coraz większy gniew, lecz powstrzymuje go Wielkie Serce, który wyjaśnia, że osadnicy posadzili drzewa nie pytając bizonów o zdanie i teraz bizony nie mają gdzie urządzać gonitw. Pinkie i Spike popierają bizony, wszyscy czekają na opinię Rainbow Dash, która przyjmuje bojową pozę, ku przerażeniu bizonów i nieoczekiwanie również staje po stronie tubylców mówiąc:

Dalej, już my pogadamy z tymi smakoszami jabłek!


Nieudane mediacje

S01E21 Negocjacje

Twardzi negocjatorzy i ich przedstawiciele

W Appleloosie przyjaciółki i Braeburn przygotowują się do wyruszenia na misję ratunkową, przy czym Rarity swoim zwyczajem narzeka na zbyt mocne założenie jej sakw przez Applejack. Ruszają z impetem w drogę, gdy naprzeciw nich znienacka stają... Pinkie Pie, Spike i Rainbow Dash. Fluttershy z radości rzuca się na szyję Pinkie, przewracając przyjaciółkę. Twilight pyta koleżanki jak im się udało uciec, na co Pinkie zwraca uwagę, że wcale nie uciekły. Zza kamienia wyskakuje Wielkie Serce. Rainbow Dash wyjaśnia, że bizony chcą rozmów z kucykami. RD twierdzi też, że osadnicy powinni usunąć swoje drzewka owocowe. Braeburn jest gotów do rozmów, ale powstrzymuje go Applejack, która uważa, że jabłonie powinny zostać tam, gdzie są. Wielkie Serce też chce spróbować negocjacji, ale RD spiera się się z AJ mówiąc, że te ziemie należą do bizonów i kucyki muszą przenieść swoje bezprawnie założone sady gdzie indziej. Applejack ripostuje, że Appleloosanie włożyli już mnóstwo pracy w te sady. Przesadzenie drzew również nie wchodzi w grę, gdyż w okolicy nie ma innych równin. Oba kucyki sięgają w końcu po najmocniejsze karty negocjacyjne - pegaz przypomina, że bizony były tu pierwsze, a Applejack odpowiada, że osadnicy potrzebują drzewek by przetrwać. Doprowadza to do kłótni, którą przerywa Twilight mówiąc, że obie strony mają swoje racje. Pinkie znajduje też sposób na pogodzenie zwaśnionych stron...

Piosenka Pinkie Pie

S01E21 Pinkie kończy utwór

"Najgorszy występ na świecie"

Zaciekawione kucyki i bizony zbierają się pod sceną w Appleloosie. Nagle Spike zaczyna grać na pianinie, a po podniesieniu kurtyny oczom widzów ukazuje się wielka muszla, z której wyłania się Pinkie Pie, ubrana w piękną suknię śpiewająca You Got to Share, You Got to Care. Występ jest niezwykle bogaty, zarówno pod względem choreografii, jak i treści piosenki. Pinkie podkreśla, że bizony i kucyki więcej łączy niż dzieli, na przykład dieta roślinna. Namawia też do rezygnacji z kłótni i rozpoczęcia współpracy. Wykonuje przy tym skomplikowany układ choreograficzny starając się włączyć widzów w swój występ, na przykład wkładając jabłka w ich pyszczki i tańcząc kankana. Występ nie cieszy się aprobatą ze strony widzów - tylko Spike klaszcze. Jednak rodzi się nadzieja, gdyż Wódz i Szeryf ogłaszają, że doszli do porozumienia... że był to najgorszy występ na świecie.


S01E21 Ultimatum

Ultimatum odrzucone

Wódz obwieszcza, że następnego dnia w samo południe ruszy gonitwa bizonów, a jeśli jabłonie do tego czasu nie znikną, bizony zniszczą nie tylko sad, ale też miasto. Szeryf nie daje się zastraszyć i ogłasza, że osadnicy będą przygotowani na atak. Protesty Wielkiego Serca i Braeburna nic nie dają. Obie strony rozchodzą się, aby przygotować się do ostatecznego starcia. Smutna Pinkie mówi, że nie o to chodziło w jej piosence.

Przygotowania do bitwy

W Appleloosie

S01E21 Sztandar

Sztandar chwały

W Appleloosie trwają gorączkowe przygotowania do odparcia ataku bizonów. Mieszkańcy zabezpieczają okna deskami i biegają w wielkim pośpiechu czyniąc inne przygotowania. Applejack stwierdza, że zależy jej na krewniakach, ale nie podoba jej się nadchodząca konfrontacja. Twilight uważa, że trzeba porozmawiać z mieszkańcami zanim dojdzie do nieszczęścia. Jednak osadnicy nie słuchają jej i chowają się w domach. Zatrzaskują też drzwi przed nosem Rarity chcącej przedstawić im propozycję w sprawie sadu. W owym sadzie Appleloosanie zbierają jabłka mające służyć jako amunicja. Twilight spotyka się wręcz z wrogością, gdy chce ich namówić do rozmów z bizonami. Traci wtedy cierpliwość i krzyczy:

Czy to naprawdę tyle kosztuje: zastanowić się?!

W mieście są budowane barykady. Applejack próbuje rozmawiać z Szerefem, ten ją jednak ignoruje. Przygotowania wrą: kucyki przygotowują mnóstwo szarlotek mających odegrać wielką rolę w nadchodzącej bitwie. Na koniec nad Appleloosą, wśród wiwatów mieszkańców, załopotała czerwona flaga z wizerunkiem jabłoni - symbol Appleloosy.

W obozie bizonów

S01E21 Barwy wojenne

Barwy wojny

Do walki szykują się też bizony. Trenują swoją siłę i wytrzymałość przez zderzanie się głowami, ostrzą swoje rogi i malują na swoich twarzach barwy wojenne. Spike pyta Wielkie Serce, czy można jakoś temu zaradzić. Mały bizon odpowiada, że jeśli sad nie zostanie usunięty to nic nie powstrzyma walki. Spike jest bardzo smutny, więc Wielkie Serce podsuwa mu całą miskę turkusów, co nie poprawia humoru smoka, choć Spike nie odmawia przyjęcia swojego ulubionego przysmaku. Rainbow Dash rozmawia z Wodzem i pyta go, czy naprawdę chce to zrobić. Wódz odpowiada, że nie ma innego wyjścia, ale RD stwierdza, że nigdy nie jest za późno, na co Grzmiące Kopyto ripostuje, mówiąc, że jutro będzie za późno i maluje sobie na twarzy barwy wojny.

W samo południe

S01E21 Appleloosianie przygotowani do walki

Przed bitwą

Gdy nadchodzi południe, armia bizonów ustawia się w równym szeregu na skraju zbocza, z którego roztacza się panorama Appleloosy. W miasteczku czuć wzrastające napięcie, ale mieszkańcy są gotowi bronić za wszelką cenę swojego sadu i swoich domów, które wznieśli tak ciężką pracą. Wszyscy stoją na wyznaczonych stanowiskach, gotowi odeprzeć atak tubylców. Dostarczona też zostaje świeża, szarlotkowa amunicja. Przyjaciółki i Braeburn odczuwają żal z powodu tego, co ma się wydarzyć. Rainbow do ostatniej chwili stara się coś wymyślić, gdy zegar na wieży wybija godzinę dwunastą. Po dwunastu uderzeniach dzwonu zegarowego Wielkie Serce stara się jeszcze powstrzymać Wodza i prawie mu się udaje - Rainbow Dash zauważa, że Grzmiące Kopyto najwyraźniej nie chce atakować, co przynosi ulgę zmartwionym kucykom. Jednak po chwili rozlega się piosenka Pinkie Pie, co wywołuje furię Wodza i bizony ruszają do ataku.

Bitwa

S01E21 Honor

Szeryf jest gotów zginąć z honorem

Szarżujące bizony niemal tratują Pinkie, a następnie z łatwością przełamują pierwszą linię obrony. Kucyki uciekają z pierwszej linii zapór. Bizony niszczą też maszt ze sztandarem. W głębi miasta czeka jednak druga linia obrony pod dowództwem samego Szeryfa. Kucyki obrzucają nacierające bizony szarlotkami, eliminując kolejnych przeciwników. Z okien domostw wyskakują inni Appleloosanie próbujący ujeżdżać bizony. Okazuje się również, że osadnicy przygotowali sprytne pułapki, na przykład w belach siana ukryli kowadła, o które rozbijają się tubylcy. Jeden z bizonów, trafiony szarlotką, rozbija się o budynek Ratusza niszcząc wieżę zegarową. Zza szczątków zegara wyskakuje Grzmiące Kopyto, który dostrzega Szeryfa, ukrywającego się za belami siana i obrzucającego bizony szarlotkami. Wódz rusza do frontalnej szarży na rywala. Wtem okazuje się, że Srebrnej Gwieździe skończyły się szarlotki i nie ma się czym bronić. Widząc nacierającego bizona Szeryf przygotowuje się na śmierć. W ostatniej chwili Grzmiące Kopyto zostaje trafiony przypadkowo szarlotką i upada nieprzytomny. Kucyki i bizony natychmiast przerywają walkę. Tubylcy opłakują stratę odważnego przywódcy, a kucyki oddają mu honory. Również Spike zaczyna płakać.

Wtem kawałek szarlotki trafia na język wodza, który odzyskuje przytomność, zlizuje całą resztę ciasta ze swojej twarzy i stwierdza, że coś mu właśnie przyszło do głowy.

Pojednanie

S01E21 Pożegnanie

Pokój między kucykami, a bizonami

Kucyki i bizony znajdują kompromisowe rozwiązanie, satysfakcjonujące obie strony. Bizony zgadzają się na pozostawienie sadu, a w zamian osadnicy robią w nim przesiekę, przez którą bizony mogą kontynuować swoje gonitwy. Appleloosanie mają się też dzielić z bizonami owocami, z których powstaje przepyszna szarlotka, będąca odtąd źródłem jedzenia dla kucyków i dla bizonów. Spike jednak uważa, że i tak nie ma nic lepszego nad turkusy. Applejack posadziła Bloomberg na wzgórzu w sadzie. Wielkie Serce żegna się z kucykami, a zwłaszcza z Rainbow Dash i odbiega ze swoim stadem ku zachodzącemu słońcu odprowadzany przez RD i AJ. Twilight natomiast może napisać kolejny list do Celestii:

Przyjaźń naprawdę potrafi zdziałać cuda. Nawet wrogowie mogą się zaprzyjaźnić, gdy się nauczą wyrozumiałości. Nie bądź sam. Ufaj nam.

To ostatnie zdanie sprawia jednak, że Pinkie zarzuca jej plagiatowanie jej piosenki.

Cytaty

Applejack: (do Bloomberg) Nie jesteś wcale rozkapryszona, jabłoneczko. Jesteś potężną, silną jabłonią. (pieszczotliwie) Wesoła buzia. A guci-guci-guci-gu.
Rarity: Za to zmęczona Rarity ma bardzo smutną buzię. Hmpf.
Fluttershy: Ja bym chciała być drzewem.
Twilight Sparkle: Chyba go trochę poniosło.
Fluttershy: Aż mu z nosa dymiło.
Rainbow Dash: Szybki jesteś jak na takiego... niezgrabę. Bez urazy.
Wielkie Serce: Hę?
Applejack: Stało się coś złego.
Braeburn: A żebyś wiedziała. Pociąg spóźnił się całe siedem minut, a to siedem minut mniej na korzystanie z uroków miasteczka AAAPPLELOOSA.
Applejack: Braeburn.
Braeburn: Wkrótce będą pierwsze zbiory.
Applejack: Brae...
Braeburn: Na całe szczęście.
Applejack: Brae...
Braeburn: Bo to dla nas podstawa
Applejack: BRAEBURN!
Braeburn: Chciałaś coś?
Rainbow Dash: Nie będzie się ze mnie bezkarnie nabijał.
Pinkie Pie: Bu!
Rainbow Dash: AAA!!! Pinkie Pie!
Pinkie Pie: Znalazłaś mnie. Nic nie umknie twemu bystremu oku. Dobra jesteś.
Grzmiące Kopyto: W naszą historię od wielu pokoleń wpisane są gonitwy w stadzie na otwartym terenie. Mój ojciec urządzał tutaj słynne gonitwy, a przed ojcem mój dziadek, a przed dziadkiem mój pradziadek, a przed pradziadkiem mój prapradziadek, a przed prapradziadkiem mój praprapradziadek...
Grzmiące Kopyto: Szeryf Srebrna Gwiazda i ja znaleźliśmy coś, co nas łączy.
Srebrna Gwiazda: Zaiste.
Grzmiące Kopyto: To był najgorszy występ na świecie.
Rainbow Dash: Nigdy nie jest za późno.
Grzmiące Kopyto: Niestety, jutro będzie za późno!
Grzmiące Kopyto: Zgodzimy się, by wasz sad tu pozostał, jeśli podzielicie się z nami owocami. Ta wasza szarlotka, była przepyszna.

Galeria

S01E21 Appleloosianie przygotowani do walki
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

Zobacz również

Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Zerowa lekcjaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle, część 1Księżniczka Twilight Sparkle, część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight, część 1Królestwo Twilight, część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa, część 1Znaczkowa mapa, część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze, część 1Znaczki raz jeszcze, część 2
Sezon szósty Kryształowanie, część 1Kryształowanie, część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryRock Solid FriendshipFluttershy Leans InForever FillyParental GlideanceHard to Say AnythingHonest AppleA Royal ProblemNot Asking For TroubleDiscordant HarmonyThe Perfect PearFame and MisfortuneTriple ThreatCampfire TalesTo Change a ChangelingDaring DoneIt Isn't the Mane Thing About YouA Health of InformationMarks and Recreation Once Upon a ZeppelinSecrets and PiesUncommon BondShadow Play, część 1Shadow Play, część 2
Filmy pełnometrażowe My Little Pony: Film

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.