Fandom

MLPW

I'll Fly

1161stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij
S05E05 Rainbow i Tank tuż przed słońcem.png

I'll Fly (Polecę) — trzecia piosenka z piątego sezonu, śpiewana przez Rainbow Dash w odcinku Tank chce spać. Jest to pierwsza solowa piosenka Rainbow w serii. Podczas utworu, Rainbow stara się usunąć ślady nadchodzącej zimy (wiesza z powrotem liście na drzewach, zmienia kierunek lotu ptaków), mając nadzieję, że Tank nie zapadnie w hibernację.

Tekst (wersja polska)

[Rainbow Dash]
Dostałam okazję
Wykorzystam ją więc
Dziś los dał mi Tanka
I co zrobić dobrze wiem
Bo zima ominie Ponyville
Mam dosyć śnieżnych burz
Będziesz przy mnie cały czas
I nie będę sama już
Ruszę tam, wnet polecę tam
Gdzie nieba kres
Żeby więcej wcale nie musieć
Z nikim żegnać się
Na zawsze przegnam chmury
I nie opuszczę Cię
Sprawię, że będzie ciepło Ci
Zima nigdy nie zacznie się
Pory roku, które wciąż
Pegazy tworzą już od lat
Będę chciała zmienić dziś ciut
Tylko jeszcze nie wiem jak
Powstrzymam więc zimę i
Zatrzymam żar i Słońce dziś
Przepraszam wszystkie kucyki, bo
Tak jak on mnie, potrzebuję go
Wiem, że to złe, lecz czy to istotne?
Bo nie powstrzyma mnie już nic
Zamienię mróz na chwile pogodne
Żaden kucyk nie przeszkodzi mi
Słońce ogrzewać będzie nas
Jeśli będziesz przy mnie ty, przy tobie będę ja
Ruszę tam, wnet polecę tam
Gdzie nieba kres
Żeby więcej wcale nie musieć
Z nikim żegnać się
Na zawsze przegnam chmury
I nie opuszczę Cię
Sprawię, że będzie ciepło Ci
Zima nigdy nie zacznie się!

Tekst (wersja angielska)


[Rainbow Dash]
When life gives you lemons
You can make lemonade
But life gave me Tank here
And my choice has long been made
No winter will come to Ponyville
I'll do it on my own
I will keep you by my side
So I will not be alone
And I'll fly, and I'll fly
Until the end of the sky
So I'll be the one who doesn't
Have to say goodbye
I'll clear the skies forever
So we won't be apart
I'll keep the weather warm for you
And the winter will never start
Weather-makers Pegasi
You make the seasons in the sky
I don't want to sabotage you
But you see, I've got to try
No winter can come here now
I'll keep the warmth and the sun somehow
I'm sorry, ponies, this has to be
For I need my friend and he needs me
I know it's wrong, but what does it matter?
'Cause nothing's gonna stop me now
I'll change it all, it's only the weather
And nopony's gonna bring me down
I'll keep the sunlight shining free
And I'll bust the clouds apart so you can stay with me
And I'll fly, and I'll fly
Until the end of the sky
So I'll be the one who doesn't
Have to say goodbye
I'll clear the skies forever
So we won't be apart
I'll keep the weather warm for you
And the winter will never start!
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej w Fandom

Losowa wiki