Fandom

MLPW

Hearts Strong as Horses

1161stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

S04E05 Hearts Strong as Horses - Sweetie Belle, Scootaloo i Apple Bloom śpiewają.png
Hearts Strong as Horses (Serca silne jak konie) — pierwsza piosenka 4 sezonu, śpiewana przez Sweetie Belle, Scootaloo oraz Apple Bloom w odcinku "Przyjaźń uskrzydla". Znaczkowa Ligia śpiewa ją, kiedy przygotowuje się do niesienia flagi.

Tekst (wersja polska)


[Apple Bloom, Scootaloo i Sweetie Belle]
Silne z nas kucyki, mocne jak dąb
Mamy wdzięk, mamy siłę, prezencję cud od grzywy po kłąb
Takiego trio nie zna ten świat
To właśnie my z dumą chcemy ruszyć z flagą na szlak
Nas nic nie zatrzyma, gdy mkniemy w dal
Choć wciąż trzeba pod górkę iść albo pod wiatr
Jesteśmy małe, i co? To nam nie przeszkodzi!
W małym ciele wielki duch i tak ma być, bo
W nas jest moc i wielkie serce
W nas jest moc i wielkie serce
W nas jest moc i wielkie serce
W nas jest moc i wielkie serce
Co trzy głowy, to nie jedna, nie będzie źle
Bo trzymacie za nas kciuki, nie poddamy się
Jak zwykle damy radę, zrobimy defiladę
Na sto dwa
W nas jest moc i wielkie serce
W nas jest moc i wielkie serce
W nas jest moc i wielkie serce
Nie pokona nas nikt, czas się wziąć do galopu
I z kopyta wreszcie zdobyć ten szczyt
W nas jest moc i wielkie serce
I wielkie serce

Repryza


[Sweetie Belle]
Mamy wdzięk, mamy siłę...
[Apple Bloom]
Prezencję cud od grzywy po kłąb
[Scootaloo]
Takiego trio nie zna ten świat
[Apple Bloom, Scootaloo i Sweetie Belle]
To właśnie my z dumą chcemy ruszyć z flagą na szlak
Scootaloo: To teraz pędźmy do Kryształowego Królestwa i niech wszyscy zobaczą, na co nas stać! Tę rozgrywkę musimy wygrać!
[Apple Bloom, Scootaloo i Sweetie Belle]
W nas jest moc i wielkie serce
W nas jest moc i wielkie serce
W nas jest moc i wielkie serce
Nie pokona nas nikt, czas się wziąć do galopu
I z kopyta wreszcie zdobyć ten szczyt
W nas jest moc i wielkie serce
I wielkie serce

Tekst (wersja angielska)

[Apple Bloom, Scootaloo i Sweetie Belle]
We're the toughest little ponies in town
Got the moves, got the mojo, no harder working ponies around
We are a trio, work as a team
We'll be the first ponies out on the flag-waving scene
We get going when the going gets tough
We know our very best is just never enough
We're kinda short, but so what? We don't get defeated
We could take a little break, but we don't need it
We've got hearts as strong as horses
We've got hearts as strong as horses
We've got hearts as strong as horses
We've got hea-a-a-arts, hearts strong as horses
When we put our minds together, we can achieve
We're the Cutie Mark Crusaders, and you should believe
We've got determination to represent the nation
For the win
We've got hearts as strong as horses
We've got hearts as strong as horses
We've got hearts as strong as horses
And we're playing to win as we gallop to glory
We can conquer any challenge we're in
We've got hearts, hearts strong as horses
Hearts strong as horses

Repryza

[Sweetie Belle]
Got the moves, got the mojo...
[Apple Bloom]
No harder working pony around.
[Scootaloo]
We are a trio, work as a team
[Apple Bloom, Scootaloo i Sweetie Belle]
We'll be the first ponies out on the flag-waving scene
Scootaloo: So let's get to the Crystal Empire and let's do the routine as it was! And let's win this thing!
[Apple Bloom, Scootaloo i Sweetie Belle]
We've got hearts as strong as horses
We've got hearts as strong as horses
We've got hearts as strong as horses
And we're playing to win as we gallop to glory
We can conquer any challenge we're in
We've got hearts, hearts strong as horses
Hearts strong as horses
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Rozpocznij dyskusję Dyskusje o artykule Hearts Strong as Horses

  • Polski tekst

    7 wiadomości
    • <div class="quote"> Annonik napisał(a): Raczej nie gdyż jest używany profesjonalny dubbing. Prawdopodobnie "fanduby&qu...
    • Jest różnie. Raz tłumaczą tak, a raz tak. Nie wiadomo nadal, jak będzie naprawdę brzmieć oryginał (Czyli Polski dubbing). Dowiemy s...
  • nareście

    4 wiadomości
    • A gdzie mogę to zobaczyć?
    • <div class="quote"> SweetPony napisał(a): A gdzie mogę to zobaczyć? </div> W odcinku "...

Więcej w Fandom

Losowa wiki