FANDOM


S06E08 Kucyki śpiewają wspólnie

Hearth's Warming Eve Is Here Once Again — druga piosenka w szóstym sezonie. Śpiewają wszyscy mieszkańcy Ponyville szykujących się do obchodów świąt Wigilii Serdeczności w zamku Twilight Sparkle.

Tekst (wersja polska)

[Kucyki]
Już kucyki cieszą się
Bo Serdeczności Święto znów jest
Każdy się do śpiewu rwie
Bo Serdeczności Święto znów jest
Och co za czas
Już widać blask
Raduje nas
To Święto znowu w sercach jest
[Fluttershy]
Chmury ułożone już
[Pegazy]
To Serdeczności Święto znów jest
[Rainbow Dash]
Śniegu chcesz, to chmury wzburz
[Pegazy]
To Serdeczności Święto znów jest
[Fluttershy i Rainbow Dash]
Niech wicher dmie
I tańczy śnieg
To cieszy mnie
[Kucyki]
Bo Serdeczności Święto znów jest
[Pinkie Pie]
Od rana wszyscy śpiewać chcą
[Kucyki]
Dzyń-dzyń, bim-bam-bom
[Applejack]
Placki już gotowe są
[Kucyki]
Dzyń-dzyń, bim-bam-bom
Tak się mocno radujemy
Kiedy Święta już czujemy
[Ogiery]
Razem więc muzykujemy
[Kucyki]
Bo Serdeczności Święto znów jest
[Rarity]
Już od rana praca wre
[Kucyki]
Bo Serdeczności Święto znów jest
[Rarity]
Wyglądać każdy pięknie chce
[Kucyki]
Bo Serdeczności Święto znów jest
[Rarity]
Uważaj, bo
Rozbijesz to
Mówiłam, no!
[Kucyki]
Bo Serdeczności Święto znów jest
Święto, Święto Serdeczności
Święto, Święto nadchodzi już
Bo Serdeczności Święto znów jest!

Repryza

Tekst (wersja polska)

[Starlight Glimmer]
To święto pełne niespodzianek
Niektóre zdziwią cię
Gdy z przyjaciółmi jesteś, to
Naprawdę żyć się chce
Przeszłością już nie musisz swą żyć
Ma tu i teraz ważne być
To łatwe ogromnie, uwierz mi
Gdy swych przyjaciół masz
Pora, by świętować już
[Kucyki]
Bo Serdeczności Święto znów jest
[Starlight Glimmer]
Ciasto hop do buzi włóż
[Kucyki]
Bo Serdeczności Święto znów jest
[Starlight Glimmer]
Więc w głos się śmiej
Zabawa, że hej
Bo nocy tej
[Kucyki]
To Serdeczności Święto znów jest
Święto, Święto Serdeczności
Święto, Święto nadchodzi już
Bo Serdeczności Święto znów jest!

Tekst (wersja angielska)

[Kucyki]
Ponies voices fill the night
Hearth's Warming Eve is here once again
Happy hearts so full and bright
Hearth's Warming Eve is here once again
Oh what a sight
Look at the light
All for tonight
Hearth's Warming Eve is here once again
[Fluttershy]
Clouds arranged 'til they're just so
[Pegazy]
Hearth's Warming Eve is here once again
[Rainbow Dash]
Gonna make some awesome snow
[Pegazy]
Hearth's Warming Eve is here once again
[Fluttershy i Rainbow Dash]
The chill wind blows
Making a show
Snowflakes aglow
[Kucyki]
Hearth's Warming Eve is here once again
[Pinkie Pie]
A day that's filled with songs to sing
[Kucyki]
Ding-dong, ding-dong-ding
[Applejack]
Cakes and pastries we shall bring
[Kucyki]
Ding-dong, ding-dong-ding
We're so busy making merry
Windigos should all be wary
[Ogiery]
As our mighty voices carry
[Kucyki]
Hearth's Warming Eve is here once again
[Rarity]
Decorations we shall make
[Kucyki]
Hearth's Warming Eve is here once again
[Rarity]
Perfection you just cannot fake
[Kucyki]
Hearth's Warming Eve is here once again
[Rarity]
Not one mistake
Don't let that break
Oh, goodness' sake!
[Kucyki]
Hearth's Warming Eve is here once a-
Happy, happy Hearth's Warming Eve
Happy, happy Hearth's Warming Eve
Hearth's Warming Eve is here once again!

Repryza

Tekst (wersja angielska)

[Starlight Glimmer]
Hearth's Warming Eve is filled with presents
Some take you by surprise
A story shared by your good friends
That makes your spirits rise
Sometimes you just let go of the past
Enjoy the present while it lasts
And really it's not that much to ask
With good friends by your side
Now it's time to celebrate
[Kucyki]
Hearth's Warming Eve is here once again
[Starlight Glimmer]
All together, feeling great
[Kucyki]
Hearth's Warming Eve is here once again
[Starlight Glimmer]
Can hardly wait
We'll party 'til late
Our favorite date
[Kucyki]
Hearth's Warming Eve is here once a-
Happy, happy Hearth's Warming Eve
Happy, happy Hearth's Warming Eve
Hearth's Warming Eve is here once again!
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of TimeBattle for Sugar BelleYou're In My Head Like a Catchy Song
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.