FANDOM


S08E01 Główne bohaterki i ich uczniowie robią sobie grupowe zdjęcie

Friendship Always Wins — druga piosenka w ósmym sezonie. Śpiewana jest w drugiej części odcinka "Awantura o szkołę" przez główne bohaterki i ich uczniów z ponownie otwartej szkoły przyjaźni. Wszyscy opowiadają w piosence o tym jak znów odnajdują przyjemność w spędzaniu czasu nad nauką przyjaźni oraz różnych, ciekawych umiejętności. Podkreślają, jak wiele znaczy dla nich elastyczny i porywający sposób nauczania, który zmienia się na każdej lekcji. Wszystkie stworzenia w tej szkole jednoczą się razem w nauce nad magią przyjaźni, pozytywnych uczuć i zachowań.

Tekst (wersja polska)

[Twilight Sparkle]
Zupełnie nowa szkoła
Wystarczy tylko chcieć
[Ocelka]
I ufać sobie też
[Gallus]
Do tego radość mieć
[Rarity]
Bo łączy nas tu przyjaźń
[Applejack]
Mocna jak bijący dzwon
[Fluttershy]
To silna więź
[Wszyscy]
Więc podaj dłoń, kopyto, nawet szpon
[Twilight Sparkle]
Widzę gryfa tu w ogrodzie
[Rainbow Dash]
Hipogrify są tu też
[Spike]
Do tej szkoły niech przychodzi
Każdy z krainy zwierz
[Pinkie Pie]
No i jak, co talent ma
[Jaki]
W chórze wszystko pięknie gra
[Starlight Glimmer]
Podmieniec też się znajdzie
[Fluttershy]
On wygląda tak jak ja
[Wszyscy]
W tej szkole miejsce znajdzie każdy z nas
Tu każdy ma swój dom
Nadchodzi zaufania czas
Zasada tylko jedna, uwierz w nią
O innych musisz dbać, oni wciąż z tobą są
[Twilight Sparkle]
Nie cała wiedza płynie z ksiąg
Przyznaję sama to
Zaufaj sercu, ono wie
Że w przyjaźni drzemie moc
[Uczniowie]
Budujmy zamiast burzyć
Dobro siłę wielką ma
[Wszyscy]
I każdy cząstkę tej krainie
Niech od siebie da
W tej szkole miejsce znajdzie każdy z nas
Tu każdy ma swój dom
Nadchodzi zaufania czas
Zasada tylko jedna, uwierz w nią
O innych musisz dbać, oni wciąż z tobą są

Tekst (wersja angielska)

[Twilight Sparkle]
This brand new school of friendship
Is home to everyone
[Ocelka]
We're learning how to trust
[Gallus]
We're here to all have fun
[Rarity]
With friendship ties that bind us
[Applejack]
Tighter than the strongest bonds
[Fluttershy]
We're hoof-in-hoof
[Wszyscy]
In hand in hoof in wing or even claw
[Twilight Sparkle]
There's a griffon in the garden
[Rainbow Dash]
Hippogriffs hang in the hall
[Spike]
And the door will be open
To all creatures great and small
[Pinkie Pie]
And a yak or two or three
[Jaki]
Sing in perfect harmony
[Starlight Glimmer]
That might have been a changeling
[Fluttershy]
But it kind of looks like me
[Wszyscy]
This school of friendship is for all of us
A place where we belong
Where we all learn to share and trust
The only rule here is to find your way
And friendship always wins at the end of the day
[Twilight Sparkle]
Some things you just can't teach with books
Some things you only know
So trust your heart and let us lead
And your friendship's sure to grow
[Uczniowie]
And once we master kindness
We will spread it 'cross this land
[Wszyscy]
And give the gift that's ours to share
So others understand
This school of friendship is for all of us
A place where we belong
Where we all learn to share and trust
The only rule here is to find your way
And friendship always wins at the end of the day!
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of TimeBattle for Sugar BelleYou're In My Head Like a Catchy SongFlawlessHappy Sneeze-iversaryBlank Flanks Forever
Sezon ósmy School of FriendshipFriendship Always WinsYour Heart Is in Two PlacesFriendship UWe're Friendship BoundA Kirin TaleJust Can't Be a Dragon Here
My Little Pony: Film We Got This TogetherI'm the Friend You NeedTime to Be AwesomeOne Small ThingOpen Up Your EyesRainbowOff To See The WorldThank You for Being a FriendCan You Feel ItI'll Chase the SkyNo Better Feelin'I'll Be AroundNeighsayer
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls