FANDOM


S07E14 Mane 6 śpiewają piosenkę Flawless

Flawless — czwarta piosenka w siódmym sezonie. Śpiewają ją wszystkie główne bohaterki w odcinku "Fame and Misfortune". Śpiewając ją tłumaczą innym kucykom, że nie są idealne i uczą się na swoich błędach, by ich przyjaźń była coraz silniejsza.

Tekst (wersja polska)


[Twilight Sparkle]
Ja idealna nie jestem
Moje błędy na piśmie tu są
Każdy z nas ma jakieś wady
Każdy przeżył nieraz chwilę złą
To błędy nam dają siłę
To wady wzmacniają nas
To wady nas razem zebrały
To zrozumieć już przyszedł czas
[Główna szóstka]
Mamy wady
Lecz dzięki nim zmieniamy się
Niech każdy wie
Że dzięki nim pracować chcę, tak!
Wady mamy
Do ideału
Dążyć chcesz, do pracy się bierz
Na razie wadą swoją się ciesz
[Rainbow Dash]
Ja mam wielkie ego
Tak mi mówią, coś pewnie w tym jest
Lecz daje mi to pewność siebie
Dzięki temu do przodu iść chcę
[Rarity]
Przesadzam czasem, to jest fakt
Zadzieram nosa też
[Applejack]
Ja łatwowierna bywam, o tak
I szczera czasami do bólu, no bo
[Główna szóstka]
Mamy wady
Lecz dzięki nim zmieniamy się
Niech każdy wie
Że dzięki nim pracować chcę, tak!
Wady mamy
Do ideału
Dążyć chcesz, do pracy się bierz
Na razie wadą swoją się ciesz
[Pinkie Pie]
Wszyscy mówią mi „Pinkie, ty śmieszko,
Coś nieszczery twój śmiech”
No bo czasem mnie ponosi, ja wiem
Ja po prostu z wami być chcę
[Fluttershy]
Pewności czasami mi w życiu brak
By śmiało do przodu móc iść
[Twilight Sparkle]
Lecz wady, pamiętaj, ma każdy
I sobą po prostu masz być, bo przecież
[Główna szóstka]
Mamy wady
Lecz dzięki nim zmieniamy się
Niech każdy wie
Że dzięki nim pracować chcę, tak!
Wady mamy
Do ideału
Dążyć chcesz, do pracy się bierz (do pracy)
Na razie wadą swoją się ciesz

Tekst (wersja angielska)


[Twilight Sparkle]
I never claimed to be perfect
My mistakes are all written in ink
None of us claimed to be perfect
And it's sad if that's what you all think
Our flaws helped to make us special
They bond us and keep us strong
Our flaws are what brought us together
So stop actin' like somethin's wrong
[Główna szóstka]
We're not flawless
We're a work in progress
We've got dents and we've got quirks
But it's our flaws that make us work
Yeah, we're not flawless
We're a work in progress
So tell me what flaws you got, too
'Cause I still like what's flawed about you
[Rainbow Dash]
They say I'm a big shot
That my ego's the size of a whale
My confidence comes off as cocky
But it gives me the courage to fail
[Rarity]
Sure, I can be a drama queen
A bit stuck-up, it's true
[Applejack]
And I can be too eager to please
There's such thing as being too honest, too, 'cause
[Główna szóstka]
We're not flawless
We're a work in progress
We've got dents and we've got quirks
But it's our flaws that make us work
Yeah, we're not flawless
We're a work in progress
So tell me what flaws you got, too
'Cause I still like what's flawed about you
[Pinkie Pie]
Ponies think I'm all bubbles and laughter
That I don't seem sincere
I might joke around a little too much
But I'm just so happy you're here
[Fluttershy]
It took me a while to be confident
To really come out of my shell
[Twilight Sparkle]
But nopony has to be perfect
By now, don't you know us so well? Because, yeah
[Główna szóstka]
We're not flawless
We're a work in progress
We've got dents and we've got quirks
But it's our flaws that make us work
Yeah, we're not flawless
We're a work in progress
So tell me what flaws you got, too (Pinkie Pie: You got, too)
'Cause I still like what's flawed about you
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of TimeBattle for Sugar BelleYou're In My Head Like a Catchy SongFlawlessHappy Sneeze-iversaryBlank Flanks Forever
My Little Pony: Film We Got This TogetherI'm the Friend You NeedTime to Be AwesomeOne Small ThingOpen Up Your EyesRainbowOff To See The WorldThank You for Being a FriendCan You Feel ItI'll Chase the SkyNo Better Feelin'I'll Be AroundNeighsayer
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.