FANDOM


S06E19 Gabby przegląda listę pomysłów

Find the Purpose in Your Life — dwunasta piosenka w szóstym sezonie. Śpiewa ją gryfica Gabby, Apple Bloom, Scootaloo oraz Sweetie Belle w odcinku "Znaczków naszych wina". Podczas piosenki członkinie Ligi próbują pomóc Gabby znaleźć jej specjalny talent, by ta otrzymała swój upragniony znaczek.

Tekst (wersja polska)

[Sweetie Belle]
Tyle zadań tu przed sobą masz
Do dzieła więc się bierz
[Scootaloo]
Swoją drogę masz odszukać, bo
Ty właśnie tego chcesz
[Apple Bloom]
To niełatwe jest zadanie, wiem
Lecz śmiało się z nim zmierz
[Znaczkowa Liga]
Pomożemy Ci życiowy znaleźć cel
[Gabby]
Więc gryf posiada siłę lwa
I orle skrzydła dwa
Gdy odnajdę swego życia cel
Tu znaczek miejsce ma
Ja nie zawiodę was, o nie
Przygoda moja trwa
Bo pomożecie mi życiowy znaleźć cel
Ciężką jakąś pracę masz?
Przyjdę, gdy mi sygnał dasz
Łycha w garze miesza źle?
To mi zajmie chwile dwie
Matmy mogę uczyć też
Zmyję to, co tylko chcesz
Glony zbiorę w piękny stos
Robię to, co mi rzuci los
[Znaczkowa Liga]
Wnet się dowiesz, w czym mocna jesteś, uwierz nam
Próbuj więc, bo odpowiedź czeka już gdzieś tam
[Gabby]
Wszystko zrobię, by
Swój znaczek w końcu mieć
Znaczkowa Ligo, działam
Wystarczy tylko chcieć
Ukołyszę dziecię twe
Rozwieszę pranie dziś
I zakupy twoje mogę nieść
Pod rękę z babcią iść
Obiegnę wszystkie bazy w mig
To dla mnie żaden trik
[Znaczkowa Liga]
Czy się uda jej życiowy znaleźć cel?
[Gabby]
Przyjdę, gdy dzień gorszy masz
Kwiat podleję, wyrwę chwast
Utwór też napiszę i
Sama włączę się do gry
Torty piekę niezłe w sumie
[Znaczkowa Liga]
Rety, ona wszystkie umie
Hej, Znaczkowa Ligo
My chyba mamy problem
[Gabby]
Chwycę stery i przepłynę morze wszerz
Trzeba pomóc? Kogo wołać, dobrze wiesz
Teraz wiem, że pomożecie w końcu znaleźć
Odnaleźć życia cel!
Życia cel!
Apple Bloom: No i co my z tym zrobimy?


Tekst (wersja angielska)

[Sweetie Belle]
Like a racer at the starting line
You're chomping at the bit
[Scootaloo]
You are here to find your purpose
And the place you really fit
[Apple Bloom]
And until you find your place in life
You're never gonna quit
[Znaczkowa Liga]
We can help you find the purpose in your life
[Gabby]
A griffon mixes lion's strength
With winged eagle's might
When I finally find my purpose
Then my cutie mark's in sight
Crusaders, I won't let you down
I've just begun to fight
You're gonna help me find the purpose in my life
Got a job that's just no fun?
Call on me, I'll get it done
Cauldron's stuck and needs a mix?
I'm the one who's got the fix
Help you teach pre-calculus
Scrub the floors, won't make a fuss
Clearing kelp? Just give a yelp
Raring to go, ready to help!
[Znaczkowa Liga]
That's the spirit! You oughta see what you do best!
Try it all, pick your fave and leave behind the rest
[Gabby]
I'll try anything
To get my cutie mark
Keep up with me, Crusaders
We're just getting our start
Rock your little ones to sleep
While hanging up the sheets
I can help you lift your heavy load
Walk Granny 'cross the street
I'll run you 'round the bases fast
It's really no big feat
[Znaczkowa Liga]
Can we help her find the purpose in her life?
[Gabby]
Cheer you if you're feeling low
Plant your garden, make it grow
Write a piece for your quartet
Filling in on clarinet
Make that cake as fast as lightning
[Znaczkowa Liga]
She's so good at things, it's frightening
Cutie Mark Crusaders,
I think we've got a problem!
[Gabby]
Build a boat
And sail it out across the sea
Need some help?
You know that you can count on me
CMCs, you're gonna help me find my purpose
The purpose in my life
In my life!
Apple Bloom: Now how we gonna do this?
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of TimeBattle for Sugar BelleYou're In My Head Like a Catchy Song
My Little Pony: Film Time to Be AwesomeRainbow (piosenka)
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.