Fandom

MLPW

Dowcipna Rainbow Dash

1166stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij
Artykuł na medal

Dowcipna Rainbow Dash — piętnasty odcinek szóstego sezonu i sto trzydziesty drugi ogółem.

Nadmierne psikusy Rainbow Dash wymykają się spod kontroli, więc kucyki postanawiają jej pokazać jak to jest paść ofiarą złośliwych żartów.

Streszczenie

Na początku odcinka Fluttershy i zwierzęta wracają leśną drogą do domu z pikniku. Nagle słyszą szelesty i upiorne jęki. Zaczynają się lekko denerwować, dlatego postanawiają czym prędzej wrócić do domu, lecz drogę zachodzi im potwór. Okazuje się, że jest to Rainbow Dash w przebraniu. Lotniczka śmieje się z żartu, lecz Fluttershy jest mocno przerażona. Następnego dnia żółta klacz zwołuje w zamku spotkanie ze wszystkimi głównymi bohaterkami, aby wytłumaczyć Rainbow, że powinna sobie darować wycinanie kawałów, które nie bawią nikogo poza nią samą. Mimo rozmowy, tęczowogrzywa zaczyna się coraz bardziej rozkręcać. Początkowo żartuje sobie z Applejack, Rarity i innych mieszkańców miasteczka. Rozzłoszczone kucyki przychodzą z problemem do Pinkie Pie i proszą, aby spróbowała przekonać pegazicę do zmiany. Różowa klacz niechętnie się zgadza, chociaż uważa, że żarty Rainbow Dash są bardzo zabawne. Kiedy Pinkie przychodzi pod dom lotniczki, ta zdradza jej swój plan zorganizowania wielkiego kawału na wszystkich mieszkańcach miasteczka. Polegałby on na podmienieniu ciasteczek (które mają być sprzedawane na charytatywnej akcji przez młode kucyki) na tęczowe, po których pyszczki kucyków zabarwiłyby się na kolorowo. Przyjaciółka stara się wytłumaczyć Rainbow, że powinna trochę przystopować, lecz ona wpada w złość i przyrzeka, że mimo wszystko zrealizuje swój pomysł. Po skosztowaniu ciastka Pinkie Pie źle się czuje, dlatego nie może pomóc lotniczce w przygotowaniu żartu. Rainbow samodzielnie się tym zajmuje. Następnego dnia Apple Bloom, Sweetie Belle i Scootaloo wraz ze starszymi siostrami (wliczając w to Rainbow Dash) zaczynają sprzedawać podmienione ciasteczka. Wszyscy mieszkańcy chętnie kupują przysmaki. Wieczorem w miasteczku zapada tajemnicza cisza. Zdaniem Rarity kucyki są zajęte jedzeniem ciastek, jednak zaniepokojona Rainbow postanawia to sprawdzić. Odkrywa, że na ulicach Ponyville nie ma żadnego kucyka. Następnie udaje się do Cukrowego Kącika, gdzie zastaje Panią Cake. Okazuje się, że klacz zamieniła się w zombie po zjedzeniu tęczowego ciasteczka. Podobny los spotyka Pinkie Pie oraz dzieci Państwa Cake. Przerażona Rainbow ucieka z cukierni. Zombie kucyki opanowały już całe miasto. Pegazica postanawia ostrzec członkinie Znaczkowej Ligi i ich starsze siostry. Niestety kucyki nie rozumieją, dlaczego miałyby uciekać. Dopiero kiedy zauważają zombie nadchodzące w ich kierunku, decydują się schować. Ukrywają się w stodole na Farmie Sweet Apple. Rainbow tłumaczy klaczom co tak naprawdę się stało. Wtedy okazuje się, iż jej towarzyszki również zjadły ciastka. Wszystkie kucyki zombie dostają się do stodoły i żądając ciastek podchodzą coraz bliżej do lotniczki. Przestraszona Rainbow Dash stara się powstrzymać przyjaciół przed jedzeniem łakoci. Mieszkańcy wyjaśniają, że był to tylko żart i w rzeczywistości nie zachorowali. Początkowo pegazica jest zdziwiona, jednak dochodzi do wniosku, że była to dla niej nauczka. Przeprasza przyjaciół i obiecuje, że następnym razem pomyśli o uczuciach innych kucyków.

Fabuła

Prolog

S06E15 Fluttershy ze zwierzętami w lesie.png

Nie ma się czego bać, moi drodzy...

Odcinek rozpoczyna się w lesie w pobliżu Ponyville późną, mglistą nocą. Fluttershy wraca ze swoimi zwierzętami, między innymi królikiem Angelem i niedźwiedziem Harrym leśną drogą do domu z właśnie zakończonego pikniku.

Klacz przeprasza zwierzęta, że tak bardzo przeciągnęła to spotkanie, że muszą teraz wracać do domu o tak późnej porze. Aby uspokoić siebie i swoich pupili, mówi, iż las jest taki sam nocą jak za dnia, więc nie ma powodu do zmartwień. Nagle zrywa się szybki, porywisty wiatr, a w rezultacie liście na starych drzewach zaczynają szeleścić. Fluttershy zaczyna się delikatnie denerwować, jednak aby nie wzbudzać paniki nadal stara się tego nie okazywać. Widząc, że zwierzęta również się boją, a Harry nawet zwinął się na ziemi ze strachu i zaczął drżeć, pegazica proponuje szybki powrót do miasteczka.

Nie bójcie się kochani.


S06E15 Straszna sylwetka w ciemności.png

Buuu

S06E15 Rainbow śmieje się z udanego żartu.png

Haha, mam cię!

Kiedy bohaterowie chcą opuścić las, zauważają nagle ciemną, mroczną sylwetkę szybko przemieszczającą się między drzewami oraz słyszą upiorne jęki, a następnie ukazuje im się para świecących różowym blaskiem oczu. Przerażona Fluttershy głośno krzyczy i wraz ze zwierzętami porywa się do ucieczki, lecz straszna postać zachodzi im drogę i coraz bardziej się do nich zbliża. Kiedy stwór wzlatuje w powietrze, na tle burzowego, nocnego nieba widzimy ogromne, rozłożyste skrzydła, długie rogi oraz ogromną paszczę z wystawionym językiem. Spanikowana Fluttershy z wrzaskiem wpada w objęcia niedźwiedzia Harrego, a wtedy z ciemności wynurza się kucyk przebrany za potwora. Okazuje się, że jest to Rainbow Dash, którą bardzo bawi ta sytuacja, ponieważ żart się udał. Klacz pokłada się ze śmiechu, nie zważając na ledwo oddychającą ze strachu przyjaciółkę. Fluttershy, wciąż leżąc w łapach swojego niedźwiedzia, ze łzami w oczach oznajmia Rainbow, że bardzo się bała i to wcale nie było zabawne. Harry groźnie warczy i potrząsa łbem. Tęczowogrzywa nadal nie widzi nic złego w swoim zachowaniu, stwierdza nawet z pełnym przekonaniem, że ten dowcip nie był dla niej wielkim wyzwaniem, ponieważ Fluttershy bardzo łatwo nastraszyć.

Ty to się boisz wszystkiego


Żółta pegazica ze złością zaprzecza słowom przyjaciółki, lecz gdy ta chce ją nastraszyć mówiąc zwykłe "bu", Fluttershy ze strachu odlatuje na gałąź jednego z pobliskich drzew, a zmartwiony o swą właścicielkę niedźwiedź Harry posyła Rainbow Dash groźne spojrzenie.

Próba rozmowy z Rainbow Dash

S06E15 Kucyki na swoich tronach.png

Zaraz będzie kazanie...

S06E15 Rainbow i kolejny udany żart.png

No nie wierzę, nabrałaś się!

Po piosence tytułowej akcja odcinka przenosi się do Zamku Przyjaźni w Ponyville. Wszystkie główne bohaterki siedzą na swoich tronach w głównej komnacie. Trwa rozmowa, podczas której Rainbow Dash dziwi się, że żart zrobiony przez nią ostatniej nocy nie spodobał się Fluttershy. Wciąż obrażona pegazica oznajmia, iż uważa, że bycie przerażonym wcale nie jest śmieszne, lecz Pinkie Pie wtrąca, że jej zdaniem tak, ponieważ serce zaczyna bić mocniej, w kopytach czuć mrowienie, za to w ustach robi się sucho, co według Powierniczki Śmiechu jest całkiem zabawne, nie licząc ostatniej dolegliwości. Dumna Rainbow Dash cieszy się, że Pinkie również uważa, że każdy kucyk lubi żarty i popiera tezę, iż nie ma w tym nic złego. Jednakże zdaniem Rarity, Fluttershy nie zwołałaby tego spotkania, gdyby nie czuła się skrzywdzona, a Applejack stanowczo dodaje, że straszenie tak strachliwego i delikatnego kucyka jak wspomniana pegazica to zwykłe lenistwo, co całkowicie oburza tęczową klacz. Następnie odzywa się Twilight Sparkle, która chodząc wokół okrągłego stołu po środku komnaty wyjaśnia, że dobry żart powinien bawić wszystkich, a nie wprawiać w przerażenie, tak jak to było w przypadku żartu Rainbow, nawet kiedy jest on szczególnie zabawny.

Rzecz w tym, żeby ten żart, który komuś robisz, był śmieszny też dla tego kogoś.

S05E15 Haha, nabrałaś się!.png

Hahaha!

Nagle gdy księżniczka siada na tronie, słychać długi, głośny świst wypełnionej powietrzem poduszki, na której nieświadoma niczego lawendowa klacz usiadła. Przez chwilę w sali panuje zupełna cisza, lecz gdy Twilight z pomocą lewitacji zdejmuje przedmiot z siedzenia tronu, Rainbow Dash nie jest w stanie powstrzymać chichotu, a po chwili dołącza się do niej również Pinkie. Ostatecznie obie klacze wybuchają głośnym śmiechem. Pinkie Pie stara się przekonać zniesmaczoną Twilight, że powinna przyznać, iż ten kawał był całkiem śmieszny, lecz Powierniczka Magii wyrzuca poduszkę pierdziuszkę i lekceważąco oznajmia, że wcale tak nie uważa, a Applejack mówi nawet, że był to słaby żart na skróty. Pinkie Pie i Dash są w szoku z powodu tak surowej opinii farmerki. Sfrustrowana Rarity dodaje, że Powierniczka Lojalności powinna sobie darować żarty, skoro nie ma ona ochoty, żeby włożyć choć trochę wysiłku w ich przygotowanie. Rainbow rozumie to jako wyzwanie i ze złowieszczym uśmiechem wylatuje przez zamkowe okno.

Dobra! Jeżeli mam się bardziej postarać, no to jeszcze zobaczycie.


Twilight zmartwionym tonem wyjawia przyjaciółkom, że nie ma pewności, czy Rainbow Dash zrozumiała co dokładnie miały na myśli.

W butiku Rarity. Pierwszy żart

S06E15 Rarity czyta notkę.png

Czyżby następny żart?

W następnej scenie widzimy Rarity i jej młodszą siostrę Sweetie Belle wchodzące do Butiku Karuzela prowadzonego przez starszą z sióstr. Wchodząc do swojej pracowni, Rarity mówi klaczce, iż jej strój przewodniczki przygotowany na charytatywną akcję sprzedaży ciasteczek, która odbędzie się niedługo w Ponyville, jest już prawie gotowy i wymaga jeszcze tylko kilku poprawek. W pracowni siostry zastają ogromny tort z kremem, na szczycie którego znajduje się manekin ze strojem uszytym dla Sweetie. Gdy źrebię kosztuje wypieku, zdziwiona Rarity zauważa na jednym z pięter tortu notkę, na której znajduje się napis "sama się o to prosiłaś". Sweetie zaczyna pytać, co to znaczy, a zirytowana klacz wyjawia siostrzyczce swe przypuszczenie, że prawdopodobnie jest to kolejny żart Rainbow Dash.

Żeby zdjąć stamtąd twoje ubranie, będziemy się musiały całe umazać kremem.

S06E15 Mam was!.png

Mam was!

Sweetie zastanawia się, jak jednorożec zamierza dostać się na szczyt tortu. Rarity stanowczo oznajmia, że nie da się nabrać oraz postanawia, że aby nie stać się kolejną ofiarą żartów błękitnej pegazicy, musi uszyć siostrze nowy strój przewodniczki. Jednakże kiedy wraz ze Sweetie podchodzą w tym celu do maszyny, okazuje się, iż urządzenie zostało zastąpione ciastową podobizną, która od razu się rozpada niszcząc przyszykowaną na kostium tkaninę. Sweetie z radością zabiera się do jedzenia ciasta. Zdaniem źrebięcia jest ono przepyszne, a nawet dużo lepsze niż tort z kremem. Rarity ze złością wykrzykuje imię Rainbow Dash, która jak się za chwilę dowiadujemy, wszystko obserwowała z okna butiku. Tęczowogrzywa głośno się śmieje oraz jest bardzo dumna z urządzonego przez siebie kawału.

Mam was! No i co postarałam się?

Rarity podchodzi do okna i z irytacją spogląda na odlatującą przyjaciółkę, a Sweetie Belle nadal beztrosko zajada się tortową maszyną do szycia.

U Applejack. Drugi żart

W następnej scenie akcja odcinka przenosi się do domu rodziny Apple. Wieczorem przed snem Applejack rozwiesza w swojej sypialni różnego rodzaju pułapki, między innymi liny, dzwonki, garnki oraz wiadra wypełnione wodą. Wchodząc do pokoju starszej siostry Apple Bloom bardzo się tym dziwi, gdyż myślała, że Applejack pomoże jej z przygotowaniami do charytatywnej sprzedaży ciasteczek.

Co to jest Applejack? Myślałam, że pomożesz mi przygotować się do sprzedaży ciasteczek.

Pomarańczowa klacz przeprasza, że nie miała na to czasu i wyjaśnia, iż była zajęta zastawianiem pułapek na Rainbow Dash, która ostatnio mocno nastawiła się na wycinanie kucykom kawałów.
S06E15 Pułapki przygotowane na Rainbow.png

Rainbow Dash jeszcze się zdziwi!

Zdaniem farmerki, pegazica będzie próbowała zrobić jej żart we śnie, ale dzięki przygotowanym zabezpieczeniom na pewno jej się ten zamiar nie powiedzie. Z takim przekonaniem Applejack życzy Apple Bloom dobrych snów, po czym gasi światło i sama kładzie się spać, a zmartwione źrebię odchodzi starając się nie wpaść w jedną z siostrzanych pułapek. Gdy następnego ranka nastaje świt, Applejack zaczyna się przebudzać. Kiedy otwiera oczy, zastaje w swoim łóżku świnię, która wita ją radosnym chrumknięciem. Po chwili klacz słyszy również pianie koguta. Okazuje się, że została wraz z łóżkiem przeniesiona na zewnątrz, konkretnie do pełnej błota zagrody obok chlewu. Kiedy zszokowana Applejack próbuje wstać, przewraca się i wpada prosto do lepkiego błota, którym cała się brudzi. Nagle na ziemię z hukiem spada patelnia, czyli jedna z pułapek zastawionych poprzedniego wieczoru w sypialni farmerki. Została ona zrzucona przez Rainbow, która śmiejąc się do rozpuku z udanego kawału, drwiąco oświadcza przyjaciółce, że tym razem wysiliła się przy przygotowaniu żartu, a następnie odlatuje, wciąż chichocząc.

Nadal myślisz, że jestem leniwa? No to masz!

S06E15 Applejack budzi się ze świnią.png

Dzień dobry, miło się spało?

Zdenerwowana Applejack ze złością wykrzykuje imię pegazicy, a gdy próbuje się podnieść, zostaje ochlapana błotem przez bawiącą się w pobliżu świnię.

Następne psikusy

W dalszej części odcinka pojawiają się krótkie sceny, podczas których w tle zamiast dialogów słychać melodię. Widzimy kolejne kawały wyrządzone przez Rainbow Dash.

Mam cię!


Na Cranky'm Doodle Ośle

Pierwszym z nich jest żart na Cranky'm Doodle Ośle.
S06E15 Zdziwiony Cranky.png

Skunks?!

Podczas gdy osioł przegląda się w lustrze w swoim domu, Rainbow zabiera z manekina jego pomarańczową perukę, (którą darował mu Steven Magnet w odcinku "Ach, życie...") i podmienia ją na żywego skunksa. Kiedy nieświadomy niczego Cranky zakłada zwierzę na głowę, ono budzi się i wypuszcza cuchnącą wydzielinę, która wkrótce wypełnia cały pokój. Rainbow obserwuje całą sytuację przez okno domu głośno się śmiejąc, ponieważ cieszy się, że po raz kolejny udało jej się zrobić doskonały kawał.

Na Spike'u i Celestii

S06E15 Zaskoczona Celestia w listach.png

Wow listów tak bardzo dużo wow

Celem następnego psikusa Powierniczki Lojalności jest Spike. Przebywa on w jednej z komnat Zamku Przyjaźni w Ponyville, gdzie pisze list do Księżniczki Celestii, aby za moment zwinąć go w zwój i wysłać. Kiedy młody smok używa swojego płomienia do wysłania listu, przesyłka znika, lecz po chwili spada mu na głowę. Zdziwiony Spike próbuje jeszcze kilka razy, jednak bezskutecznie, gdyż sytuacja wciąż się powtarza. Okazuje się, że stoi za tym Rainbow Dash, która ukrywając się na wyższym piętrze budowli zrzuca na przyjaciela coraz to nowsze listy, uprzednio przygotowane i posortowane. W rezultacie tego żartu do Księżniczki Celestii zostaje dostarczona wielka ilość zwojów, które zasypują całą salę tronową władczyni.

Na Big Macintoshu

S06E15 Big Mac spada wraz z wozem.png

Auć!

Trzeci żart Rainbow Dash dotyczy Big Mac'a. Ogier wykonuje swą pracę na rodzinnej Farmie Sweet Apple, a konkretnie wciąga ciężki wóz pełen jabłek na szczyt jednego ze stromych wzgórz w sadzie. Niestety niespodziewanie ktoś zrzuca ogromny głaz, który wpada do wózka i przeciąża go, przez co Big Macintosh upada i zsuwa się z powrotem na dół, po czym zostaje obrzucony owocami. Chwilę potem pojawia się Rainbow Dash. Klacz oznajmia farmerowi, iż stał się ofiarą żartu, po czym ze śmiechem odlatuje.

Na Panu Cake

S06E15 Pan Cake gryzie kanapkę.png

Pan Cake wyczuwa coś twardego...

Następnie akcja odcinka przenosi się do Cukrowego Kącika.W kuchni Pan Cake z radością zabiera się do jedzenia przyrządzonej dla siebie kanapki z sianem. Kiedy bierze pierwszy kęs, napotyka na coś twardego i natychmiast pociera obolałą szczękę. Gdy zdziwiony ogier podnosi bułkę, naszym oczom ukazuje się spora cegła, którą ktoś umieścił w posiłku cukiernika. Okazuje się, że ponownie jest to sprawka Rainbow Dash. Również tak jak w wypadku poprzednich psikusów, klacz obserwowała całą sytuację, ponadto nadal nie widzi nic złego w wycinaniu mieszkańcom Ponyville kawałów.

Na Cheerilee

S06E15 Rainbow na tablicy.png

Mam cię!

Ostatni żart tęczowej pegazicy rozgrywa się podczas lekcji w szkole. Panna Cheerilee opowiada o czymś nieco znudzonym źrebakom oraz drewnianym wskaźnikiem pokazuje różnego rodzaju wzory na obrotowej tablicy. Kiedy nauczycielka obraca tablicę, zauważa przedstawiający ją karykaturalny rysunek, który bardzo rozbawia wszystkich uczniów. Rozgniewana Cheerilee ponownie odwraca tablicę, gdzie ku swemu zdziwieniu zastaje schowaną Rainbow Dash. Widząc, że nauczycielce niezbyt spodobał się psikus, klacz szybko opuszcza klasę, a Cheerilee zaczyna ją gonić.

Rozmowa z Pinkie Pie

S06E15 Mieszkańcy Ponyville proszą Pinkie o pomoc.png

Pinkie, musisz nam pomóc

Fabuła odcinka ponownie przenosi się do Cukrowego Kącika. Pinkie Pie jest w trakcie wykonywania zamówień. Obsypuje posypką upieczone babeczki z kolorowym kremem, zamyka błękitne pudełko, w którym się znajdują, a potem bierze je w pyszczek i odchodzi od lady. Niemal od razu wpada na Twilight Sparkle i z zaskoczenia upuszcza paczkę z łakociami. Księżniczka Przyjaźni zjawiła się w cukierni razem z pozostałymi głównymi bohaterkami (oprócz Rainbow) oraz innymi mieszkańcami Ponyville, z których zażartowała tęczowa klacz. Zdenerwowane kucyki proszą Pinkie Pie o pomoc, ponieważ mają już dosyć ciągłych kawałów Rainbow Dash. Z początku Powierniczka Śmiechu nie rozumie co mają na myśli, więc Rarity wyjaśnia:

Na pewno wiesz o tym żartownym szaleństwie, które ostatnio opętało Rainbow Dash.

S06E15 Rarity prosi Pinkie o pomoc.png

Ładnie proszę...

Pinkie Pie z entuzjazmem przyznaje, że tęczowogrzywa naprawdę wczuwa się w wykonywanie kawałów. Na pytanie Fluttershy, czy ona również została wkręcona, różowa klacz ze śmiechem przytakuje. Przytacza też retrospekcję, w której Rainbow Dash wraz z aligatorem Gummy'm straszą Pinkie Pie zwisając do góry nogami na drewnianym drążku, gdy ta otwiera swą szafę. Organizatorka imprez początkowo jest przerażona i głośno krzyczy, lecz po chwili zaczyna się śmiać, ponieważ bardzo lubi kawały. Wysłuchawszy historii, Applejack nadal nie zmienia zdania; surowo oznajmia, iż Rainbow powinna skończyć z żartami. Twilight wyjaśnia zmieszanej Pinkie Pie, że psikusy Dash nie są śmieszne dla wszystkich kucyków, bo ona sama nie myśli o tym, czy jej żarty kogoś bawią, czy też nie. Wszyscy zebrani głośno stawiają się za słowami księżniczki. Rarity prosi Pinkie, aby porozmawiała o tym z pegazicą, gdyż obydwie mają upodobania do żartów.

Myślimy, że ty mogłabyś ją namówić, żeby ehmm... Dała se siana!


Jednorożec uważa, że tylko Pinkie Pie jest w stanie przemówić lotniczce do rozsądku. Zdaniem Powierniczki Śmiechu żarty Rainbow są bardzo fajne, ale widząc proszące spojrzenia przyjaciół, kucyk po krótkim zastanowieniu niechętnie przystaje na tę prośbę.

Plan Rainbow Dash

S06E15 Pinkie woła Rainbow.png

Rainbow Dash, jesteś tam?!

S06E15 Zawstydzona Pinkie Pie.png

Jakby ci to powiedzieć...

W następnej scenie nieco zasmucona Pinkie Pie idzie ścieżką w kierunku domu Rainbow Dash. Będąc w pobliżu posiadłości, głośno woła swą przyjaciółkę, gdyż mieszka ona wysoko na niebie, oraz mówi, że ma jej do powiedzenia coś bardzo ważnego. Rainbow Dash natychmiast wygląda przez okno, po czym radośnie wita się z koleżanką. Twierdzi, że też musi podzielić się z nią pewną ważną sprawą. W tym celu wylatuje z domu i po chwili jest już obok Pinkie Pie. Różowa klacz jest tak bardzo podekscytowana, że zaczyna podskakiwać oraz prosi pegazicę, aby od razu opowiedziała o co chodzi. Rainbow upewnia się, że w okolicy nie ma żadnego kucyka, który mógłby usłyszeć ich rozmowę, po czym kontrolnie pyta przyjaciółkę, czy słyszała o żartach, które od kilku dni wyrządza mieszkańcom miasteczka. Pinkie Pie z chichotem przyznaje, że są one bardzo zabawne, lecz przypomniawszy sobie o obietnicy złożonej kucykom w cukierni, niepewnie oświadcza lotniczce, iż chciałaby z nią o tym porozmawiać.

To jest bardzo zabawne! Ale wiesz, właściwie to właśnie o tym chciałam z tobą porozmawiać...

S06E15 Rainbow podrzuca ciastko do Pinkie.png

Chcesz ciasteczko?

Rainbow puszcza słowa przyjaciółki mimo uszu. Wyciąga pudełko ciasteczek i częstuje Pinkie jednym z nich. Różowa klacz ze smakiem połyka przekąskę, a Rainbow kontynuuje. Dzieli się z Pinkie Pie swym spostrzeżeniem, że wkręcanie każdego kucyka z osobna to strata czasu, podczas gdy mogłaby zażartować ze wszystkich naraz. Organizatorka imprez uważa, że to byłoby niesamowite i z radości znowu zaczyna podskakiwać, jednak po chwili ponownie przypomina sobie o obietnicy. Pohamowuje swe emocje i zmienia zdanie mówiąc, iż ten pomysł nie do końca jej się podoba. Rainbow zwraca uwagę, że Pinkie jeszcze nawet nie wie o co chodzi. Wyjaśnia, że zamówiła specjalne ciastka, które zamierza podmienić na ciasteczka przewodniczek. Kiedy wszystkie kucyki kupią je i zjedzą, ich pyszczki zabarwią się na tęczowe kolory, a wtedy od razu będą wiedziały, że to Rainbow Dash to wszystko zorganizowała. Zdaniem klaczy będzie to najlepszy żart w historii.

Będzie zabawa, że boki zrywać!

S06E15 Zabarwiony od ciastka pyszczek.png

Tęczowy pyszczek Pinkie

Po zjedzeniu osobliwego ciasteczka od Rainbow, pyszczek Pinkie zabarwia się na tęczowe kolory. Dash prowadzi przyjaciółkę do pobliskiej kałuży, żeby ta mogła się przejrzeć. Widząc swe odbicie, Powierniczka Śmiechu niepewnie stwierdza, że nie podoba jej się ten żart, ponieważ chce zniechęcić lotniczkę do dalszego wkręcania kucyków. Rainbow Dash nie może w to uwierzyć, gdyż myślała, że Pinkie bardzo podoba się ten pomysł. Różowa klacz dyskretnie sygnalizuje pegazicy, że powinna przystopować z kawałami, jednak to wprawia Rainbow w jeszcze większe oburzenie. Pegazica ze złością informuje przyjaciółkę, że i tak wykona ten żart oraz gwarantuje, że będzie on fantastyczny. Następnie wręcza Pinkie Pie opakowanie z ciastkami, po czym w pośpiechu odlatuje. Zdziwiona organizatorka imprez sięga po kolejne tęczowe ciasteczko.

Wizyta u Pinkie Pie

S06E15 Chora Pinkie z zabarwionym pyszczkiem.png

Słabo się dzisiaj czuję...

Nieco później Rainbow Dash przylatuje do Cukrowego Kącika. Martwi się, ponieważ Pinkie Pie miała pomóc w podmienianiu prawdziwych ciasteczek przewodniczek na tęczowe, ale nie przyszła i Dash musiała zrobić wszystko samodzielnie. Kiedy lotniczka wchodzi schodami do pokoju przyjaciółki, w łóżku zastaje mocno schorowaną Pinkie Pie, nadal z tęczowym pyszczkiem.

Rainbow dziwi się, że efekt ciasteczka utrzymuje się tak długo. Pinkie oprócz zabarwionego pyszczka ma mocno podkrążone oczy, poszarzałą sierść oraz rozczochraną grzywę. Pokasłując mówi, że słabo się czuje, a tęczowe ciastka to jedyna rzecz, która poprawia jej samopoczucie. Gdy kucyk sięga do pudełka stojącego na nocnej szafce po następną porcję, okazuje się, że jest ono puste. Zdesperowana Pinkie Pie pyta przyjaciółkę, czy ma więcej ciastek, jednak Rainbow Dash oświadcza, że wszystkie wymieniła na normalne ciasteczka przewodniczek. Tęczowa klacz nie może się już doczekać, aż kucyki kupią smakołyki i ich skosztują.

Już niedługo Znaczkowa Liga będzie je sprzedawać wszystkim kucykom w mieście. Kucyki zaczną otwierać pudełka i je zjadać, a wtedy ich zęby zrobią się tęczowe i będą się dziwić dlaczego!


S06E15 Pinkie chce więcej ciastek.png

Masz więcej ciastek?!

Podekscytowana Rainbow prosi chorą Pinkie, aby poszła razem z nią, gdyż organizatorka imprez nie może przegapić tak wspaniałego kawału.

Stara się ją wyciągnąć z łóżka, ale schorowana klacz nie czuje się na siłach. Głośno kaszląc oznajmia, że nie jest nawet w stanie wstać, chyba, że lotniczka mogłaby jej dać więcej ciastek. Zaniepokojona dziwnym zachowaniem przyjaciółki, Rainbow Dash stwierdza, że Pinkie powinna zostać w domu i odpoczywać. Różowa klacz przyznaje pegazicy rację. Przeprasza, że nie mogła pomóc w przygotowaniu żartu. Wyznaje, że żałuje, iż nie będzie mogła zobaczyć rezultatów tego dowcipu, chociaż na pewno będzie on bardzo zabawny. Potem ze smutkiem kładzie się spać, a Rainbow wychodzi.

Charytatywna sprzedaż ciasteczek

Przygotowania

S06E15 Znaczkowa Liga gotowa do sprzedaży ciastek.png

Ruszajmy

Obok stodoły na farmie Sweet Apple członkinie Znaczkowej Ligi ubrane w zielone, harcerskie stroje przewodniczek układają na wozie pudełka z ciastkami przygotowane do sprzedaży na szczytny cel. Pomagają im w tym starsze siostry, czyli Rarity i Applejack. Sweetie Belle i Rarity podają ciasteczka za pomocą magii, a pozostałe kucyki podrzucają je grzbietami do Apple Bloom stojącej na wozie, która następnie układa pudełka w wysoki stosik. Kiedy wszystko jest już gotowe, na miejsce przylatuje Rainbow Dash. Tęczowa klacz energicznie pyta źrebięta, czy są gotowe do sprzedaży ciastek, a one z radością to potwierdzają. Applejack surowym tonem ostrzega lotniczkę, aby tym razem darowała sobie żarty, gdyż mogłyby zepsuć zabawę młodym kucykom.

Wiem, że obiecałaś Scootaloo pomoc, ale nie chcę, żeby twoje żarty popsuły robotę tym maluchom.


Rainbow obiecuje, że nie zrobi żadnego kawału. Zapewnia nawet, że Applejack dla pewności może mieć ją na oku przez cały wieczór. Zniecierpliwione źrebięta pośpieszają starsze siostry, ponieważ wszyscy muszą się pośpieszyć, aby dotrzeć do każdego domu w miasteczku. Kiedy Znaczkowa Liga wyrusza z wozem, Rainbow idzie za nimi cicho chichocząc, a Applejack i Rarity wymieniają zdziwione spojrzenia, po czym również ruszają w drogę.

W miasteczku

S06E15 Twilight i Spike kupują sześć pudełek.png

A co tam, wezmę sześć!

S06E15 Cranky i Matilda.png

Jakie grzeczne źrebaki...

Charytatywna sprzedaż ciasteczek zaczyna się od domu Fluttershy. Gdy przewodniczki pukają do drzwi chatki, nieśmiała klacz niepewnie im otwiera. Nagle wyskakuje niedźwiedź Harry, który chcąc bronić swej opiekunki głośno ryczy na gości. Źrebięta bardzo się boją, jednak Fluttershy szybko uspokaja Harrego oraz kupuje ciastka od Znaczkowej Ligi. Tymczasem niedźwiedź posyła Rainbow Dash gniewne spojrzenie, sygnalizując jej tym samym, iż ma ją na oku, na co klacz odpowiada lękliwym uśmiechem. Następnie kucyki udają się do Zamku Przyjaźni. Otwierają im Księżniczka Twilight Sparkle i Spike, którzy również decydują się na kupno ciasteczek. Początkowo Twilight chce wziąć tylko jedno pudełko, jednak asystent przekonuje ją do kupna aż sześciu opakowań. Alikorn teatralnie przewraca oczami i niechętnie ulega prośbie młodego smoka, a wdzięczne przewodniczki i ich starsze siostry z uśmiechem odchodzą. Potem widzimy, jak klacze sprzedają przysmaki Cranky'emu i Matildzie, Państwu Cake, Big Macintoshowi oraz Cheerilee. Wszystkie kucyki z przyjemnością kupują za złote monety duże ilości tęczowych ciasteczek, ku uciesze Rainbow Dash, która przez całą drogę powrotną głośno się śmieje. Pod koniec dnia w wozie zostało tylko kilka opakowań wypieków. Applejack oświadcza źrebiętom, iż mogą być z siebie dumne.

Dziewczyny, możecie być z siebie dumne. To była wasza charytatywna sprzedaż ciastek.

S06E15 Sprzedawanie ciastek dobiegło końca.png

Dobra robota, maluchy

Rarity stwierdza, że całkowicie zgadza się z przyjaciółką. Jednak gdy pyta o zdanie Rainbow Dash, ta nie odpowiada. Wpatrując się w ulice miasteczka, złowieszczo oświadcza, że została jeszcze tylko chwilka. Zdziwione przyjaciółki pytają klaczy, do czego została chwilka, lecz zakłopotana Rainbow natychmiast zmienia temat. Dzieli się z przyjaciółkami swym spostrzeżeniem, że w miasteczku zapadła tajemnicza cisza, mimo dość wczesnej pory. Rarity uspokaja ją mówiąc, że kucyki na pewno są zajęte jedzeniem kupionych ciastek, albo już odpoczywają po posiłku. Wciąż podekscytowana swoim żartem Rainbow postanawia to sprawdzić.

Ciche Ponyville

Spustoszałe ulice miasteczka

Rainbow odlatuje od przyjaciółek rozglądając się po pustym miasteczku, jednak nigdzie nie zastaje żadnego kucyka. Kiedy zagląda przez okno do jednego z domów, zauważa, że światła są zgaszone, a na podłodze leżą rozsypane ciastka. Powierniczka Lojalności jest mocno zdziwiona.

Zaraz, co tu się dzieje?

S06E15 Dash zastanawia się czemu w Ponyville jest tak cicho.png

Dlaczego jest tak cicho?

Klacz jest przekonana, że wszyscy spróbowali wypieków, ale zastanawia się, dlaczego mieszkańcy nagle zniknęli. Uważa, że ich pyszczki na pewno zabarwiły się już na tęczowo, więc powinni ze zdziwieniem wychodzić na ulicę. Tymczasem w jednym z okien widać Daisy, wolno przechadzającą się w mroku mieszkania. Rainbow Dash nie zauważa klaczy, ponieważ stoi tyłem do okna oraz zastanawia się nad zniknięciem wszystkich kucyków. Niestety nie ma pomysłu, co stało się z mieszkańcami; podejrzewa jedynie, że mogli wcześniej położyć się spać.

W Cukrowym Kąciku

S06E15 Zaniepokojona Rainbow.png

Ale tu brudno...

S06E15 Pani Cake jako zombie kucyk.png

Ciaaastek!

Zaniepokojona Rainbow Dash udaje się do Cukrowego Kącika w poszukiwaniu Pinkie Pie. Kiedy wlatuje do spowitej w mroku cukierni, nie spotyka tam niczego poza rozsypanymi na podłodze ciastkami, przez które brudzi sobie kopyta tęczowym nadzieniem. Ustala, że wszystkie kucyki zjadły ciastka, lecz teraz siedzą zamknięte w domach. Zaczyna się lekko denerwować, gdyż nie zastaje przyjaciółki w jej sypialni. Zastanawia się, czy przez żart z ciastkami nie stało się coś złego, jednak szybko odrzuca tę myśl. Nagle lotniczka słyszy głośny huk z dolnego piętra. Z pomocą schodów ostrożnie przechodzi do kuchni, w której panuje ogromny bałagan, a światło jest zgaszone tak jak w innych pomieszczeniach. Okazuje się, że hałas został spowodowany przez Panią Cake, która szuka czegoś w szafce. Rainbow czuje ogromną ulgę widząc znajomego kucyka. Wciąż dochodząc do siebie zaczyna opowiadać o całym zdarzeniu oraz pyta się cukierniczki, czy wie, gdzie jest Pinkie Pie, ponieważ martwi się, czy przyjaciółka nie poczuła się źle z powodu tęczowych ciastek. Pani Cake nie odpowiada na pytanie, tylko przeżuwa coś stojąc plecami do lotniczki. Kiedy zaniepokojona Rainbow Dash dotyka grzbietu starszej klaczy, ta gwałtownie odwraca się i jękliwym tonem woła:

Ciastek! Ciaaastek!

S06E15 Pani Cake straszy Rainbow.png

Wyskakuj z ciastek!

Okazuje się, że Pani Cake wygląda podobnie jak Pinkie Pie po zjedzeniu przysmaków.
S06E15 Rainbow ucieka.png

No to mam przechlapane...

Ma poszarzałe kolory, rozczochraną grzywę, podkrążone oczy oraz pyszczek zabarwiony na tęczowo. Cukierniczka powoli zbliża się do Powierniczki Lojalności, która tymczasem z przerażeniem wycofuje się. W pewnym momencie Rainbow potyka się o jedno z kartonowych pudełek po łakociach i upada. Wtedy z kuchennej szafki wyskakuje Pinkie, która również żąda ciastek. Przestraszona Rainbow Dash głośno krzyczy, po czym spogląda w lewo, gdzie zauważa dzieci państwa Cake, Pounda i Pumpkin, które wolno wychodzą zza rogu kuchennej wyspy. Źrebięta także mają tęczowe pyszczki i zachowują się jak w transie, a po chwili gaworząc zbliżają się do leżącej na podłodze Rainbow Dash. Widząc, że wszystkie kucyki podchodzą coraz bliżej, przestraszona klacz momentalnie zrywa się do pionu. Żądne ciastek zombie kucyki nadal nie dają za wygraną, więc Rainbow Dash jest zmuszona opuścić cukiernię.

Zombie kucyki atakują

S06E15 Lyra i Twinkleshine zamienione w ciastkowe zombie.png

Ciaaastek...

S06E15 Twilight i Spike jako zombie.png

Wszyscy w miasteczku zamienili się w zombie

Kiedy tęczowa pegazica wylatuje z Cukrowego Kącika, Pani Cake, bobasy i Pinkie Pie zaczynają ją gonić, chociaż w dość powolnym tempie. Jednak gdy Rainbow wlatuje w jedną z wąskich uliczek miasteczka. zaskakują ją kolejne kucyki zombie, czyli Lyra Heartstrings i Twinkleshine, które od razu ruszają w jej kierunku. Tęczowa klacz wzbija się do góry i z przerażeniem odkrywa, że mieszkańcy opanowali już całe Ponyville. Nagle roztrzęsiona Rainbow zauważa Twilight i Spike'a. Ląduje na głównym rynku miasteczka, a potem zwraca się do przyjaciół z prośbą o pomoc. Prosi, aby księżniczka poszła z nią do Cukrowego Kącika, gdyż wydarzyło się tam coś bardzo dziwnego. Tłumaczy, iż mogło się to stać za sprawą żartu.

To może nie wzięło się z niczego, widzisz, to się chyba stało po tym żarcie z ciastkami...

Kiedy Twilight i Spike odwracają się do Rainbow, okazuje się, że oni też przemienili się w ciastkowe zombie.Nawet w tej chwili zajadają się tęczowymi przysmakami. Przestraszona pegazica cofa się o kilka kroków, lecz alikorn i smok podążają za nią, cały czas żądając więcej ciastek. Rainbow ucieka na obrzeża Ponyville, do chatki Fluttershy. Przed domem zauważa przyjaciółkę wraz z pupilami. Niestety żółta pegazica i jej zwierzęta również zmienili się w zombie. Niedźwiedź Harry groźnie ryczy na lotniczkę, więc ona natychmiast ucieka, tym razem do domu rodziny Apple. Wchodzi do środka, po czym zagradza drzwi meblami, obrazami i naczyniami. Rainbow początkowo czuje ulgę, jednak kiedy się odwraca, zauważa chorych od tęczowych ciastek Babcię Smith i Big Macintosha, którzy jęcząc wolno wyłaniają się z ciemności i idą w kierunku lotniczki. Rainbow z zawrotną prędkością wywarza zagrodzone uprzednio drzwi i ucieka farmerom.

Ucieczka

S06E15 Rainbow wraca ostrzec przyjaciółki.png

No weźcie, musimy uciekać!

S06E15 Rarity upomina Rainbow Dash.png

Rainbow, nie musisz się tak zachowywać!

Tymczasem w Ponyville Rarity, Applejack oraz członkinie Znaczkowej Ligi wybierają się w odwiedziny do Butiku Karuzela. Applejack martwi się, że jest już trochę za późno na wizytę, jednak zdaniem białego jednorożca źrebaki zasłużyły sobie na chwilę odpoczynku po ciężkim dniu pracy. Otwierając drzwi wejściowe dodaje, iż zostało jej jeszcze trochę tortowej maszyny do szycia, chyba, że ktoś wolałby spróbować ciastka. Wtedy przylatuje Rainbow Dash, która od razu wytrąca Rarity opakowanie z kopyt i w panice prosi zdziwione kucyki, aby pod żadnym pozorem nie jadły ciastek. Oburzona zachowaniem przyjaciółki klacz tłumaczy jej, że nie musi się tak zachowywać, ponieważ wypieków wystarczy dla wszystkich. Przerażona Rainbow stara się namówić przyjaciółki do ucieczki, lecz one nie rozumieją o co chodzi i dlaczego miałyby uciekać. Powierniczka Lojalności prosi kucyki, aby jej posłuchały i dla własnego dobra czym prędzej uciekły z miasteczka. Rarity myśli, że Rainbow ma po prostu ochotę na ciastka. Upomina ją, iż jeśli chce je wziąć, musi za nie zapłacić tak jak wszyscy mieszkańcy. Wściekła lotniczka wypiera się oraz po raz kolejny próbuje namówić klacze do ucieczki.

Nie ma czasu, proszę, chodźcie za mną!

S06E15 Mieszkańcy Ponyville jako kucyki zombie.png

Chcemy ciastek...

Nagle zewsząd słychać upiorne jęki żądnych ciastek kucyków zombie, które wolnym krokiem zbliżają się do butiku. Rainbow obiecuje zszokowanym przyjaciółkom, że później wszystko im wyjaśni, po czym umieszcza przestraszone źrebięta w wozie, który sama zaczyna ciągnąć, a Applejack i Rarity zrywają się do ucieczki. Kucyki pędzą wyboistą drogą w kierunku Farmy Sweet Apple. Sweetie Belle bardzo się boi i proponuje, aby jak najszybciej znaleźć jakąś kryjówkę, lecz nagle drogę zachodzi im Babcia Smith, ciągle pod wpływem tęczowego ciasteczka. Rainbow Dash gwałtownie zatrzymuje wózek, po czym wymija staruszkę. Tymczasem pozostali mieszkańcy Ponyville przebijają się przez ogrodzenie i wchodzą na teren jabłkowej farmy. Nawet tu wszędzie leżą porozrzucane tęczowe łakocie.

W stodole

S06E15 Kucyki chowają się w stodole.png

Co się dzieje, dlaczego się ukrywamy?

S06E15 Zombie kucyki podchodzą do stodoły.png

Żądne ciastek zombie nadchodzą...

Na dworze zrobiło się dość pochmurnie, mrocznie i ciemno. Bohaterki ukryły się przed żądnymi ciastek zombie w stodole na farmie Sweet Apple. Za pomocą gwoździ i młotków przymocowują deski do drzwi i okien budynku, aby zombie kucyki nie mogły dostać się do środka. Wszystkie klacze są podenerwowane, jednak młode członkinie Znaczkowej Ligi martwią się najbardziej. Zasmucona Scootaloo pyta towarzyszek, dlaczego muszą uciekać przed kucykami z Ponyville, a Sweetie Belle zastanawia się, co zaszkodziło mieszkańcom. Rainbow trzymając pudełko z łakociami niepewnie oświadcza przyjaciółkom, iż jej zdaniem wszystkiemu winne są ciasteczka przewodniczek, jednak według Applejack to niemożliwe.

To jest niedorzeczne! Receptura tych ciastek nie zmienia się od lat! Chyba nie ma w nich nowego składnika, który zamienia wszystkich w żądne ciastek zombie.

Zawstydzona Rainbow Dash przyznaje, że coś mogło się jednak zmienić w składzie ciasteczek. Rarity i Applejack ze zdziwieniem pytają lotniczki, co ma na myśli, na co klacz odpowiada im szerokim, nieco wymuszonym uśmiechem. Nagle przez jedno z okien stodoły przebija się białe kopyto zombie kucyka, a następnie dochodzą kolejne, różowe i miętowe. Po chwili mieszkańcy zaczynają dobijać się do wszystkich okien, a nawet do wejściowych drzwi budynku. Rainbow Dash zaczyna panikować, przy czym wyznaje przyjaciółkom, że podmieniła tradycyjne ciasteczka przewodniczek na tęczowe ciastka, po których pyszczki kucyków miały zabarwić się na kolorowo, jednak z jakiegoś powodu zamieniły mieszkańców w bezmyślne zombie. Błękitna lotniczka unosi znajdującą się w stodole zieloną lampę naftową i zapala ją. Potem z lekkim zdenerwowaniem wątpliwie oznajmia, że efekt na pewno wkrótce przestanie się utrzymywać, lecz do tego czasu muszą się ukrywać.

Myślę, że powinnyśmy tu przeczekać, aż to przestanie działać. I o ile tylko nikt więcej nie zje ciastek, wszystko będzie dobrze.


S06E15 Zombie Applejack.png

Ten żart obrócił się przeciwko tobie!

Pozostałe kucyki z początku wydają się być zadowolone z tego planu, lecz nagle okazuje się, iż one również zjadły ciastka. Naszym oczom ukazują się ich tęczowe pyszczki i poszarzałe kolory. Rarity oraz Applejack jęcząc uświadamiają przyjaciółce, że żart obrócił się przeciwko niej. Gdy przerażona Rainbow upuszcza lampę, w jej świetle zauważa, iż członkinie Znaczkowej Ligi również przemieniły się w zombie. Tymczasem chora od ciastka Applejack niszczy deski i inne zabezpieczenia, w rezultacie czego mieszkańcy dostają się do stodoły.

Epilog

S06E15 Przerażona Rainbow Dash.png

Nie, proszę!

S06E15 To był tylko żart?.png

Jak to, nie jesteście przeze mnie chore?

Przerażona Rainbow zaczyna się wycofywać przed wolno nadchodzącymi zombie kucykami, które podchodzą coraz bliżej i wciąż żądają ciastek znajdujących się w stodole. Tęczowogrzywa zasłania pudełka z łakociami własnym ciałem oraz stara się wytłumaczyć przyjaciołom, że ciasteczka im szkodzą, więc nie powinni ich jeść, jednakże zamienione w zombie kucyki nic sobie z tego nie robią. Rainbow w panice wyznaje, że nie chciała, żeby doszło do tego zdarzenia, gdyż miał to być tylko niewinny, zabawny żart, jednak wcale taki nie był. Nagle słychać całkowicie świadomy głos Pinkie Pie. Różowa klacz radośnie potwierdza słowa przyjaciółki, po czym wraz ze wszystkimi mieszkańcami Ponyville ze śmiechem ocierają swe pyszczki z tęczowego nadzienia. Rainbow Dash jest w szoku. Pyta przyjaciół, co się właśnie wydarzyło. Czesząc swą grzywę grzebieniem, Rarity wyjaśnia lotniczce, iż wszyscy doskonale bawią się jej kosztem. Powierniczka Lojalności ze zdziwieniem upewnia się, czy w rzeczywistości nikt nie zachorował. [Applejack wyjaśnia klaczy, iż był to tylko żart przygotowany przez wszystkich mieszkańców miasteczka. Roześmiane kucyki tłumaczą:

Możesz podziękować Pinkie Pie. Jak powiedziałaś jej, że planujesz wkręcić całe miasto, skrzyknęła wszystkie kucyki i wymyśliła sposób, żeby ci się odpłacić.


S06E15 Rainbow przeprasza.png

Rainbow Dash przeprasza

Pinkie Pie skromnie wypiera się mówiąc, że nie zrobiła nic wielkiego. Nawet Znaczkowa Liga przyznaje, że było to bardzo zabawne. Rainbow stanowczo oświadcza, że nie widzi w tym psikusie nic zabawnego, mimo że to ona sama została wkręcona. Mówi, że bardzo się bała i naprawdę uwierzyła w to, że przez nią wszystkie kucyki zachorowały. Uważa, że nie można sobie tak po prostu żartować z własnych przyjaciół, nie myśląc o ich uczuciach. Wtedy uświadamia sobie, że sama robiła dokładnie to samo i kucyki chciały jej to uświadomić. Pinkie Pie tłumaczy, że kawały są fajne tylko kiedy wszyscy dobrze się przy nich bawią. Rainbow Dash ze skruchą przyznaje przyjaciółce rację oraz przeprasza za swoje zachowanie.

Bardzo was wszystkich przepraszam. Żałuję, że nie myślałam, jak się możecie czuć.


S06E15 Wszyscy śmieją się z żartu.png

Szczęśliwe zakończenie

Fluttershy ma nadzieję, iż lotniczka wyciągnie z tej sytuacji pewną nauczkę. Tęczowogrzywa entuzjastycznie przyznaje, że był to naprawdę niezły żart i nie wie, jak uda jej się to przebić. Jednak widząc zdziwione spojrzenia przyjaciół, oświadcza, że tylko żartowała. Na koniec odcinka wszyscy wybuchają głośnym śmiechem.

Cytaty

Fluttershy: To nie było zabawne! Naprawdę się bałam! Dumna jesteś z siebie?
Rainbow Dash: Nie, to było zbyt łatwe. Ty to się boisz wszystkiego.
Fluttershy: Bajki opowiadasz.
Rainbow Dash: Bu.
Fluttershy: Aaaaaa!
Pinkie Pie: To było dobre! Musisz przyznać, że to było śmieszne!
Twilight Sparkle: Nie za bardzo.
Sweetie Belle: Mmm, tort z maszyny do szycia jest jeszcze lepszy niż tort z tortu.
Apple Bloom: Naprawdę myślisz, że Dash będzie chciała ci zrobić żart we śnie?
Applejack: Niech tylko spróbuje, to się zdziwi.
Rainbow Dash: Już niedługo Znaczkowa Liga będzie je sprzedawać wszystkim kucykom w mieście. Kucyki zaczną otwierać pudełka i je zjadać, a wtedy ich zęby zrobią się tęczowe i będą się dziwić dlaczego! To będzie super odlot! Chodź, nie możesz tego przegapić.
Pinkie Pie: Niestety... Ja nie mam nawet siły, żeby wstać z łóżka. Chyba, że masz więcej ciastek!
Applejack: Jesteś pewna, że nie za późno na wizytę?
Rarity: Oczywiście, że nie. Dziewczynki zasłużyły na małą uroczystość po takiej ciężkiej pracy. I zostało mi pełno tortowej maszyny do szycia, chyba że ktoś woli zjeść ciastko?
Rainbow Dash: Nie! Nie ruszaj ich!
Rarity: Och! Moja droga nie musisz się tak zachowywać. Ciastek wystarczy dla wszystkich.
Rainbow Dash: Być może wymieniłam wszystkie ciastka przewodniczek na inne ciastka, po których kucyki miały mieć tęczowe buzie, ale z jakiegoś powodu zamieniły się w bezmyślne ciastkożerne zombie! Myślę, że powinnyśmy tu przeczekać, aż to przestanie działać. I o ile tylko nikt więcej nie zje ciastek, wszystko będzie dobrze.
Rarity: To cudownie skarbie, poza jednym drobiazgiem. My już zjadłyśmy te ciastkaaaaa...
Applejack: Ten żart obrócił się przeciwko tobie...
Rainbow Dash: Ale ja nie widzę w tym nic zabawnego. A to ja zostałam wkręcona. Naprawdę się bałam! Myślałam, że przeze mnie jesteście chore. Nie można tak po prostu...
Twilight Sparkle: ...robić sobie żartów, kiedy się chce?
Rainbow Dash: Wykręciłyście mi niesamowity numer. Naprawdę nie wiem, jak to teraz przebiję! Mam was!

Ciekawostki

  • Oryginalny tytuł odcinka nawiązuje do brytyjskiego filmu 28 dni później z 2002 roku.

Galeria

S06E15 Rainbow i kolejny udany żart.png
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

Przypisy


Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Zerowa lekcjaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle, część 1Księżniczka Twilight Sparkle, część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight, część 1Królestwo Twilight, część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa, część 1Znaczkowa mapa, część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze, część 1Znaczki raz jeszcze, część 2
Sezon szósty Kryształowanie, część 1Kryształowanie, część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Celestial AdviceAll Bottled UpA Flurry of EmotionsRock Solid Friendship
Filmy pełnometrażowe My Little Pony The Movie

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki