Fandom

MLPW

Dosmacz swoje życie/Transkrypt

< Dosmacz swoje życie

1166stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Powrót brata
Odcinek
Dosmacz swoje życie
Następny transkrypt
Fikcja i prawda


Twilight Sparkle: Jak pewnie same zauważyłyście, mapa już dawno nie wysyłała nas na żadne misje przyjaźni.
Spike: Racja! Od czasu kiedy Starlight próbowała cofnąć się w czasie i zmienić historię!
Twilight Sparkle: Tak. No właśnie. Ale w ramach swojej nauki Starlight bardzo mi pomaga i właśnie opracowałyśmy zaklęcie dzięki, któremu mapa znów będzie działać.
Twilight Sparkle: A teraz przejdźmy do rzeczy...
Pinkie Pie: Fluttershy i Twilight w Appleloosa! Nie, ja i Rainbow Dash w Las Pegasus! Nie Rainbow Dash i Twilight w Jakistanie! Nie! Twilight i Twilight w zamku Twilight! Ja, ja, och ja i Rarity! Mam nadzieję, że to jakieś odległe miejsce, gdzie żadna z nas jeszcze nie była!
Rarity: [śmieje się] No wiesz, może nie aż takie odległe. Wolałabym przeżywać przygody w miejscu, gdzie są dobre warunki. Ochh! Canterlot! Lepiej być nie może. Odwiedzę swój butik. Może będą jakieś imprezy towarzyskie. Muszę zabrać odpowiednie ciuchy. W co ja mam się ubrać?!
Pinkie Pie: Wiecie co, niektóre kucyki ekscytują się takimi bzdurami.
[piosenka tytułowa]
Lektor: Dosmacz swoje życie
Rarity: No dobrze, jeśli chodzi o rozwiązanie problemu przyjaźni, proponuję, żebyśmy zaczęły od zamku i porozmawiały z mieszkańcami.
Pinkie Pie: Och, Rarity, nie trzeba szukać problemu przyjaźni. To on nas znajdzie. Wystarczy, że będziemy płynąć z nurtem, a w końcu kiedyś bam! Problem przyjaźni rąbnie nas między oczy.
Rarity: Cóż, to jest praca zespołowa, więc jeśli czujesz, że należy płynąć z nurtem, to w takim razie od tego zaczniemy. A czy wiesz, dokąd ten nurt każe nam teraz iść?
Pinkie Pie: Ty znasz Canterlot. Co tu jest ciekawego?
Rarity: Och. Co tylko chcesz kultura, moda, kuchnia.
[burczenie w brzuchu]
Rarity: O jeju, twój żołądek chyba chce nam powiedzieć, że powinnyśmy popłynąć na jakiś obiad. Znam doskonałe miejsce.
Rarity: To aleja restauracji. Tu znajdziesz najbardziej wykwintne lokale w całej Equestrii.
Pinkie Pie: Uuu, ile tu jest knajpek! To gdzie idziemy? Do tej? Tamtej? Do innej?
Rarity: Do którejkolwiek z tym znakiem – trzech podkówek.
Pinkie Pie: Emm, a dlaczego?
Rarity: To ocena, Zesty Gourmand, krytyka kulinarnego. Jeśli chodzi o kuchnię to jest najwyższy autorytet w Canterlot, a więc w całej Equestrii. Ocenia w restauracji jedzenie wystrój i sposób podania. Bez jej aprobaty żadna restauracja tu się nie utrzyma.
Pinkie Pie: Dlaczego jej ocena jest taka ważna?
Rarity: Zesty zna się na wykwintnej kuchni i wszyscy słuchają jej zaleceń, jeśli chodzi o prowadzenie restauracji.
Pinkie Pie: No to, jedzenie tutaj musi być wyśmienite. Prowadź wspólniczko.
Rarity: Och, patrz jakie to gustowne. Tak bardzo dobre.
Pinkie Pie: Może ja się za bardzo nie znam na takich na... cokolwiek to było. Czy możemy pójść gdzie indziej?
Pinkie Pie: Może jeszcze gdzieś indziej?
Pinkie Pie: Ble! Nie.
Pinkie Pie: Może, zamiast wierzyć podkowom jakiegoś kucyka, ja teraz wybiorę knajpkę.
Rarity: Ugh! Niech ci będzie.
Pinkie Pie: [wącha]
Rarity: Oaza smaku. To wygląda tandetnie i patrz, nie ma ani jednej podkówki.
Pinkie Pie: Całe szczęście!
[Middle Eastern music plays]
Rarity: To na pewno jest czynne?
Pinkie Pie: Mmm, pachnie, jakby było.
Szafran Masala: Och! Przyszłyście na obiad?
Pinkie Pie: Ma się rozumieć!
Szafran Masala: Jestem Szafran Masala, szef kuchni w Oazie smaku - najbardziej egzotycznej restauracji w Canterlot. Czy mogę polecić nasze specjały?
Rarity: Właściwie to się trochę śpieszymy.
Pinkie Pie: Tak, proszę!
Szafran Masala: To może placek z carry.
Pinkie Pie: Dla mnie raz!
Szafran Masala: I kanapka z trawą, która marynowała się całą noc w sosie musztardowo-miodowym.
Pinkie Pie: Tego to trzeba spróbować.
Szafran Masala: A dla ciebie?
Rarity: Och, dla mnie? Nic, dziękuję. [szeptem do Pinkie] nie ma podkówek.
Kolender Kminek: [do siebie] A tam i tak nikt nie przyjdzie, nigdy nie przyjdzie.
Pinkie Pie: Dzień dobry, jak cię zwą?
Kolender Kminek: Kolender Kminek.
Pinkie Pie: Też jesteś kucharzem?
Kolender Kminek: Moja córka gotuje. Ja podaje.
Pinkie Pie: A dlaczego sprzątasz stołki?
Kolender Kminek: Bo jak nie ma klientów, to nikt na nich nie będzie siedział! Więc sprzątam.
Szafran Masala: Tato, przestań! Nie zamykaj restauracji przy gościach.
Kolender Kminek: Co za różnica?! Kiedy one wyjdą, nikt więcej do nas dzisiaj nie zajrzy.
Szafran Masala: Cóż, twoja postawa na pewno nie przyciągnie klientów! Czy możesz wykrzesać odrobinę więcej entuzjazmu?
Pinkie Pie: Pyszne!
Kolender Kminek: Nie rozumiem, dlaczego wciąż się oszukujesz. Nikt w tym mieście nie chce próbować nowych smaków. Ja wiem, kiedy trzeba zrzucić fartuch.
Rarity: Em, Pinkie, może powinnyśmy przeprosić i wyjść.
Pinkie Pie: Och, Rarity, spróbuj tego!
Rarity: Łuu!
Szafran Masala: Może gdybyś tak zaczął akceptować moje pomysły...
Kolender Kminek: O, tak. A nie przeprowadzałem się z drugiego końca świata do mojej córki, która ma świetne pomysły?
Pinkie Pie: Rarity, Myślę, że problem przyjaźni właśnie rąbnął nas między oczy.
Rarity: Oni? O, no nie wiem skarbie. Jedzenie jest doskonałe, ale nie wiem, czy tak naprawdę jesteśmy w stanie im pomóc.
Kolender Kminek: Gdybyś słuchała moich rad, to by do tego nie doszło.
Kolender Kminek: Widzisz jakieś wyjście? Zesty Gourmand drugi raz nie przyjdzie do naszej restauracji. Zobaczyła, że mamy zero klientów i uznała, że nawet nie warto oceniać.
Rarity: To jest to!
Pinkie Pie: Tak! Czyli co?
Rarity: Poddałyśmy się nurtowi. To jest nasz misja! My wam pomożemy zdobyć trzy podkowy i ocalimy tę restaurację. Ja sprawię, że Zesty Gourmand tu przyjdzie.
Pinkie Pie: A ja ściągnę do was mnóstwo kucyków!
Kolender Kminek: A jak zamierzacie tego wszystkiego dokonać?
Pinkie Pie i Rarity: Pozostaw to nam!
Szafran Masala: Ojcze, czy przestaniesz wreszcie pakować te rzeczy?
Kolender Kminek: Kiedy ten śliczny kucyk tu wróci i powie, że nie namówiła Zesty Gourmand do odwiedzenia nas będziemy musieli wszystko spakować. To ja już wolę zacząć.
Pinkie Pie: No cóż, nie znasz Rarity.
Rarity: Udało się.
Pinkie Pie: [do Kolender Kminek] No I?
Rarity: Musiałam użyć całego swojego uroku, ale w końcu udało mi się przekonać Zesty Gourmand, żeby przyszła tu jeszcze raz.
Kolender Kminek: Jaki jest haczyk?
Rarity: Eee, tak. Cóż em, yy, to będzie dla nas wyzwanie. Jedyny termin, który jeszcze miała wolny to... dziś wieczór.
Kolender Kminek: [parska] O tak, jasne.
Szafran Masala: Co robić?
Rarity: Zesty dokonuje oceny potraw, wystroju i sposobu podania, a ona ma bardzo konkretny gust. Przed jej wizytą musimy wprowadzić w restauracji bardzo wiele zmian.
Pinkie Pie: Na przykład?
Rarity: Och, tu dodać tam ująć i trzeba nieco zmodyfikować menu. To miejsce powinno się stać bardziej jakby światowe.
Kolender Kminek: [parska]
Szafran Masala: Ojcze, po tym, jak Rarity zadała sobie dla nas tyle trudu, nie sądzisz, że powinniśmy spróbować?
Rarity: To może ja i Kolender przygotujemy restaurację do wieczornej wizyty Zesty, a ty i Szafran spróbujecie znaleźć trochę gości.
Pinkie Pie: Zapakowana restauracja, już się robi.
Rarity: Kolender, naprawdę rozumiem twoje rozterki, ale obiecuję ci, że zdobędziemy te podkowy, upodabniając to miejsce do wszystkich innych lokali w tym mieście!
Szafran Masala: Mam nadzieję, że ojciec nie doprowadzi Rarity do szału.
Pinkie Pie: Wszystko będzie dobrze. Rarity uczyni z Oazy smaku najlepszą i najbardziej oryginalną knajpkę w Canterlot! Nie taką jak te sztywniackie miejsca w alei restauracji.
It's Gonna Work
[Rarity]
Słuchaj mych słów
Jeśli dobry chcesz być
Za trendem musisz pędem dziś iść
Masz klientom dać
To, co dostać tu chcą
Gdy serio o sukcesie chcesz śnić
[Pinkie Pie]
Słuchaj mych słów
Twa kuchnia to cud
Te smaki aż chłonąć się chce
Więc pokaż, że masz
Kulinarny swój dryg
Niech każdy o knajpie twej wie!
[Rarity and Pinkie Pie]
To uda się
Na pewno uda się
I będzie dobrze, zaufaj mi
To uda się
Zapewniam, słuchaj mnie
Kariery stoją otworem drzwi!
[Rarity]
Zmienić się masz
Jeśli w grze zostać chcesz
Posłuchaj pomysłów mych stu
To trudne, ja wiem
Zaufaj, proszę, mi
Będziesz mieć tu dzień cały tłum!
[Pinkie Pie]
Nie zmieniaj się
Jesteś inna i już
I w tym dokładnie tkwi twoja moc
Rewolucjom mów
Głośno i stanowczo "nie"
Za głosem serca idź, czy czujesz to?
[Rarity i Pinkie Pie]
To uda się
Na pewno uda się
I będzie dobrze, zaufaj mi
To uda się
Zapewniam, słuchaj mnie
Kariery stoją otworem drzwi!
[Pinkie Pie]
Styl swój miej
[Rarity]
Jak inni bądź
[Pinkie Pie]
Sercem patrz
[Rarity]
Musisz się spiąć
[Rarity i Pinkie Pie]
Pomoc mą oczywiście wciąż masz
Ja dobrze wiem, co tu sprawdzi się
Na pewno radę dasz
To uda się
Na pewno uda się
I będzie dobrze, zaufaj mi
To uda się
Zapewniam, słuchaj mnie
Kariery stoją otworem drzwi!
Szafran Masala: Och, słońce już zachodzi, a my nie mamy żadnych gości i co teraz będzie?
Pinkie Pie: Próbujemy dalej. Panie i dżentelkucyki! Wpadnijcie do super przepysznej i mega tyszmatycznej Oazy smaku! Wielkie nowe otwarcie już dzisiaj!
"Citrus Blush": Ile oni mają podkówek?
Szafran Masala: Jeszcze żadnej, ale wkrótce będą trzy.
"Cayenne": Jak dostaniecie ocenę, to dajcie znać.
Pinkie Pie: Rrrgh! Głupie oceny.
Chargrill Breadwinner: O, popatrz na to misiek!
Orange Slice: O, Oaza Smaku! Myślisz, że to restauracja misiek?
Pinkie Pie: Tak! Dokładnie tak!
Chargrill Breadwinner: Przyjechaliśmy do Canterlot z Sianopolis na zwiedzanie. Ale jak dotąd jedzenie w tych wszystkich szpanerskich knajpach smakowało, jakby ktoś gotował na gwoździu z przystawką z tektury.
Szafran Masala: Zapraszam na kolację do naszej restauracji. Myślę, że tym razem nie poczujecie się rozczarowani.
Rarity: Myślę, że tym razem Zesty nie poczuje się rozczarowana.
Szafran Masala: Tato, wróci— [zszokowanie]
Pinkie Pie: Rarity, coś ty zrobiła?
Kolender Kminek: Witamy w Oazie smaku. Zjedzcie coś, jeśli chcecie albo nie, nieważne.
Rarity: No wiem, pięknie prawda? Zesty będzie zachwycona.
Pinkie Pie: To miała być najbardziej oryginalna i najsmaczniejsza restauracja w Canterlot! A nie dokładnie taka jak wszystkie inne restauracje.
Rarity: Chcemy im pomóc w zdobyciu trzech podkówek. To będzie możliwe, jeśli upodobnią się do innych restauracji.
Szafran Masala: Tato, co to jest?!
Pinkie Pie: Nie to! To nie miało być tak!
Kolender Kminek: Właśnie tak musimy gotować, jeśli chcemy odnieść sukces.
Szafran Masala: To dla mnie nie jest żaden sukces. Ja wcale nie chcę udawać kogoś, kim nie jestem.
Pinkie Pie: Rarity, jak mogłaś zniszczyć tę restaurację?!
Rarity: My ratujemy ten lokal. Dobrze, no a gdzie są goście? Ile kucyków przyjdzie na kolację?
Pinkie Pie i Szafran Masala: Dwa.
Rarity: Tylko dwa?! Ale miałaś zapełnić restaurację gośćmi bez względu na wszystko.
Pinkie Pie: A ty miałaś ulepszyć tę restaurację, więc wygląda na to, że obie dałyśmy niezłą plamę!
Rarity: Zesty Gourmand! Dobra kochani, na miejsca!
Kolender Kminek: Witamy w Oazie smaku. Co mogę podać na początek?
Zesty Gourmand: To w sumie nie ma znaczenia, ale radzę wam, żebyście zrobili na mnie wrażenie.
Orange Slice: A my poprosimy o specjalność tej kuchni. Niech będzie suto i smacznie hę? Tęsknimy za jedzeniem, które ma jakiś smak.
Kolender Kminek: Szafran Masala! Co ty robisz?!
Szafran Masala: Próbuję ocalić naszą reputację! Doprawiam to danie, żeby nie było takie mdłe.
Rarity: Nie-nie-nie-nie-nie-nie to nie jest to co Zesty lubi!
Pinkie Pie: Co to za ekspert od kuchni, który nie lubi smaku?! To jakiś obłęd!
Pinkie Pie: Ja jej podam tę zupę!
Rarity: Nie! Zesty tego nie tknie! Zobaczysz, że wszystko popsujesz.
Pinkie Pie: Nnnie! Ja próbuję naprawić to, co ty popsułaś!
Pinkie Pie i Rarity: Nieeeeee!
Zesty Gourmand: To by chyba było na tyle.
Rarity: Zesty! Proszę, poczekaj! Pozwól, że ci wyjaśnię.
Zesty Gourmand: Rarity, jeśli chodzi o modę, to się na niej znasz, ale dam ci przyjacielską radę – nie bierz się za branżę restauratorską. Standardowe dania, żałosna obsługa i myślę, że nawet ty jesteś w stanie zauważyć, że wystrój tego wnętrza jest żenująco, ale to żenująco słaby. Rekomendowanie takiej kiepskiej knajpy jak ta mogłoby poważnie zaszkodzić twojej pozycji społecznej.
Pinkie Pie: Kiepskiej knajpy? To znaczy takiej, gdzie potrawy mają dobry smak?
Zesty Gourmand: Byle kucyk potrafi wrzucić składniki do gara i stworzyć prostacki smak, który prowincjonalnym kucykom, jak ta dwójka, będzie odpowiadać.
Chargrill Breadwinner: Hej!
Zesty Gourmand: Ale tylko prawdziwy kulinarny artysta umie stworzyć coś subtelnego wyrafinowane doświadczenie dla zmysłów. To właśnie ja uczę Canterlot tej sztuki.
Pinkie Pie: Czuję się tak koszmarnie.
Rarity: Nie znajduję odpowiednich słów, żeby wyrazić, jak bardzo jest nam przykro.
Kolender Kminek: Gorzej już nie będzie. Nie ma co płakać nad rozlaną zupą.
Szafran Masala: To danie zawsze poprawiało mi nastrój, kiedy byłam mała.
Kolender Kminek: Oo, moja pikantna zupa z makaronem!
Rarity: O rany! To jest po prostu pychota.
Pinkie Pie: Mmm, to jeszcze lepsze niż tamte dania, a myślałam, że tamte były najlepsze.
Szafran Masala: Właśnie to było moje największe marzenie Tato. Gotowanie dla kucyków w Canterlot takiego jedzenia, jakie robiliśmy razem, gdy byłam mała!
Kolender Kminek: To prawda, że już dawno nie gotowaliśmy wspólnie. Pamiętasz, jak chowałaś składniki, których nie lubiłaś?
Kolender Kminek i Szafran Masala: [śmiech]
Rarity: A wiecie co? To nie ważne co ta wredota sądzi o waszych daniach. One są wyborne.
Pinkie Pie: To prawda.
Rarity: I niepotrzebne żadne głupie podkowy, żeby to potwierdzić.
Pinkie Pie: To druga prawda.
Rarity: Tylko tutejsze kucyki muszą ich spróbować! A wtedy one powiedzą innym kucykom w Canterlot, że Oaza smaku ma najlepsze jedzenie w mieście!
Pinkie Pie: To jest prawda razy trzy!
Szafran Masala: Ale bez rekomendacji Zesty nikt nawet tu do nas nie wstąpi.
Rarity: Ohoho, właśnie, że wstąpi. Pinkie, nasza drużyna jest do tego super. Tylko podział ról był zły. Ja wyjdę i przyprowadzę gości, ty tu zostań i zrób wszystko, żeby to miejsce było tak oryginalne i smakowite jak w chwili, gdy ty weszłyśmy.
Kolender Kminek: No? A co z nami?
Rarity: Wy dwoje, wy będziecie gotować. Cokolwiek tylko chcecie, ale żeby było dużo. Zamierzam ściągnąć tu tłumy.
[instrumentalna repryza "It's Gonna Work"]
Rarity: Czy właścicielka jednego z najlepszych butików w Canterlot polecałaby lokal, który nie jest fantastyczny?
Rarity: Moi drodzy, czy wszyscy gotowi na wielkie nowe otwarcie?
Szafran Masala: Zanim otworzymy mój tata i ja chcielibyśmy wam, podziękować za waszą pomoc. Tak bardzo martwiliśmy się o losy naszej restauracji, że, że zapomnieliśmy, po co w ogóle zaczęliśmy to robić.
Kolender Kminek: Gotowanie było naszym ulubionym wspólnym zajęciem. Bez względu na to, co się stanie, dziękuję, że nam o tym przypomniałyście.
Pinkie Pie: Och, kochani, przytulas!
Pinkie Pie i Kolender Kminek: [śmiech]
Pinkie Pie: A teraz chodźcie! Pora zacząć naszą imprezę!
Kolender Kminek: Witamy w Oazie smaku! Proszę bardzo rozgośćcie się!
Szafran Masala: Proszę, próbujcie naszych pysznych dań!
Zesty Gourmand: Co to ma być?! Co te wszystkie kucyki tu robią?! Ta restauracja nie ma podkówek! Ona nie spełnia żadnych kryteriów kulinarnych, które ja wyznaczyłam dla Canterlot. Nikt wam nie powiedział, że to miejsce jest akceptowalne.
"Sweet Biscuit": Ehm, Rarity i ta druga powiedziała, że jest smacznie!
Zesty Gourmand: Od nich to wiecie? A kim one są, żeby słuchać ich opinii? Rarity zna się tylko na błyskotkach i fatałaszkach. Jej przyjaciółka ma taki sam bałagan w głowie, jak i w lokach na głowie. One nie mogą wam doradzać w kwestii jedzenia!
Rarity: Nie możemy, ale ty też nie możesz! Nikt nie ma prawa mówić innym, co mają myśleć! Zesty ty masz bardzo... szczególne
Pinkie Pie: I bardzo dziwne!
Rarity: Tak, i bardzo dziwne wyczucie smaku. Masz do tego prawo, ale to, że ty lubisz określony rodzaj potraw, nie znaczy, że możesz wmawiać innym, że muszą lubić to samo!
Burly Unicorn: Rarity ma rację! Ja uważam, że jedzenie jest tu wyśmienite! Sam prowadzę restaurację Wędzony owies. Nie cierpię naszego jedzenia. Od tej pory będę doprawiał, smażył i grillował!
Matronly Pony: Te dania są bardzo inspirujące! Ja prowadzę cukiernię. Będę robić ciasta z przepisu mamy - tak jak ona robiła pełne smaku!
Rarity: Zesty, a może jednak spróbujesz tych potraw? Zignorowanie takiej świeżej i smacznej kuchni jak ta może źle wpłynąć na twoją pozycję społeczną.
Zesty Gourmand: Och!
[oklaski]
Szafran Masala: Dziękujemy wam bardzo!
Kolender Kminek: Obie jesteście po prostu niesamowite.
[znaczki świecą]
Pinkie Pie: Nic nie powstrzyma dynamicznego duetu Pinkie i Rarity!
[muzyka i napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki