FANDOM


Detektyw Rarity — piętnasty odcinek piątego sezonu i sto siódmy ogółem. W tym odcinku Rarity udowadnia, że jej przyjaciółka Rainbow Dash, która została oskarżona o zbrodnię, której nie popełniła, jest niewinna.

Streszczenie

Grupa Wonderbolts ma wystąpić na otwarciu królewskiego ogrodu. Rainbow Dash, jako rezerwowa grupy zostaje wybrana, aby w razie potrzeby wziąć udział w pokazie. Na uroczystej kolacji w pałacu Rarity i Rainbow poznają Wind Ridera - rekordzistę w maratonie mustangów. Spitfire mówi mu, że Rainbow Dash mogłaby pobić jego rekord, jednak klacz się tego wypiera. Następnego dnia Soarin' mówi Dash, że mama Spitfire wysłała jej list z informacją, że jest chora, a Spitfire poleciała się nią zaopiekować. Błękitna klacz cieszy się, że może wziąć udział w pokazie, mimo to ma nadzieję, że mama kapitan szybko wyzdrowieje. Jednak na widowni pojawia się zdrowa Stormy Flare. Mówi, że nie wysłała córce żadnego listu. Wonderbolts podejrzewają, że to Rainbow Dash to zrobiła, aby wystąpić z nimi na otwarciu. Soarin' daje jej jeden dzień, aby oczyścić się z zarzutów, inaczej zostanie wyrzucona z grupy. Rarity postanawia pomóc przyjaciółce i rozpoczyna śledztwo. Jednak Rainbow uważa, że przyjaciółka bierze pod uwagę bezsensowne szczegóły i tylko marnuje czas dany jej na udowodnienie swojej niewinności. Mimo to jednorożec znajduje sprawcę. Okazuje się nim Wind Rider. Zrozpaczony ogier przyznaje się, że chciał, aby Rainbow Dash została wyrzucona z grupy i nie pobiła jego rekordu. Sądzi, że czasem trzeba grać nieczysto, aby wygrać. Oczyszczona z zarzutów tęczowa klacz leci po Spitfire, która po powrocie z Kryształowych Gór odbiera Wind Riderowi miano wonderbolta. Rainbow Dash przeprasza Rarity, za to, że nie była dobrą przyjaciółką i dziękuje jej za pomoc. Na koniec odcinka szczęśliwa klacz występuje z Wonderbolts na otwarciu ogrodu w samym centrum formacji podniebnego kwiatu zamiast Wind Ridera.

Fabuła

W butiku Rarity

Odcinek rozpoczyna się w Canterlocie, w butiku Rarity, która przedstawia przyjaciółce Sassy Saddles swoją nową kolekcję, Kobiece Misterium. Sassy przyznaje, że jest naprawdę piękna i pyta, skąd klacz czerpała inspiracje. Rarity oznajmia, że zainspirowała ją bohaterka powieści, Shadow Spade.

Jej historie są zawsze pełne napięcia, takie tajemnicze, no i rzecz jasna... pełne boskich kostiumów!

Biały jednorożec, tak jak Shadow, twierdzi, że dbałość o szczegóły prowadzi do perfekcji i jest bardzo ważna. Rarity wprowadza drobne poprawki na strojach stojących na wystawie, jednak nagle zjawia się Rainbow Dash, która wszystko przewraca trzaskając drzwiami. Pegaz przeprasza i pomaga ponownie ustawić manekiny.
S05E15 Nowe stroje Rarity

Oh, Sassy Saddles, przyznasz, że moja nowa kolekcja Kobiece Misterium się udała?

Sassy jest ciekawa, co Rainbow robi w mieście. Klacz wyjaśnia, że przyjechała na otwarcie Królewskich Ogrodów Księżniczki Celestii, aby w razie potrzeby wystąpić w pokazie Wonderbolts jako rezerwowa. Rarity jest bardzo dumna z osiągnięć przyjaciółki. Rainbow cieszy się, że będzie mogła nocować w zamku, spędzić czas z Wonderbolts'ami, a także zjeść pyszną kolację, na której zjawi się też Rarity. Biała klacz mówi, że jest to świetna okazja, aby przedstawić swoje nowe sukienki, więc na pewno przyjdzie. Tymczasem Rainbow żegna się i wychodzi, prawie wywracając manekiny, jednak Sassy ratuje sytuację podtrzymując je magią. Nagle ktoś gwałtownie otwiera drzwi. Okazje się, że jest to dostawca, który przyniósł paczkę z zamówionymi kryształami. Niestety zachodzi pewna pomyłka, otóż Rarity zamówiła Smocze cięcie, a nie polerowane kamienie. Biała klacz nakłania dostawcę, aby przywiózł właściwą paczkę, komplementując jego ciężką pracę. Sassy chwali przyjaciółkę:

Rarity, ty to potrafisz zmiękczyć serce każdego kucyka!


Kolacja i pobyt w zamku

Rainbow i Rarity przychodzą do dużej sali w zamku, gdzie odbywa się kolacja. Wszyscy członkowie Wonderbolts są już na miejscu. Dash od razu podchodzi do stolika i nakłada sobie pełny talerz jedzenia. Jej przyjaciółka wyczuwa zapach wody kolońskiej Juniper Phoenix. Zapach ten pochodzi od pewnego ogiera, który twierdzi, że są to jego ulubione perfumy. Podczas rozmowy, Rainbow stara się uświadomić Rarity, że jest to Wind Rider, rekordzista Wonderboltów w Maratonie Mustangów. Ogier mówi, że dziwi go to, że rekord ten nie został jeszcze pobity.
S05E15 Rarity komplementuje Wind Ridera

Tak, Juniper Phoenix to moja ulubiona, woda kolońska dla ogierów.

Po chwili pojawiają się Misty Fly i Spitfire. Klacz mówi mu, że Rainbow Dash mogłaby pobić jego rekord, jednak błękitna pegazica się tego wypiera. Wind Rider żegna się i odchodzi. Dash bardzo się cieszy z tego spotkania.

Nie mogę uwierzyć, że właśnie spotkałam Wind Ridera!

Misty Fly wyjaśnia, że ogier już nie lata już w zespole, ale zajmie honorowe miejsce w środku formacji podczas występu. Gdy klacze odchodzą, Rainbow oznajmia przyjaciółce, że będzie się nudzić oglądając trening z ławki rezerwowych. Rarity proponuje, że dotrzyma jej towarzystwa. Zachwycona klacz przytula jednorożca, przez przypadek wylewając napój na jej suknię. Chce wyczyścić to śliną, jednak Rarity twierdzi, że z jedwabiu bardzo ciężko wybarwia się plamy. Na szczęście klacz zabrała ze sobą kufer, w którym ma kolejną sukienkę. Po kolacji, Rarity odprowadza Rainbow i Spitfire do wschodniej wieży, gdzie obydwie mają pokoje.

Co się stało ze Spitfire?

Następnego dnia odbywa się trening. Przyjaciółki siedzą na trybunach i obserwują ćwiczących Wonderbolts'ów. Rainbow Dash mówi, że bardzo się cieszy z towarzystwa Rarity. Nagle przylatuje Soarin' i oznajmia, że mama Spitfire jest chora, a klacz poleciała się nią zająć. Oznacza to, że Rainbow będzie musiała zastąpić ją w pokazie. Błękitna klacz martwi się o zdrowie mamy kapitan, jednak jest szczęśliwa, że będzie mogła polecieć ze swoimi idolami. Z radości wykonuje na niebie taniec zwycięstwa.
S05E15 Podejrzenia na Rainbow Dash

Ja?! Ja nigdy bym tego nie zrobiła Spitfire! Dlaczego myślicie, że to ja?

Kolejnego dnia Rarity ogląda trening z innymi kucykami na trybunach. Podchodzi do niej starsza klacz, która oznajmia, że jest mamą Spitfire. Rarity i Wonderbolts są zdziwieni pojawieniem się rzekomo chorego kucyka. Stormy twierdzi, że nie wysłała do córki listu z informacją o chorobie. Podejrzenia spadają na Rainbow, ponieważ klaczy bardzo zależało na występie. Wonderbolts podejrzewają, że Dash chciała zająć miejsce Spitfire i wysłała fałszywy list. Soarin' daje jej jeden dzień, aby oczyścić się z zarzutów, inaczej będzie zmuszony na zawsze usunąć ją z zespołu. Przestraszona klacz nie wie, co powinna zrobić. Na szczęście Rarity wkracza do akcji i postanawia pomóc przyjaciółce.

Detektyw Rarity zajmie się tą sprawą! Dotrzemy do jej sedna, szybciej niż moje modelki zmieniają kostiumy.

Misty Fly i Blaze wyruszają na poszukiwania kapitan.

Śledztwo Rarity

Biały jednorożec wciela się w rolę detektywa ubierając płaszcz ze swojej najnowszej kolekcji. Rarity mówi, że na początek należy udać się na miejsce zbrodni, czyli do pokoju Spitfire. Analizując sprawę, klacz na swój sposób próbuje ją rozwiązać, co irytuje Rainbow Dash.
S05E15 Rarity rozpoczyna śledztwo

Detektyw Rarity zajmie się tą sprawą!

Rarity wącha kopertę, znalezioną w pokoju, a także przegląda się w lustrze. Jej przyjaciółka nie ukrywa też swojego zdenerwowania, gdy klacz zwraca uwagę na zasłony w zamkowym korytarzu.

Nie mamy czasu na dekoracje! Zaraz wyrzucą mnie z Wonderboltsów, musimy coś wymyślić!

Później, Rarity postanawia przesłuchać zamkowych strażników, ponieważ ci mogli zauważyć coś ważnego. Rainbow twierdzi, że jednorożec marnuje czas i zaczyna stosować własne metody. Jednak jej przyjaciółka postanawia zmienić taktykę, dzięki czemu dowiaduje się, że strażnicy dostali ciasto, po czym zrobili sobie przerwę na posiłek. Okazuje się, że było to czekoladowo-wiśniowe ciasto z budyniem i maślanymi różyczkami. Klacze udają się do Herbaciarni Cinnamon Chai, jedynej piekarni, w której sprzedawane są takie ciasta.
S05E15 Nowe dowody obciążają Rainbow

Spędziłaś więcej czasu, zmieniając ciuchy, niż próbując mi pomóc, to koniec!

Na miejscu właścicielka oznajmia, że wypiek został kupiony przez klacz z szorstkim głosem, w płaszczu i okularach przeciwsłonecznych. Klacz opowiada, że klientka wpadła we wściekłość, gdy ubrudziła sobie czekoladą swój szal. Rarity dopytuje się o kolor szalika, a Cinnamon mówi, że był on w odcieniu kości słoniowej. Rainbow denerwuje się, że jednorożec marnuje czas na takie drobnostki. Jednak Rarity prosi, aby przyjaciółka jej zaufała.

Zdemaskowanie winnego i powrót Spitfire

Tymczasem Misty Fly i Blaze wracają z domu Stormy Blaze. Informują, że nie zastały tam Spitfire. Nagle pojawiają się Rainbow i Rarity, która twierdzi, że zna sprawcę. Okazuje się nim Wind Rider. Dash jest zdenerwowana tak poważnymi oskarżeniami w stronę jej idola. Zarzuca przyjaciółce, że nie zrobiła nic, poza rozmawianiem o cieście, podziwianiem zasłon i plotkowaniem o modzie. Jednak Rarity wyjaśnia, że wszystko co robiła, było dla dobra sprawy. Gdy znalazła kosmyk tęczowych włosów w pokoju Spitfire, zauważyła, że zostały one obcięte. Potem, dowiedziała się, że ciasto zostało kupione przez kucyka, który przez przypadek ubrudził swój szal czekoladą. Klacz słusznie zauważa, że tego dnia Wind Rider zawiązał szalik w nieco inny sposób. Gdy Rarity odwiązuje go, okazuje się, że jest na nim czekoladowa plama. Wonderbolt początkowo wszystkiego się wypiera, jednak po chwili przyznaje się do winy. Zrozpaczony ogier wyjaśnia, że chciał, aby Rainbow Dash została wyrzucona z grupy i nie pobiła jego rekordu.
S05E15 Podziękowania dla pani detektyw

Dzięki za pomoc.

Ogier twierdzi, że czasem trzeba zagrać nieczysto, aby wygrać. Rainbow mówi, że nie na tym polega bycie Wonderboltsem. Soarin' popiera jej zdanie i pyta, gdzie jest Spitfire.

Wonderboltsi wspierają się wzajemnie!

Okazuje się, że kapitan poleciała do Kryształowych Gór, aby odnaleść lodowego irysa, który miał być lekarstwem dla jej mamy. Rainbow Dash, mimo ograniczonego czasu, decyduje się po nią polecieć. Na szczęście udaje się jej to zrobić, a obie klacze wracają na czas. Powierniczka lojalności przeprasza Rarity, że wątpiła w jej metody i nie była zbyt dobrą przyjaciółką. Spitfire pozbawia Wind Ridera miana Wonderboltsa, dzięki czemu Rainbow może wystąpić w pokazie.

Epilog

Na koniec odcinka szczęśliwa klacz występuje z Wonderbolts na otwarciu ogrodu w samym centrum formacji podniebnego kwiatu zamiast Wind Ridera.
S05E15 Podniebna formacja

Szczęśliwe zakończenie

Rarity ogląda pokaz w towarzystwie Stormy. Klacz jest dumna ze swojej przyjaciółki. Cieszy się też, że w końcu miała okazję pokazać swoje sukienki.

Moja przyjaciółka była w siódmym niebie. W dodatku w samym środku powietrznej pormacji. A jeśli chodzi o mnie? W końcu miałam okazję, pokazać moją najnowszą kolekcję!


Galeria

S05E15 Rarity na kanapie
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Zerowa lekcjaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle, część 1Księżniczka Twilight Sparkle, część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight, część 1Królestwo Twilight, część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa, część 1Znaczkowa mapa, część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze, część 1Znaczki raz jeszcze, część 2
Sezon szósty Kryształowanie, część 1Kryształowanie, część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryRock Solid FriendshipFluttershy Leans InForever FillyParental GlideanceHard to Say AnythingHonest AppleA Royal ProblemNot Asking For TroubleDiscordant HarmonyThe Perfect PearFame and MisfortuneTriple ThreatCampfire TalesTo Change a ChangelingDaring DoneIt Isn't the Mane Thing About YouA Health of InformationMarks and Recreation Once Upon a ZeppelinSecrets and PiesUncommon BondShadow Play, część 1Shadow Play, część 2
Filmy pełnometrażowe My Little Pony: Film

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.