FANDOM


S06E14 Rainbow i Scootaloo na prowadzeniu

Derby Racers — dziesiąta piosenka w szóstym sezonie. Śpiewają ją członkinie Znaczkowej Ligi, Rainbow Dash, Applejack, Rarity oraz mieszkańcy Ponyville w odcinku "Wyścig to nie wszystko", podczas wyścigu gokartów.

Tekst (wersja polska)

[Kucyki]
Raz, dwa, start!
[Applejack]
Na mnie spójrz
Zobacz, jak jadę
Tradycyjny wózek mam
[Rarity]
Na mnie spójrz
Zobacz, jak jadę
Oto najlepszy jest wóz dla dam
[Rainbow Dash]
Na mnie spójrz
Zobacz, jak pędzę
Nie dogonią mnie nigdy, nie
[Znaczkowa Liga]
Dosyć już, to nie mój wyścig
Po swojemu ja chcę
[Kucyki]
Naprzód hen wszyscy jadą
Naprzód hen wszyscy jadą
Naprzód hen wszyscy jadą
Raz, raz, raz!
[Rarity]
Mój wóz to dzieło sztuki jest
To dzieło mej wyobraźni
[Applejack]
Mój wóz tradycji nosi ślad
Podkreślam to wyraźnie
[Rainbow Dash]
Jadę wciąż, jak strzała gnam
Najszybszy bolid mam
[Znaczkowa Liga]
Nie odpowiada nam
Ten wyścig w takiej formie
Scootaloo: I jak, dobrze się bawisz?
Apple Bloom: Nie! Z taką prędkością raczej się nie da!
[Kucyki]
Naprzód hen wszyscy jadą
Naprzód hen wszyscy jadą
Naprzód hen wszyscy jadą
Raz, raz, raz!
[Rarity]
Muszę mieć ich uwagę
Jeśli chcę być pierwsza
[Rainbow Dash]
Trzeba jechać jeszcze szybciej
Przecież muszę być najlepsza
[Applejack]
Dobrze jest, więc luz
Na spokojnie trzeba jechać
[Apple Bloom]
Już wszystko jedno mi
Bo i tak nas klęska czeka
[Rarity]
Robimy to dla widzów
Prezentacja jest tu kluczem
[Rainbow Dash]
Wyłącznie szybkość ważna
Już tak mam, pędzić muszę
[Rarity]
Tu się liczy tylko styl
[Applejack]
Wolno jedź, to nie wzniesie się pył
[Rainbow Dash]
Uch, tak, to wyścig mój był
[Znaczkowa Liga]
Już nie da się wycofać!
[Kucyki]
Naprzód hen wszyscy jadą
Naprzód hen wszyscy jadą
Naprzód hen wszyscy jadą
Raz, raz, raz!
Znaczkowa Liga: Uwaga!

Tekst (wersja angielska)

[Kucyki]
Go, go, go!
[Applejack]
Check me out, racin' the Derby
Check out my old-fashioned cart
[Rarity]
Check me out, racing the Derby
In my original work of art
[Rainbow Dash]
Check me out, faster than ever
There's nopony can catch me now
[Znaczkowa Liga]
Let me out, I'd do it over
If I only knew how
[Kucyki]
Giddyup, derby racers
Giddyup, derby racers
Giddyup, derby racers
Go, go, go!
[Rarity]
My cart's the most original
Designed with imagination
[Applejack]
My cart's the most traditional
Just plain, no complications
[Rainbow Dash]
Look at me, I am the ace
Might as well give up the chase
[Znaczkowa Liga]
Wish we could stop this race
Start again and do it our way
Scootaloo: Having any fun yet?
Apple Bloom: Nope! Maybe if we could go a little faster!
[Kucyki]
Giddyup, derby racers
Giddyup, derby racers
Giddyup, derby racers
Go, go, go!
[Rarity]
Gotta get some attention
If I want that ribbon
[Rainbow Dash]
Gotta push the limit further
Blow away the competition
[Applejack]
Gotta coast on through
Just relax, we're gonna cruise it
[Apple Bloom]
Guess I don't really care
Since we're clearly gonna lose it
[Rarity]
See, everypony's watching
Presentation is a glory
[Rainbow Dash]
Just passed you, even faster
Speed is king, end of story
[Rarity]
Bigger, bolder down the track
[Applejack]
Love the view from the back of the pack
[Rainbow Dash]
Won't stop, we're on the attack
[Znaczkowa Liga]
Too late to take it all back!
[Kucyki]
Giddyup, derby racers
Giddyup, derby racers
Giddyup, derby racers
Go, go—
Znaczkowa Liga: Look out!


Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of TimeBattle for Sugar BelleYou're In My Head Like a Catchy Song
My Little Pony: Film Time to Be AwesomeRainbow (piosenka)
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.