Fandom

MLPW

Czytaj i płacz/Transkrypt

< Czytaj i płacz

1175stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Superszybki Wyciskacz Soku 6000
Odcinek
Czytaj i płacz
Następny transkrypt
Dzień Serc i Podków


Twilight Sparkle: Cześć Rarity, cześć Pinkie Pie. Na co się patrzycie?
Pinkie Pie: Na Rainbow Dash. Czy to nie as przestworzy? Istna królowa podniebnej przestrzeni.
Rarity: Jest zachwycająca!
Pinkie Pie: O tak, to dobre słowo, zachwycająca.
Twilight Sparkle: O nie, o nie, o nie!
Pinkie Pie: ajajajaj!
[Rainbow Dash rozbija się o ziemie]
Rarity, Pinkie, i Twilight: Ooch.
Pinkie Pie: Twarde lądowanie.
[piosenka tytułowa]
[Pikanie Kardioskopu]
Applejack: [Przytłumiony głos] Czy ona dojdzie do siebie?
Fluttershy: [Przytłumiony głos] Och, tak się martwię!
Pinkie Pie: [Przytłumiony głos] Zawsze będzie mieć to na twarzy?
Lektor: Czytaj i płacz.
Rainbow Dash: Ołłł. [Jęknęła]
Twilight Sparkle: Co z nią doktorze?
Dr. Stable: Nic jej nie będzie. Na szczęście ma przyjaciółki, które ją tu przywiozły.
Rainbow Dash: Huh, Długo mam tu jeszcze leżeć? Już straciłam kupę czasu!
Dr. Stable: Zależy od tępa powrotu do zdrowia, myślę że parę dni.
Rainbow Dash: Zabierzcie mnie stąd, zanim zacznę chodzić po ścianach!
Pinkie Pie: Uuu, całkiem jak pająk! Czy po tym upadku ma teraz moc pająka?
Dr. Stable: Nieee, ani mocy pająka, ani mocy zdrowienia. Musi zostać w łóżku przez kilka dni.
Rainbow Dash: Kilka dni? A może kilka miesięcy? Albo kilka lat?
Fluttershy: To wcale nie jest tak długo.
Applejack: Żarcie tu mają że kopytka lizać!
Rarity: A szpitalna tunika, pasuje do zasłon!
Pinkie Pie: I spójrz, masz koleżankę!
[skrzypienie kół]
Rainbow Dash: Co to... jest? "Dzielna Do i poszukiwania wielkiego szafiru"
Twilight Sparkle: To jest pierwsza opowieść z serii. Czytałam wszystkie.
Rainbow Dash: Nie, dzięki! Ja nigdy nie czytam, ja się zajmuję sportem. Książki są dla takich jajogłowych jak ty, bez urazy ale nie zamierzam czytać. To jest totalnie, niezaprzeczalnie obciachowe!
Przyjaciółki Rainbow: [Śmieją się ze słów Rainbow]
Applejack:Żartujesz? Nie ma nic lepszego niż zatopić się w lekturze.
Rarity: Dobra książka jest prawie tak dobra, jak jedwabna piżama w niedzielny poranek.
Twilight Sparkle: Książki są dla wszystkich, Rainbow Dash!
Pinkie Pie: Tak! Ja kocham czytać, a nie mam głowy w kształcie jajka, już raczej jabłka czy pomarańczy, ale takiej "dużej", a może grejpfruta?
Siostra Sweetheart: Dobrze moje kucyki, Rainbow Dash musi odpocząć. Zajrzyjcie do niej jutro.
Twilight Sparkle: Dzielna Do ci się spodoba. Jest taka jak ty. Szybka, odważna, i totalnie, niezaprzeczalnie nieustraszona.
[Zamknęła drzwi]
[Tykanie Zegara]
[Odbijanie piłki]
[Brzdęk szkła]
[Dźwięki zapalanej i gaszonej lampki]
Rainbow Dash: ...By przejść na drugą stronę, łapiesz? [zasłoniła się parawanem] Nieważne...
[Tykanie Zegara]
Rainbow Dash: [warczy z frustracji] [wzdycha]
[Spogląda na książkę leżącą na stoliku]
Rainbow Dash: [wzdycha] [bez entuzjazmu] "Dzielna Do przedzierała się przez parną dżunglę, a wilgotny upał odbierał jej energię i spowalniał każdy krok. Gdyby tylko mogła się uwolnić od ciężkiej atmosfery i wzlecieć ku niebu. Ale twarde lądowanie nadwyrężyło jej skrzydło i mogła tylko wędrować. Kilka dni... a może kilka miesięcy... albo i lat." O, wiem co czujesz, siostro.
Rainbow Dash: "Komary bzyczały głośno. Wysoko w drzewach skrzeczały Ary. Jednak żaden z tych dźwięków nie był w stanie zagłuszyć kroków drapieżników, które za nią podążały."
[Warczenie i ryk drapieżników]
[Miauczenie kotka]
Rainbow Dash: [Stopniowo coraz bardziej podekscytowana] "Dzielna Do bezpiecznie wylądowała po drugiej stronie i wreszcie złapała oddech. Gdy się odwróciła, ujrzała przed sobą pradawną świątynie której niestrudzenie szukała od sześćdziesięciu dni i nocy!"
Rainbow Dash: Niełatwo mi to przyznać, i nie chciałabym o tym mówić dziewczynom, ale... Uwielbiam tę powieść! Ja, uwielbiam czytać! [z przerażeniem w oczach] Jestem jajogłowa!
Rainbow Dash: "Zapach jaskini i niebezpieczeństwa podrażnił jej nozdrza, gdy ruszyła w stronę skąpo oświetlonego wejścia do komnaty."
[Dźwięki wydawane przez chrząszcze]
[hałas]
[różne hałasy: metal uderzający o kamień, syczenie ognia, kłapanie aligatorów itd.]
Dzielna Do: [oddycha z ulgą]
[Różne hałasy]
Dzielna Do: O, naprawdę?!
[Pukanie do drzwi]
Fluttershy i Twilight Sparkle: Cześć, Rainbow Dash!
Rainbow Dash: O, hej, cześć...
Fluttershy: Chciałyśmy cię rozweselić.
Twilight Sparkle: Twoja ulubiona gra planszowa!
Fluttershy: Wiemy, jak lubisz wygrywać.
Twilight Sparkle: Ty zaczynasz, Rainbow Dash!
Rainbow Dash: Nie, nie, ty pierwsza.
Twilight Sparkle: Zgoda, ee... chmurka trzy.
Rainbow Dash: Do licha, trafiłaś mojego Cumulusa! Jeszcze raz.
Fluttershy: Ech... Niebo pięć?
Rainbow Dash: O, prościutko w mewę.
[odgłosy mewy]
Twilight Sparkle: Ee... chmurka dwa?
Rainbow Dash: Mój kucyk pogodowy! O, wcelowałaś w trzmiela. Ech, moja błyskawica. To moja ostatnia chmurka, trafiłaś! O, wy wygrałyście, koniec! [zarżała]
Fluttershy: Ale Rainbow Dash, ty... ty nawet nie zagrałaś.
[Rainbow zamyka nerwowo pudełko z grą]
Rainbow Dash: Tak to jest w grach.
Twilight Sparkle: To nie była gra. Jeszcze nigdy nie przegrałaś.
Rainbow Dash: [Ziewa] Do widzenia.
Twilight Sparkle: Ale wczoraj wprost wściekałaś się z nudów!
Rainbow Dash: Ja? Nawet jeśli, to nie zaczęłam czytać. Mówiłam że nie trawię czytania. [zgasiła światło i ziewnęła] Teraz chcę spać. [Chrapię]
Fluttershy: Miło cię było... zobaczyć.
Rainbow Dash: [ziewa]
Twilight Sparkle: No, dobrze.
[Zamknięcie drzwi]
Rainbow Dash: Dzielna Do stała u wejścia do głównej komnaty świątyni. Nareszcie miała przed sobą legendarną szafirową figurkę.
[Dźwięk kamyka uderzającego o ziemię]
[Świst przelatujących strzał]
Dzielna Do: Hmmm, tu musi być jakaś logika. Co łączy te wszystkie zwierzęta? Aha! One są drapieżnikami, poza... szczurami!
[Dźwięk zawalającej się świątyni]
[Bulgotanie lawy]
Ahuizotl [z głosem Pinkie Pie]: Dzień dobry, Kochana!
Rarity: Jak tam nasza pacjentka?
Applejack: Uch, mogłabyś otworzyć okno. Pocisz się jak ruda mysz w upalny dzień
Rainbow Dash: Ech, cóż... tak, dzięki że wpadłyście ale...
Siostra Snowheart: Obiad dla Rainbow Dash!
Rainbow Dash: Och, czas najwyższy, jestem głodna jak wilk.
Rarity: O, nie przejmuj się nami.
Applejack: Jedz, jedz.
Rainbow Dash: [ohydnie mlaszcze]
Rarity: Chociaż właściwie...
Pinkie Pie: Zajrzymy do ciebie jutro.
[Zamknięcie drzwi]
Rainbow Dash: [wypluwa] „Myślałaś, że zatrzymasz szafirową figurkę dla siebie, ale byłaś w błędzie Dzielna Do.”
Ahuizotl: A teraz, spotka cię los straszliwy! [gwiżdże]
[Ryki dzikich kotów i miauczenie kiciusia]
Ahuizotl: [złowrogi śmiech]
Rainbow Dash: O, co to za jeden?!
Dzielna Do: Ach, nie ujdzie ci to na sucho Ahuizotlu!
Ahuizotl: Oczywiście, że ujdzie.
[Mechaniczne odgłosy]
Dzielna Do: Och, znowu to samo!
[Syczenie węży]
Dzielna Do: Ruchome piaski! [odgłosy wysiłku]
Dr. Stable: [echo] Rainbow Dash, Rainbow Dash!
Dr. Stable: Rainbow Dash!
Rainbow Dash: O, dobry wie...
Dr. Stable: Dzień dobry.
Rainbow Dash: Właśnie, cześć.
Dr. Stable: Ty nie spałaś?!
Rainbow Dash: A, skądże.
Dr. Stable: Cóż, powiem krótko. Gratulacje, Rainbow Dash! Wychodzisz ze szpitala!
Rainbow Dash: Co? Ale później? [Obgryza kopytko]
Dr. Stable: Nie. Już teraz!
Rainbow Dash: Już Teraz?! Znaczy w tej chwili?!
Dr. Stable: 'W tej chwili.
[Odgłosy bijatyki]
Rainbow Dash: Ale ja się źle czuję!
Dr. Stable: Stosuj się do moich wskazówek, i pamiętaj żeby nie latać przez tydzień.
Rainbow Dash: [do siebie] Jak ja się teraz dowiem, co zrobiła Dzielna Do?!
Rainbow Dash: Czy Ahuizotl ucieknie z tą figurką? Co będzie z Dzielną Do?! Aha! Twilight miała tę książkę! Och, tylko że ja ją wyzywałam od „jajogłowych”. Och, z tego wszystkiego źle się poczułam!
Rainbow Dash: [Udawane odgłosy cierpienia] Jak to boli! Och, jak boli!
"Dr. Stable": Rainbow Dash! Co ty tu robisz? Stało się coś?
Rainbow Dash: Cóż ee... skrzydło, okropnie mnie boli. Och, auć, bolało.
"Dr. Stable": To twoje zdrowe skrzydło.
Rainbow Dash: O, tak. Cóż, teraz ono też mnie boli.
"Dr. Stable": [chichocze] Chyba wiem co ci dolega. Ostry przypadek zapalenia lenia.
Rainbow Dash: Ale pan nic nie rozumie; nie jestem leniem!
"Dr. Stable": Jesteś zdrowa. Trochę cierpliwości i wrócisz do normy. Zobaczysz.
"Siostra Sweetheart": Do widzenia, Rainbow Dash.
Siostra Snowheart: Żegnaj!
Rainbow Dash: Co teraz będzie? Nie zasnę, póki nie dowiem się, co się stało z Dzielną Do. To wcale nie jest taka zła myśl...
Dzielna Do: Na marne cały mój wysiłek, pasy się zaciskają!
"Fuzzy Slippers": Na pomoc! Złodziej! Ktoś próbuje ukraść moje kapcie!
Rainbow Dash: Ja panu nie kradnę kapci. Chciałam ukraść książkę.
"Siostra Sweetheart": Łapać złodzieja!
[Chrupnięcie skrzydła Rainbow]
[Dźwięk silnika samolotu]
[Sygnał alarmu]
[Szczekanie]
Pinkie Pie: Hej, impreza a ja nic nie wiem?!
[Pisk hamowania]
[Szczekanie]
Rarity: Ha, nie wiecie jak ważny jest sen dla urody?!
"Dr. Stable": Rainbow Dash, co tu się u licha dzieje?! Dlaczego kradniesz kapcie?
"Screw Loose": [Szczekanie]
"Vigilance": Ej, wracaj do szpitala!
Applejack: Co to za hałasy?
Pinkie Pie: Ha, to był prawdziwy pościg z psami.
Twilight Sparkle: Powiesz nam o co chodzi?
Rainbow Dash: [westchnęła] Jestem jajogłowa.
Rarity: Proszę?
Rainbow Dash: Chciałam się dostać do szpitala żeby przeczytać ostatni rozdział
Twilight Sparkle: -'Dzielnej Do na tropie szafirowej figurki'!
Rainbow Dash: No właśnie.
Twilight Sparkle: Jeju, wiem że to dobra książka, ale nie sądziłam, że zmusi kucyka do włamania.
Rainbow Dash: Dobra? Rewelacyjna, pasjonująca. Ta powieść jest absolutnie, niezaprzeczalnie pochłaniająca. A ja musiałam ją odłożyć bo odesłali mnie do domu.
Twilight Sparkle: Cieszę się, że to nic gorszego.
Applejack: Nie trzeba się zaraz ganiać po nocy.
Pinkie Pie: Z psami!
Applejack: ...Po nocy z psami, z powodu książki
Twilight Sparkle: Jak mówiłam, mam całą serie, i możesz ją sobie wypożyczyć, kiedy tylko zechcesz.
Rainbow Dash: Ach, wielkie dzięki. Głupio mi, że zrobiłam tyle zamieszania. Myślałam że książki są dla tych bystrzaków.
Twilight Sparkle: To że jesteś atletką, nie znaczy że nie jesteś bystra.
Spike: Tak, całkiem jak ja. [całuje się w ramię]
Twilight Sparkle: Każdy się może cieszyć książkami, trzeba się tylko przełamać.
Rainbow Dash: Tak, kapuję. Spróbuj zanim coś odrzucisz.
Twilight Sparkle: To świetny morał, księżniczka się z niego bardzo ucieszy.
Rainbow Dash: [Do Spike'a] Zapamiętasz?
Spike: Tak...
Rainbow Dash: Świetnie! Machnij ten list, a ja muszę dokończyć.
Dzielna Do: [Odgłosy wysiłku]
[Mechaniczne odgłosy]
Dzielna Do: [Wzięła wdech] Po tylu razach, nabiera się wprawy!
Ahuizotl: [Złowrogi śmiech] Dzielna Do już nigdy nie wejdzie mi w drogę. Świat od tej pory należy do mnie. Jestem największy z największych! [Śmiech]
Dzielna Do: Potrzymam ci!
Ahuizotl: Hę? Co? Nieee!!!
Dzielna Do: Może następnym razem ci się uda!
Ahuizotl: Bądź przeklęta po wsze czasy! [płacze]
Rainbow Dash: Ahuizotl został pokonany, figurka była bezpieczna.
Rainbow Dash: ...Świat po raz kolejny witał nowy dzień, dzięki Dzielnej Do. [Wzięła następną książkę] „Dzielna Do i Puchar Gryfów”. Ekstra!
[Muzyka i napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki