Fandom

MLPW

Chwalipięta/Transkrypt

< Chwalipięta

1205stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij

<< Powrót do listy odcinków

Poprzedni transkrypt
Sposób na gryfa
Odcinek
Chwalipięta
Następny transkrypt
Wyjście smoka


Spike: Proszę, Twilight, przecież dasz radę!
Twilight Sparkle: Okej, próbuję.
[odgłos magii]
Spike: Ha ha! Mistrzyni! Spójrz, to już punkt dwudziesty piąty. Dwadzieścia pięć różnych czarów, przynajmniej. A ten chyba jest jak dotąd najfajniejszy. Witaj Rarity. Co to? Aaa, nic takiego, puściły mi się wąsy. [śmieje się]
Twilight Sparkle: Wybacz, Romeo. Mimo że rzeczywiście wyglądasz super, to są tylko ćwiczenia, więc muszą zniknąć.
Spike: Nie! Och, szkoda.
Twilight Sparkle: [śmieje się]
[piosenka tytułowa]
Lektor: My Little Pony: Przyjaźń to magia - Chwalipięta.
Spike: Dwadzieścia pięć to sporo. Dwadzieścia pięć różnych czarów, a to nie koniec. Myślałem że jednorożce potrafią czarować tylko w niewielkim zakresie, odpowiednio do zdolności.
Twilight Sparkle: To prawda, niektóre mają talent do gotowania, śpiewu czy rachowania. Ale co, jeśli ma się talent akurat do czarów?
Spike: Tak jak ty Twilight, jesteś w tym specjalistką.
Twilight Sparkle: Och przestań Spike, założę się, że tu w Ponyville jest wiele kucyków, które potrafią równie dobrze czarować.
Spike: Chyba żartujesz! Moim zdaniem, nikt w całej Equestrii nie może z tobą konkurować.
Snails: Gazu! Uwaga! Z drogi!
Spike: Snips, Snails! Co się dzieje?
Snails: A co? Nie słyszałeś?
Spike: Uch!
Snails: Podobno mamy nowego jednorożca!
Snips: Właśnie! I podobno zna więcej zaklęć, niż ktokolwiek z nas!
Twilight Sparkle: Naprawdę?
Spike: Niemożliwe, to Twilight jest najlepsza w czarach.
Twilight Sparkle: A gdzie ten jednorożec?
Snails: Podobno na rynku. Chodźcie!
Snips: Podobno! Chodźcie! Uuu!
Trixie: Zapraszam wszystkich! Śmiało! Za chwilę będziecie świadkami osłupiającego występu wspaniałej i wszechmocnej Trixie!
Publiczność: Och!
Trixie: Czeka was szok, bo jeszcze nigdy w historii, żaden kucyk nie widział na własne oczy tak spektakularnego i oszołamiającego pokazu sztuki czarodziejskiej!
[fajerwerki i fanfary]
Rarity: Rety, chyba pokazu chwalipięctwa!
Spike: To ściema, nikt nie jest lepszy w czarach od Twi-- Twi-- Twi-- Och! [odchrząkuje] Hej, Rarity, czy-- Wąsy!
Twilight Sparkle: Chyba nie ma nic złego w tym, że ktoś ma talent.
Applejack: Ależ skąd. Chyba że nie robi nic innego, tylko się tym talentem na prawo i lewo popisuje.
Rarity: Nawet jeśli rzeczywiście potrafi lepiej czarować od nas, nie powinna się uważać za lepszą.
Rainbow Dash: Szczególnie, że w zaklęciach to akurat ja jestem tu najlepsza [sic]. Ech, to znaczy tak, magia, śmagia. Bu.
Trixie: A to ciekawe! Wygląda na to, że mamy niedowiarków wśród publiczności. Czyżby ktoś śmiał wątpić w wysoce, ponadprzeciętne możliwości wielkiej i potężnej Trixie? Nie zdajecie sobie sprawy, że przed wami stoi największy czarodziejski talent w całej Equestrii?
Rarity: [prycha] Za kogo ona się właściwie uważa?
Spike: Właśnie! Przecież wszyscy wiemy, że to Twilight--
Twilight Sparkle: Spike! Cii!
Spike: Co? O co chodzi?
Twilight Sparkle: Widziałeś jak zareagowały na słowa Trixie? Pomyślą, że też jestem chwalipiętą.
[fanfary]
Rainbow Dash: A więc potężna i uzdolniona Trixie, skąd pomysł, że jesteś aż tak nadzwyczajna?
Trixie: Ha ha, bo tylko potężna i uzdolniona Trixie, jest w stanie rozgromić przerażającą bestię, czyli Wielką Niedźwiedzicę!
[fanfary, fajerwerki]
Publiczność: Ach!
Snips: Co?
Snails: Nie wierzę!
Trixie: Kiedy wszystkich opuściła nadzieja i kucyki z Hoofington nie miały już do kogo zwrócić się o pomoc, do akcji wkroczyła wszechmocna Trixie i bez trudu pokonała Wielką Niedźwiedzicę, która z podkulonym ogonem, wróciła do swojej pieczary głęboko w lesie Everfree!
Snips i Snails: Ale akcja!
Snips: I wszystko jasne.
Snails: Trixie jest rzeczywiście największą i najpotężniejszą czarodziejką wśród jednorożców w całym Ponyville.
Snips: Nie, na pewno w całej Equestrii!
Spike: Skąd ta pewność? Nie widzieliście tego! A poza tym-- [suwak] Mmph! M-mmph!
Trixie: [śmieje się] Moi mali wielbiciele mają całkowitą rację. Oczywiście, że Trixie jest najlepsza w Ponyville.
Widzę, że nadal nie wierzycie. W takim razie proponuję - zmierzmy się! Co wy na to? W każdej konkurencji udowodnię, że jestem od was lepsza. Kto jest chętny? Czyżby nikt? Hmm, więc jednak chcecie bezspornie uznać Trixie za największy talent w historii?
[fajerwerki i fanfary]
Spike: [suwak] Proszę cię! Nie da się jej słuchać! Musisz jej pokazać! Błagam, musisz! [płacze]
Twilight Sparkle: Wykluczone żebym teraz użyła czarów Spike. Szczególnie że--
Trixie: Hmm, no to może ty?
Twilight Sparkle: [nerwowo przełyka]
[muzyka]
Trixie: Jestem bardzo ciekawa, czy jesteś w stanie zrobić coś, czego nie potrafiłaby wielka i potężna Trixie?
Twilight Sparkle: Ja-- chyba--
Trixie: A więc jest coś takiego?
Applejack: O nie! Nie wytrzymam ani słowa więcej!
Spike: Pokaż jej Applejack!
Applejack: W takim razie spróbuj pobić to.
[muzyka banjo]
Publiczność: Uuu! [radosne okrzyki]
Applejack: Co powiesz panienko?
Trixie: I to ma być wielki talent? Patrzcie i zachwycajcie się magiczną mocą Trixie!
[muzyka fakira]
Applejack: Uła! Uah!
Publiczność: [śmiech i radosne okrzyki]
Trixie: Jak zwykle wszechpotężna Trixie jest górą.
Rainbow Dash: Nie musisz aż tak się popisywać i chwalić, wiesz?
Trixie: Och.
Rainbow Dash: Bo to moja broszka!
[elektryczna gitara]
Rainbow Dash: I dlatego właśnie nazywają mnie "Rainbow" jak "Tęcza"!
Publiczność: [radosne okrzyki]
Trixie: Spokojnie, już niedługo. Za chwilę nazwą cię pokonaną.
[szybka muzyka]
Rainbow Dash: Aaa! O! Oj, zrobiło, zrobiło mi się niedobrze.
Trixie: Każdy kto ma odrobinę zdrowego rozsądku, potrafi uznać wyższość wielkiej Trixie.
[piorun]
Rainbow Dash: Och!
[śmiech]
Spike: Trzeba nam jednorożca, który jej dorówna, kogoś, kto również zna zaklęcia.
Rainbow Dash: Tak! Jednorożec pokazałby jej kto tu rządzi.
Applejack: Zaproponujmy jej prawdziwy pojedynek jednorożców.
Twilight Sparkle: Eee...
Rarity: Dosyć tego, proszę was, wystarczy. Złapałam aluzję, ale nie będę się bawić w takie głupoty. Rainbow Dash i Applejack lubią się ścigać, ale na tym mogłyby ucierpieć moje piękno i wdzięk.
Trixie: Uuu, coś podobnego! Pewnie boisz się, że potargasz włosy w tym szczurzym gnieździe, które nazywasz grzywą.
Rarity: Tego już za wiele! Uważasz się za taką świetną, bo masz te swoje niby zdolności. Czary to coś więcej niż prymitywne zagrania, a jednorożec to nie wyłącznie same mięśnie. Jednorożec musi mieć styl.
Publiczność: Och!
Rarity: Jednorożec nie jest sobą bez wdzięku i piękna.
Spike: Rarity nie da się tak łatwo pokonać! Jest silna, no i taka śliczna, jest--
Publiczność: [wzdycha]
Rarity: Szybko! Dajcie mi lustro! Muszę się przejrzeć! Co mi zrobiła z włosami? Chyba zepsuła mi fryzurę!
Twilight Sparkle: Nie tam.
Rainbow Dash: Jest dobrze.
Applejack: Jest pięknie.
Spike: Zielono. Co?
Rarity: O nie! Zielona grzywa! Tylko nie zielona! [płacze] To straszne! Prawdziwy koszmar! [płacze]
Golden Harvest: Że co? Mnie tam ładnie!
Spike: Widzisz Twilight? Wszystko w twoich rękach. Pokaż, że jesteś lepsza!
Twilight Sparkle: Co ty mówisz? Wcale nie jestem lepsza.
Spike: Oczywiście! Sto razy lepsza!
Twilight Sparkle: Jestem taka sama jak wy wszyscy.
Trixie: Ha! Myślisz że jesteś lepsza od wielkiej i wszechmocnej Trixie? Że masz większy talent do czarów? No proszę, pokaż mi co potrafisz! Pokaż nam!
Twilight Sparkle: Kto? Ja? Jestem przeciętną obywatelką Ponyville. Nie znam żadnych szczególnych zaklęć. I... chyba... chyba nie wyłączyłam żelazka. Muszę lecieć.
Spike: Twilight?
Trixie: Ha! No proszę! I znowu wielka i wszechmocna Trixie pokonała wszystkich. Udowodniła, że jest najwspanialszym jednorożcem w całej Equestrii. O ile ktokolwiek w to wątpił.
Snips: Owsiany koktajl o który prosiłaś. Podobno lubisz z dodatkiem sianka.
Snails: Mmm, sianko.
Trixie: [pije] Tak?
Snips: Opowiedz nam jeszcze coś wielka i wszechmocna Trixie.
Snails: Tak! Opowiedz nam, jak rozgromiłaś Wielką Niedźwiedzicę.
Trixie: Ech, jestem zbyt wycieńczona wykraczającym poza wyobraźnię pokazem magii. Odejdźcie stąd, wróćcie rano.
Snails: Och, naturalnie o wielka i wszechmocna Trixie.
Snips: Cokolwiek rozkażesz, jesteśmy do uniżonych usług.
Trixie: Ach.
Spike: A wy, co wyprawiacie?
Snips: Przynieśliśmy WWT--
Spike: Słucham?
Snips: Wielkiej, wszechmocnej Trixie.
Spike: Phi.
Snips: Zanieśliśmy jej koktajl.
Spike: Jak mogliście tak dać się nabrać? Ona się popisuje. Nie to co Twilight--
Snips: Ale nasza wspaniała Trixie pokonała Wielką Niedźwiedzicę. Czy twoja Twilight to potrafi?
Spike: A skąd wiecie? Czyżbyście przy tym byli?
Snips: Ee, no, ten, ee, nie, ale--
Spike: No właśnie! Nie można jej wierzyć na słowo.
Snails: [śmieje się] Jej wierzę na wszystko.
Spike: Chłopaki, dopóki nie zjawi się tu Wielka Niedźwiedzica, a Trixie jej nie pokona, nie zamierzam uznać tego za prawdę. I wam też to radzę.
Snips: Hm, Wielka Niedźwiedzica u nas mieście? Snails, myślisz może o tym samym co ja?
Snails: Czemu pchli targ nazywają pchlim targiem, skoro nie sprzedaje się tam pcheł?
Snips: Nie... ech, chodź ze mną!
Spike: Twilight, proszę cię, zostaw tę książkę i wreszcie mnie posłuchaj.
Twilight Sparkle: Nie widziałeś jak dziewczyny potępiły te wszystkie przechwałki Trixie? Stracę przyjaciółki, jeśli teraz ja zacznę popisywać się czarami.
Spike: To zupełnie inna sytuacja. Popiszesz się czarami, ale po to żeby je wesprzeć.
Twilight Sparkle: Nie, Spike, to dokładnie to samo.
Spike: Którykolwiek z tych czarów, choćby ten najmniejszy, wystarczy żeby pokonać Trixie.
Twilight Sparkle: Ale nie chcę, żeby o mnie też mówili, że się chwalę.
[drzwi zamykają się, drzwi otwierają się]
Spike: Ale ty jesteś najlepsza!
Twilight Sparkle: Och, proszę Spike, powiedziałam nie!
Spike: [wzdycha] Skoro aż tak się uparłaś, dobra.
[drzwi zamykają się, drzwi otwierają się]
Snips: Uch, jak my teraz znajdziemy Wielką Niedźwiedzicę, skoro nawet nie widzę własnych kopyt?
Snails: O, zaczekaj. [stęka]
Snips: O, teraz widzę.
[warczenie]
Snails: Aaa!
Snips: Aaa!
Niedźwiedzica: [ryk]
Snips: [krzyczy]
Spike: Hej chłopaki. Dokąd idziecie?
Snips: Nie mogę gadać.
Snails: Nie mamy czasu!
Snips: Bo-Bo-Bo uciekamy przed niedźwiedzicą.
[ryk]
Spike: Hę?
Niedźwiedzica: [ryczy]
Snips i Snails: Trixie!
Spike: Twilight!
[walenie do drzwi]
Snips i Snails: Trixie! [niezrozumiałe wołanie o pomoc]
Trixie: O ile się nie mylę, wspaniała Trixie prosiła, żeby jej nie przeszkadzać!
Snips: [nerwowy śmiech] Ale mamy taki mały kłopocik.
Snails: A tak dokładniej, to wielki.
Trixie: To aż tak ważne, że zamiast czekać do rana, musicie mnie budzić?
[ryk]
Niedźwiedzica: [ryk]
Trixie: [krzyczy]
Snips i Snails: [krzyczą]
Niedźwiedzica: [ryczy]
Spike: Twilight! Błagam cię! Chodź!
Twilight Sparkle: Wydaję mi się już to ustaliliśmy. Nie będę się popisywać!
Spike: Ale, ty nic nie rozumiesz--
[ryk]
Twilight Sparkle: Ee, czy to to o czym myślę?
Spike: W dużym stopniu.
Snips: Wielka, wszechmocna Trixie, musisz rozgromić niedźwiedzicę.
Snails: Tak, a my sobie popatrzymy.
Snips: Sporo trudu zadaliśmy sobie, żeby ją tu ściągnąć.
Trixie: Jak to? Wy ją przyprowadziliście? Czyście postradali kucykowe rozumki?
Snips: Przecież jesteś super niepokonaną Trixie.
Snails: No, zapomniałaś? Wielka Niedźwiedzica to dla ciebie pikuś.
Niedźwiedzica: [ryczy]
Trixie: Ech, no dobrze. Cofnij się.
[muzyka fakira]
Trixie: Heh. Kaszka z mleczkiem.
[warczy, lina pęka]
Snips: Co jest? Dalej Trixie.
Snails: Przestań się wygłupiać i ją rozgrom, co?
Trixie: [bierze oddech, nerwowo przełyka]
Snails: [sarkastycznie] Jej, ale jej pokazała.
Snips: Proszę, daj czadu! Może jakieś wybuchy? Albo to coś z dymem. No wiesz, pokazywałaś.
[piorun]
Trixie: O-o.
Niedźwiedzica: [ryczy]
Snips, Snails, i Trixie: [krzyczą]
Niedźwiedzica: [ryczy]
[kucyki wzdychają]
Niedźwiedzica: [ryczy]
[kucyki uciekają w panice]
Twilight Sparkle: Co tu się dzieje?
Snips: Sprowadziliśmy misia do miasta.
Twilight Sparkle: Co takiego?!
Snails: Spoko, wielka, wszechmocna Trixie nas obroni.
Trixie: Nie mogę.
Snips i Snails: Co!?
Trixie: Nie mogę, to niemożliwe! Nikt nie pokona Wielkiej Niedźwiedzicy. Zmyśliłam tamtą historyjkę, żeby się popisać.
Snips i Snails: Zmyśliłaś!?
Niedźwiedzica: [warczy] [ryczy]
[kucyki wzdychają]
Twilight Sparkle: [nerwowo przełyka]
Niedźwiedzica: [warczy]
Twilight Sparkle: [stęka]
[wiatr]
[muzyka ze złamanych pałek]
Niedźwiedzica: [uspokaja się]
Spike: Dobry wybór, zaklęcie szesnaste.
[odgłosy metalu]
[woda wylewa się]
[odgłosy dojenia i muczenie]
Krowa: Raju, ale dziwny sen.
Spike: Tego nie znam.
[odgłos metalu]
Twilight Sparkle: [stęka]
Niedźwiedzica: [pije]
[radosne okrzyki]
Rainbow Dash: Niesamowite!
Spike: Świetna robota!
Applejack: Pegazie na niebie! Wiedziałam że masz moc, ale nie aż tak wielką!
Twilight Sparkle: Przepraszam, proszę nie znienawidźcie mnie.
Rainbow Dash, Applejack, i Rarity: Jak to?
Rarity: A za co cię mamy nienawidzić?
Twilight Sparkle: No bo, nie podobało wam się jak Trixie popisywała się czarami, więc pomyślałam--
Rainbow Dash: Łoł, łoł, łoł. Czary nie mają tutaj nic do rzeczy. Trixie za dużo mówi.
Rarity: I jest nieprzyjemna.
Applejack: Same puste słowa.
Twilight Sparkle: Więc, nie przeszkadzają wam moje zaklęcia?
Applejack: Sztuka magiczna jest nieodłączną częścią ciebie kochana i za to cię lubimy. Jesteśmy dumne, że tak utalentowany jednorożec koleguje się z nami.
Rainbow Dash: A po tym, jak załatwiłaś tę niedźwiedzicę, jesteśmy jeszcze dumniejsze.
Twilight Sparkle: Naprawdę?
Rainbow Dash: Aha.
Applejack: Mm-hmm.
Rarity: Mm-hmm.
Spike: Jeju Twilight, skąd wiedziałaś jakim zaklęciem ją pokonać?
Twilight Sparkle: Właśnie to sprawdzałam w księdze kiedy przyszedłeś. Zaciekawił mnie ten temat, więc chciałam dowiedzieć się o niej czegoś więcej.
Spike: A więc samodzielne pokonanie Wielkiej Niedźwiedzicy jest możliwe?
Twilight Sparkle: To nie była Wielka Niedźwiedzica, tylko młoda - Mała Niedźwiedzica..
Trixie: Niedźwiedziątko?
Twilight Sparkle: Nie chciała nas atakować. Była grymaśna, bo ktoś ją obudził.
Snips i Snails: Ooo...
Spike: Ale, skoro to była Mała Niedźwiedzica, to-to jak wygląda ta wielka?
Twilight Sparkle: Lepiej nie wiedzieć.
Trixie: Ha, może i pokonałaś Małą Niedźwiedzicę, ale w życiu nie dasz rady zrobić takiego pokazu jak wielka i wszechpotężna Trixie!
Rainbow Dash: Zaczekaj no ty...
Twilight Sparkle: Zostaw ją. Może to da jej nauczkę. A teraz, jeśli chodzi o was.
Snips: [nerwowy śmiech]. Przepraszamy, że obudziliśmy tamtego niedźwiadka.
Snails: Chcieliśmy tylko zobaczyć super pokaz magii.
Snips: Tak! A ty po prostu pięknie go załatwiłaś! Genialnie!
Snails: Zasługujemy na najsroższą karę.
Twilight Sparkle: Na początek, posprzątajcie to. No i jak myślisz Spike? Poczęstować ich numerem dwadzieścia pięć?
Spike: Oo, dwadzieścia pięć, tak! Zresztą ja też poproszę.
Snips i Snails: Hę?
Twilight Sparkle: No to zobaczymy.
Snips, Snails, i Spike: Pięknie!
Twilight SparkleKochana Księżniczko Celestio
Dowiedziałam się dziś czegoś bardzo ważnego o przyjaźni. Tak bardzo bałam się, że zostanę potraktowana jak chwalipięta, że próbowałam ukryć kim jestem. Ale dzięki przyjaciołom wiem, że z talentu należy być dumnym i że są takie chwile kiedy trzeba go ujawnić... Szczególnie jeśli w ten sposób możesz im pomóc.
Spike: A zatem, nareszcie przyznajesz, że jesteś najzdolniejszym jednorożcem w Ponyville?
Twilight Sparkle: No... dobrze, ale nie zamierzam się tym przechwalać. A powiedz, jak ci poszło z Rarity?
Spike: Ech, Nie ujęły jej moje wąsy.
Twilight Sparkle: Pamiętaj, te wąsy nie mają nic wspólnego z tym, kim naprawdę jesteś. Może spróbuj po prostu być sobą.
Spike: Albo... Może wąsy to za mało? Może powinienem mieć wąsy i brodę?
Twilight Sparkle: O nie, znowu to samo!
Spike: Pomyśl, a gdyby to była taka fajna kozia bródka. Albo jak u Rumcajsa! O, albo bokobrody!
[napisy końcowe][lektor wymienia polską ekipę dubbingową]
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Lekcja zerowaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle - część 1Księżniczka Twilight Sparkle - część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight - część 1Królestwo Twilight - część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa - część 1Znaczkowa mapa - część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze - część 1 Znaczki raz jeszcze - część 2
Sezon szósty Kryształowanie - część 1Kryształowanie - część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki