Fandom

MLPW

Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know)

1161stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

S02E09 Francuski styl.png
Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know) (Stać się popularną (Każdy kucyk powinien wiedzieć))to piosenka z odcinka "Gwiazda salonów". Śpiewa ją Rarity, która opowiada o swoim znaczeniu w Canterlockiej elicie.

W teledysku występują między innymi Photo Finish, Sapphire Shores, Hoity Toity i Książę Blueblood, a także inni celebryci. Możemy w nim również zauważyć Derpy w papierowej torbie na głowie, tej samej, którą założyła w odcinku "Luna odmieniona".

Nazwa

Daniel Ingram, kompozytor utworu, zapytał na Facebooku który tytuł byłby lepszy: "Becoming Popular" czy "Popularity Song". Znaczna większość głosów została oddana na pierwszą propozycję i Ingram wkrótce nazwał piosenkę Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know).

Tekst (wersja polska)


[Rarity]
Zostanę sławna, nikt już się nie będzie śmiał
Za to każdy kucyk, każdy kucyk będzie wkrótce mnie znał
Nabierze tempa życie jak dziki cwał
Kiedy każdy kucyk, każdy kucyk będzie wkrótce mnie znał
Zostanę największą z gwiazd, największą jak się da
Będę mieć szyk, będę mieć styl i pozazdroszczą mi
Tłumy fanów na widok mój wpadną w szał, tak
Kiedy każdy kucyk, każdy kucyk będzie wkrótce mnie znał
Wnet każde słowo zechcą spijać mi z ust
Bo pragną zaspokoić mój gust
Cały świat aprobaty mej chętnie by chciał
Kiedy każdy kucyk, każdy będzie mnie znał
Czy w loży w operze, czy popłynę w rejs
Na topie być chcę, na ustach wszystkich znaleźć się
Jak wisienka na torcie, jak ozdoba na bal, tak
Kiedy każdy kucyk, każdy kucyk będzie wkrótce mnie znał
Bo ambitne mam marzenia
I drugiej takiej nie ma
Dlatego każdy kucyk będzie wkrótce mnie znał

Tekst (wersja angielska)


[Rarity]
I'll be the toast of the town, the girl on the go
I'm the type of pony everypony, everypony should know
I'll be the one to watch, the girl in the flow
I'm the type of pony everypony, everypony should know
Becoming as popular as popular can be
Making my mark, making my mark in high society
I'm the belle of the ball, the star of the show, yeah
I'm the type of pony everypony, everypony should know
See how they hang on every word that I speak
My approving glance is what they all seek
I'm the crème de la crème, not just another Jane Doe
I'm the type of pony everypony should know
At home, at the opera, on a fancy yacht
Becoming the talk, the talk of all of Canterlot
I'm the crème de la crème, not just another Jane Doe, yeah
I'm the type of pony everypony, everypony should know
Because I'm the type of pony
Yes, I'm the type of pony
Yes, I'm the type of pony everypony should know

Nagrody i nominacje

Razem z Find A Pet Song, "Becoming Popular" zostały nominowane w kategorii "Outstanding Original Song - Children's and Animation" na 39th Daytime Emmy Awards.

Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Więcej w Fandom

Losowa wiki