FANDOM


S07E08 Big Mac i Feather Bangs z kwiatami

Battle for Sugar Belle — druga piosenka w siódmym sezonie. Śpiewają ją Big Macintosh oraz Feather Bangs w odcinku "Hard to Say Anything". Obaj walczą o serce Sugar Belle i próbują ją do siebie przekonać śpiewając dla niej tą piosenkę.

Tekst (wersja polska)


[Big Macintosh]
Staniemy nad przepiękną rzeką
Niechaj słońce świeci nam
Miłości chcę i tylko tego
By duży był plon, za to wiele bym dał
Sugar Belle, słodka ma
Na twój widok oko drga
Ty kwiatem jesteś pośród zboża tła
Już wydojone krowy są
A prosiaki mają jeść
Chcę cię zawsze tutaj mieć
[Feather Bangs]
Oh, oh
Oh, ah-oh
Widzę cię i
Me serce przestaje działać
Płynę wśród gwiazd
I skóra gorąca cała
Dajesz mi moc
Do lotu poderwać się chcę
Whoa, whoa, whoa
Nie ma już słów
Co piękno opiszą twoje
Mówię to tu
W ciepłym uczuciu tonę
Słońcem tyś mym
Niebo nad nami to wie (Whoa-oh, whoa-oh)
Sugar, Sugar Belle, whoa-oh
Czy ty to samo czujesz? Daj mi zna(k/ć)
Nie mów „nie”, po prostu powiedz „tak”
O, bliskości twej mi ciągle brak
[Big Macintosh]
Sugar Belle, ja wciąż widzę twą twarz
[odchrząkuje]
Niebieski widać ton
Jak nieboskłonu jedna z wielu barw
Niebieskawy… ton
[Feather Bangs]
Hey, hey, hey, yeah
Bądź owocem mym
Ja arbuzem będę twoim
Okaż serce mi
Ja nie będę już się bronił
Krew pulsuje w mojej głowie i kopytach (ach, ach)
Ze mną zostań, ja już o nic nie pytam
[Big Macintosh]
Napisałem piosenkę tę
Chciałem znaleźć dobry rym
By wyrazić myśli te
Coś tam, coś tam… Ja i ty
[Feather Bangs]
[Dźwięki inspirowane Michaelem Jacksonem]
Dzień za dniem ja ciebie chcę
I wie to dawno cały świat
Moja bądź, nie cofaj się
Niech z nieba się posypie kwiat
Cały jestem teraz, uh-oh, uh-oh
Uczucia moje szczere tak są… o-o
[Big Macintosh]
Sugar Belle!
Dosyć już mam różnych tych gier!
[Feather Bangs]
Sugar, Sugar!
Gorący jestem jak roztopiony ser!
[Big Macintosh]
Sugar Belle!
[Feather Bangs]
Sugar Belle!
[Big Macintosh]
Sugar Belle!
[Feather Bangs]
Sugar Belle!
[Big Macintosh]
Sugar Belle!
[Feather Bangs]
Sugar Belle!
[Big Macintosh i Feather Bangs]
Sugar Belle!

Tekst (wersja angielska)


[Big Macintosh]
We'll take a walk down by the river
Watch the sunset from the field
We'll plant the seeds of love together
And water 'em right for a really good yield
Sugar Belle, sweet as pie
You're the apple of my eye
A cherry blossom in a field of rye
And when the heifer's milked and fed
And the pigs are in the sty
Won't you be there by my side?
[Feather Bangs]
Oh, oh
Oh, ah-oh
When you appear before me
My heart stops beating
Stars crossed the sky
To come see what I was seeing
You were the one
That made me believe I could fly
Whoa, whoa, whoa
Birds could not sing
A song that's as beautiful
I'd do anything
That's irrefutable
'Cause you are the sun
Painting my heart in the sky (Whoa-oh, whoa-oh)
Sugar, Sugar Belle, whoa-oh
When will you tell me that you feel the same?
Like an angel on a candy cane
Or the sunlight shining through a drain
[Big Macintosh]
Sugar Belle, when I look in your eyes
[odchrząkuje]
I see the color blue
And it reminds me of the sky above
Uh, which is also... blue
[Feather Bangs]
Hey, hey, hey, yeah
Be my sugarplum
I will be your watermelon
Every time you smile
I can feel my heart a-swellin'
Blood is rushing from my head to my hooves, yeah
I start movin' when I'm feeling that groove, yeah
[Big Macintosh]
I've been writin' this song for you
Searchin' for the perfect rhyme
For the words I want to say
Somethin', somethin', somethin', somethin'... Be mine
[Feather Bangs]
[Dźwięki inspirowane Michaelem Jacksonem]
[efekt autotune] Every day I see you
I know you could be the one for me
Feel my heart a-beating like
The rain upon a bumblebee
Don't you see that I could, uh-oh, uh-oh
Whenever you are near me, I'm so... uh-oh
[Big Macintosh]
Sugar Belle!
Roses are red and violets are blue!
[Feather Bangs]
Sugar, Sugar!
My love is burning hot like a cheese fondue!
[Big Macintosh]
Sugar Belle!
[Feather Bangs]
Sugar Belle!
[Big Macintosh]
Sugar Belle!
[Feather Bangs]
Sugar Belle!
[Big Macintosh]
Sugar Belle!
[Feather Bangs]
Sugar Belle!
[Big Macintosh i Feather Bangs]
Sugar Belle!
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of TimeBattle for Sugar BelleYou're In My Head Like a Catchy SongFlawlessHappy Sneeze-iversaryBlank Flanks Forever
My Little Pony: Film We Got This TogetherI'm the Friend You NeedTime to Be AwesomeOne Small ThingOpen Up Your EyesRainbowOff To See The WorldThank You for Being a FriendCan You Feel ItI'll Chase the SkyNo Better Feelin'I'll Be AroundNeighsayer
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.