Fandom

MLPW

Bats

1161stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Udostępnij
S04E07 Cień niczym Batman!.png
Bats (Nietoperze) — druga piosenka z czwartego sezonu. Śpiewana jest głównie przez Applejack i Fluttershy, ale poszczególne wersy śpiewa też reszta z szóstki kucyków. Pojawia się w odcinku Nietoperze!. Applejack chce przekonać swoje przyjaciółki, że muszą pozbyć się nietoperzy, jednak Fluttershy jest temu przeciwna i wolałaby, żeby nietoperze zostały.

Tekst (wersja polska)

[Applejack]
Te wstrętne nietoperze są złe
Sad pustoszą nam noc i dzień
Na chwilę odlecą, może dwie
Potem huzia na jabłonkę i po jabłkach jest!
Myślisz, że to je rusza, pal sześć sumienie
Bo zamęt siać tylko chcą i zniszczenie
[Fluttershy]
Hej, stój, nie tak szybko, jakiś powód musi być
Mają prawo do obrony, nie można ich tak lżyć
Rodzice toną co dzień we łzach
Gdy dzieci są głodne, a pożywienia brak
[Applejack]
Och, nie rób tu scen, nie wzruszysz nas
Nietoperz jedno w głowie ma
Nasz sad to nie nietoperzy bar
Czy rusza je w ogóle, że cudzy wikt żrą?
Nie! A skąd! I jedno teraz wiem
Te nietoperze są po prostu złe
[Fluttershy]
Przepraszam, nie masz racji, bo
Rodzinę swą wyżywić chcą
Sieją pestki z twoich drzew
[Applejack]
Jak wejdziesz w drogę takiemu, lepiej wiej!
Są złe i brzydkie, patrz, ile strat
Zrujnowały do cna mój piękny sad!
[Fluttershy]
To dzięki nim sad rósł na potęgę
[Applejack]
To dzięki nim idę teraz przez mękę!
[Rarity]
Dziś nie stać nas na żaden błąd
Szkodniki trzeba wygnać stąd
[Rainbow Dash]
Popieram, już najwyższy czas
Nie będą w konia robić nas
[Applejack]
Tak, to fakt, wampirom mówię „nie”
Przegięły i zapłacą za to
[Wszystkie prócz Fluttershy]
Precz i sio! Sio i precz!
Jak tu wrócą, będzie źle!
Precz i sio! Sio i precz!
Jak tu wrócą, będzie źle!
Precz i sio! Sio i precz!
Jak tu wrócą, będzie źle!
[Applejack]
Tak, tak, to fakt, wampirom mówię „nie”
Przegięły, czas wykopać z sadu je!

Tekst (wersja angielska)

[Applejack]
Those vampire bats will give you a fright
Eating apples both day and night
They rest for a minute, maybe three
Then they're eating every apple in your apple tree
They don't care about nada, not zilch, no, nothin'
'Cept bringin' about an orchard's destruction
[Fluttershy]
Now wait just a minute, there's another side to this
And if I did not defend them, then I would be remiss
These bats are mamas and papas too
They care for their young just like we ponies do
[Applejack]
Oh, give me a break, you're bein' too kind
These creatures have a one-track mind
The orchard is not their restaurant
But do they ever think what others may want?
No! They don't! And that is just a fact
These bats, they simply don't know how to act
[Fluttershy]
That's where I have to disagree
They're loyal to their family
Spreading seeds both far and wide
[Applejack]
You see one comin', you'd better run and hide!
They're big and ugly and mean as sin
Will ya look at the state my trees are in?
[Fluttershy]
They help your trees, they'll grow stronger faster
[Applejack]
They've turned my life to a total disaster!
[Rarity]
Well, I for one don't have a doubt
These vermin must be stamped right out
[Rainbow Dash]
I second that, they've got to go
These bats, they've got to hit the road
[Applejack]
It comes down to just one simple fact
They've crossed the line, it's time to fight them
[Wszystkie prócz Fluttershy]
Stop the bats! Stop the bats!
Make them go and not come back!
Stop the bats! Stop the bats!
Make them go and not come back!
Stop the bats! Stop the bats!
Make them go and not come back!
[Applejack]
Yes, it comes down to just one simple fact
They've crossed the line, it's time that we attack!
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)
Piosenka tytułowaEquestria Girls

Rozpocznij dyskusję Dyskusje o artykule Bats

  • Ta piosenka po polsku

    168 wiadomości
    • Mi się nie za bardzo podoba polski dubbing 4 sezonu, ale dubbing z 3 pierwszych sezonów mi się bardzo podoba.
    • Głosy nowych postaci zmieniają sporo, bo jak ktoś przyzwyczai się do starych to ciężko zaakceptować mu nowe
  • Ta piosenka jest

    10 wiadomości
    • Dla mnie nie jest ona jakoś szczegulnie wyjątkowa, uważam że wszystkie piosenki z odc "Pinkie Pride" są lepsze. (Ale to tylko moje zdanie)
    • Akurat Bats mocno przegoniła resztę moich ulubionych piosenek z serialu. Ale tylko tych z serialu, nie ogólnie ulubionych piosenek.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej w Fandom

Losowa wiki